Kết quả tìm kiếm "野衾" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

野衾

một loại quái vật trong truyền thuyết nhật bản; có hình dạng giống sóc bay; một món ăn nhật bản; trong đó thịt chim và cá được nấu cùng bào ngư; sóc bay khổng lồ nhật bản; loài petaurista leucogenys; quái vật bay huyền thoại có hình dáng giống sóc hoặc dơi; thường tấn công người đi đường bằng cách che mặt họ

Gợi ý

Xem thêm

衾

mền bông; mền đắp; chăn; bộ đồ giường

同衾

đồng sàng

合衾

cung cấp chỗ ngủ cho cùng nhau

槍衾

kẻ những cái mác giữ ở sẵn sàng

野

cánh đồng; ruộng đồng; ruộng đất; cánh đồng; đồng bằng; giống như 'no'; tiền tố dùng trong các từ ghép để chỉ cánh đồng hoặc khu vực hoang dã; cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; phe đối lập; ngoài chính phủ; đời sống dân sự; hoang dã; tự nhiên; nguyên sơ; mộc mạc; thô lỗ; thô kệch; chưa gọt giũa; trần trụi; thô; không kiểm soát; lĩnh vực; phạm vi; tầm; sân đấu; nội dã; tỉnh shimotsuke

Chi tiết từ

野衾

「のぶすまももんが」

danh từ, leg

một loại quái vật trong truyền thuyết Nhật Bản, có hình dạng giống sóc bay

một món ăn Nhật Bản, trong đó thịt chim và cá được nấu cùng bào ngư

sóc bay khổng lồ Nhật Bản; loài Petaurista leucogenys

(yokai) quái vật bay huyền thoại có hình dáng giống sóc hoặc dơi, thường tấn công người đi đường bằng cách che mặt họ

Mazii Dict

Ví dụ:

むかし昔mukashi のnoえど江戸edo でde はha 、,のぶすま野衾nobusuma がgaよる夜yoru にni なna るru とtoいえ家ie のnoやねうら屋根裏yaneura にniあらわ現arawa れre 、,ひとびと人々hitobito をwoおどろ驚odoro かka せse たta とto いi うuはなし話hanashi がgaつた伝tsuta わwa ってtte いi まma すsu 。.

Ở Edo thời xưa, có câu chuyện truyền lại rằng Nobusuma xuất hiện trên gác mái của các ngôi nhà vào ban đêm và khiến mọi người hoảng sợ.

えんかい宴会enkai でdeていきょう提供teikyou さsa れre たtaのぶすま野衾nobusuma はha 、,やわ柔yawa らra かka いi アa ワwa ビbi のnoなか中naka にni 鶏肉とtoりにくとたい鯛rinikutotai のnoみ身mi がgaつつ包tsutsu まma れre てte おo りri 、, たta まma りriじょうゆ醤油jouyu でde しshi っかkka りri とtoにこ煮込niko まma れre てte いi たta 。.

Món nobusuma được phục vụ tại bữa tiệc là sự kết hợp tinh tế giữa thịt chim nhỏ và thịt cá tai, được bọc trong lớp bào mỏng của bào ngư và nấu kỹ với nước tương đặc.

Từ điển