Kết quả tìm kiếm "節分" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

節分

kỳ nghỉ kết thúc mùa đông; sự phân chia các mùa; ngày trước ngày bắt đầu của mỗi mùa

Gợi ý

Xem thêm

分節

sự phân chia âm tiết

追分節

một loại bài hát dân ca có đặc trưng kéo dài giọng và buồn thảm do các kỹ nữ thời xưa hát

皮膚分節

dermatome

節節

chắp nối; những điểm một lời nói); thỉnh thoảng; đôi khi; lúc này lúc khác; thường xuyên; hay; luôn luôn

節

đốt; khớp; nhịp; nút; hải lý/giờ; mùa; thời điểm trong năm; lễ hội theo mùa; thời điểm chuyển giao mùa; yến tiệc cung đình theo mùa; lễ hội sechie; bữa tiệc ngày lễ; sự hiếu khách trong dịp lễ hội; khớp; đốt ; mắt; giai điệu; điệu nhạc; cung bậc; ngữ điệu; giọng điệu; cách nói chuyện; cá ngừ bào; katsuobushi

Chi tiết từ

節分

「せちぶんせちぶせつぶん」

danh từ

kỳ nghỉ kết thúc (của) mùa đông (đậu ném đêm)

sự phân chia các mùa; ngày trước ngày bắt đầu của mỗi mùa (Lập xuân, Lập hạ, Lập thu và Lập đông)

Mazii Dict

Ví dụ:

節分の日には、お多福面をかぶって豆まきをする風習がある。

Vào ngày lễ Setsubun, có tục đội mặt nạ Otafuku và rắc đậu để trừ tà.

せつぶん節分setsubun にni はha 、,ふた二futa つtsu のnoきせつ季節kisetsu をwoわ分wa けke るru とto いi うuいみ意味imi がga あa りri まma すsu 。.

Setsubun có nghĩa là "ngày giữa hai mùa."

祝いiわいぼう棒waibou はha 、,がんじつ元日ganjitsu やyaせつぶん節分setsubun なna どdo のnoでんとうてき伝統的dentouteki なnaまつ祭matsu りri でdeしよう使用shiyou さsa れre 、,しんせい神聖shinsei なnaぎしき儀式gishiki のnoいちぶ一部ichibu とto しshi てteじゅうよう重要juuyou なnaやくわり役割yakuwari をwoは果ha たta しshi まma すsu 。.

Gậy lễ được sử dụng trong các lễ hội truyền thống như Tết Nguyên Đán và lễ hội Setsubun, đóng vai trò quan trọng như một phần của nghi lễ thiêng liêng.

Từ điển