Kết quả tìm kiếm "破れ" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

破れ

bị rách; bị xé; thua; thất bại; sự vỡ nợ; sự phá sản; sự mất danh tiếng; tiếng tăm; vật bị rách; vết rách; chỗ rách; giấy hỏng; giấy in lỗi; giấy phế liệu; vết nứt; sự nứt vỡ; mảnh vỡ; mảnh vụn; sự sụt giảm dưới mức; giảm xuống dưới

Gợi ý

Xem thêm

破れ傘

ô gãy; ô rách

破れる

bị đánh tan; bị đánh bại; diệt vong; rách; tan vỡ; thất bại; vỡ; bể; nứt; vỡ vụn; nứt nẻ; bị rách; bị toác; chia rẽ; phân tán; bất đồng; bị hở; bị lộ; bị lộ; bị phanh phui; bị nhận diện; bị rè; bị vỡ; dữ dội; như búa bổ; vang dội; chia hết; được quy đổi thành tiền mặt; bị chiết khấu; giảm xuống dưới mức; sụt giá; xoáy mạnh; đổi hướng đột ngột; đau lòng; tan nát cõi lòng; suy sụp tinh thần; hòa; bất phân thắng bại

破れ物

tiết mục dễ vỡ; làm gãy mục

破れ鍋

một cái bình nứt nẻ

破れ目

chỗ rách; vết rách; kẽ hở

Chi tiết từ

破れ

「やぶれやれわれ」

danh từ

bị rách, bị xé

thua, thất bại

Sự vỡ nợ, sự phá sản; sự mất danh tiếng, tiếng tăm

vật bị rách; vết rách; chỗ rách

giấy hỏng; giấy in lỗi; giấy phế liệu

vết nứt; sự nứt vỡ; mảnh vỡ; mảnh vụn

Mazii Dict

Ví dụ:

こko のno かka ばba んn はhaじょうぶ丈夫joubu でde 、,やぶ破yabu れre やya すsu くku なna いi でde すsu 。.

Cái túi này bền và không dễ rách.

こko のnoかみ紙kami のnoよこ横yoko っちょtcho がgaやぶ破yabu れre てte るru よyo 。.

Mép tờ giấy này bị rách rồi.

こko のnoかみ紙kami はhaはん半han ぺpe らra でde 、, すsu ぐgu にniやぶ破yabu れre そso うu だda 。.

Tờ giấy này quá mỏng manh, trông như sắp rách.

くに国kuni がgaやぶ破yabu れre てteさんが山河sanga がga あa るru

nước nhà bị diệt vong nhưng sông núi vẫn còn đó

かいしゃ会社kaisha がgaやぶ破yabu れre たtaしゃちょう社長shachou はhaいえ家ie でde もmoやしき屋敷yashiki でde もmoう売u りriはら払hara うu

Ông giám đốc của công ty bị phá sản phải bán cả nhà và đất .

くつした靴下kutsushita のnoや破ya れre をwoつくろ繕tsukuro うu 。.

Tôi khâu lại chỗ rách trên chiếc tất.

いんさつこうてい印刷工程insatsukoutei でdeで出de たtaや破ya れre をwoかいしゅう回収kaishuu すsu るru 。.

Thu gom những tờ giấy in lỗi phát sinh trong quá trình in ấn.

かべ壁kabe のnoわ破wa れre かka らraかぜ風kaze がgaはい入hai るru 。.

Gió lùa vào từ vết nứt trên tường.

かぶか株価kabuka がgaせんえんわ千円破sen'enwa れre とto なna ったtta 。.

Giá cổ phiếu đã sụt giảm xuống dưới mức một nghìn yên.

Từ điển