Kết quả tìm kiếm "野" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

野

cánh đồng; ruộng đồng; ruộng đất; cánh đồng; đồng bằng; giống như 'no'; tiền tố dùng trong các từ ghép để chỉ cánh đồng hoặc khu vực hoang dã; cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; phe đối lập; ngoài chính phủ; đời sống dân sự; hoang dã; tự nhiên; nguyên sơ; mộc mạc; thô lỗ; thô kệch; chưa gọt giũa; trần trụi; thô; không kiểm soát; lĩnh vực; phạm vi; tầm; sân đấu; nội dã; tỉnh shimotsuke

Gợi ý

Xem thêm

野球

bóng chày

野菜

rau; rau củ

野郎

kẻ bất lương

野音

buổi nhạc ngoài trời

野風

gió trên cánh đồng

Chi tiết từ

野

「のぬや」

danh từ

cánh đồng; ruộng đồng; ruộng đất.

(cổ) cánh đồng; đồng bằng; giống như 'no'

(cổ) tiền tố dùng trong các từ ghép để chỉ cánh đồng hoặc khu vực hoang dã

cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên

phe đối lập; ngoài chính phủ; đời sống dân sự

hoang dã; tự nhiên; nguyên sơ

Mazii Dict

Ví dụ:

野原のnoはらのたいぼく大木haranotaiboku にniらくらい落雷rakurai がga あa ったtta 。.

Một cây lớn trên cánh đồng bị sét đánh chết.

の野原no はhaらはゆき雪rahayuki でdeふか深fuka くkuおお覆oo わwa れre てte いi たta 。.

Những cánh đồng tuyết phủ dày.

の野原no はhaらはゆき雪rahayuki でdeおお覆oo わwa れre てte いi まma すsu 。.

Cánh đồng được bao phủ bởi tuyết.

しもつけぬ下毛野shimotsukenu はha 、,こだいにほん古代日本kodainihon のnoりつりょうせい律令制ritsuryousei にni おo けke るruぎょうせいくぶん行政区分gyouseikubun のno ひhi とto つtsu でde あa るru 。.

Tỉnh Shimotsuke là một trong những đơn vị hành chính theo chế độ luật lệnh của Nhật Bản cổ đại.

おo とto とto いi 、,かれ彼kare はha そso のnoげんや原野gen'ya でdeきみょう奇妙kimyou なnaできごと出来事dekigoto をwoもくげき目撃mokugeki しshi たta 。.

Ngày hôm kia, anh đã chứng kiến một sự việc kỳ lạ ở vùng hoang dã.

彼は政界を引退し、野に下った。

Ông ấy đã từ giã chính trường và trở về với đời sống dân sự.

こko のnoちいき地域chiiki にni はhaやせいどうぶつ野生動物yaseidoubutsu がgaおお多oo いi 。.

Có rất nhiều động vật hoang dã xung quanh đây.

やぎゅう野牛yagyuu をwoか狩ka るru

săn bắn trâu rừng .

にんげん人間ningen のnoやばんせい野蛮性yabansei はhaけっ決ke しshi てteこんぜつ根絶konzetsu でde きki なna いi 。.

Sự man rợ trong con người không bao giờ bị loại bỏ hoàn toàn.

かれ彼kare はhaみずか自mizuka らraやしん野心yashin のnoじぎょう事業jigyou にniお織o りriだ出da しshi たta 。.

Anh ta đã trở thành nạn nhân của chính tham vọng của mình.

１１９９せいきまつ世紀末seikimatsu にni なna ってtteはじ初haji めme てteしょくぶつ植物shokubutsu のnoひんしゅかいりょう品種改良hinshukairyou はhaかがく科学kagaku のnoいちぶんや一分野ichibun'ya とto なna ったtta 。.

Mãi đến cuối thế kỷ 19, nhân giống cây trồng mới trở thành mộtkỷ luật khoa học.

だいがくいん大学院daigakuin でde のnoとくろん特論tokuron でde はha 、,じぶん自分jibun のnoせんもんぶんや専門分野senmonbun'ya にniかん関kan すsu るruしょうさい詳細shousai なnaけんきゅう研究kenkyuu をwo まma とto めme まma しshi たta 。.

Trong luận án đặc biệt ở bậc sau đại học, tôi đã tổng hợp nghiên cứu chi tiết liên quan đến lĩnh vực chuyên môn của mình.

ないや内野naiya のnoしゅび守備shubi をwoかた固kata めme るru 。.

Củng cố khả năng phòng thủ của khu vực nội dã.

やしゅう野州yashuu はha 、,げんざい現在genzai のnoしもつけのくに下野国shimotsukenokuni 、, つtsu まma りriとちぎけん栃木県tochigiken にni あa たta るru 。.

Dã Châu (Yashu) tương ứng với vùng Shimotsuke xưa, tức là tỉnh Tochigi ngày nay.

Từ điển