Kết quả tìm kiếm "黄櫨" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

黄櫨

cá bống; cây sơn sáp; cây sơn ta; phối màu đỏ ở mặt trước và vàng ở mặt sau; màu đỏ vàng; màu của cây sơn sáp; màu đỏ vàng thu được từ việc nhuộm bằng cây sơn sáp và gỗ tô mộc; cây sơn sáp; cây sơn ta; loại cây rụng lá thuộc họ đào lộn hột có quả được dùng để sản xuất sáp thực vật

Gợi ý

Xem thêm

常磐黄櫨

cây thuộc họ sumac

夏櫨

vaccinium oldhamii

山櫨

cây sơn tra núi; sơn tra rừng

櫨の木

cây sơn

黄

màu vàng; vàng

Chi tiết từ

黄櫨

「はにしはぜはじこうろはぜのき」

danh từ, kana cổ

cá bống

cây sơn sáp; cây sơn ta

(kasane no irome) phối màu đỏ ở mặt trước và vàng ở mặt sau (hoặc vàng ở mặt trước và xanh lá nhạt ở mặt sau)

màu đỏ vàng; màu của cây sơn sáp

cây sơn sáp; cây sơn ta

Mazii Dict

Ví dụ:

ときわきはぜ常磐黄櫨tokiwakihaze のno 葉はhaはいちねんじゅうみどりいろ一年中緑色haichinenjuumidoriiro をwoたも保tamo つtsu 。.

Lá của cây thuộc họ sumac giữ màu xanh quanh năm.

黄櫨はhaじはあき秋jihaaki にni なna るru とtoうつく美utsuku しshi くkuこうよう紅葉kouyou すsu るru 。.

Cây sơn sáp sẽ chuyển màu lá đỏ rất đẹp khi mùa thu đến.

へいあんじだい平安時代heianjidai のnoしょうぞく装束shouzoku にni はhaはじ黄櫨haji とto いi うuかさ重kasa ねne のnoいろめ色目irome がga あa るru 。.

Trong trang phục thời Heian có một cách phối màu lớp gọi là Haji (mặt trước đỏ mặt sau vàng).

こko のnoぬのじ布地nunoji はhaはじ黄櫨haji でdeそ染so めme らra れre てte いi るru 。.

Tấm vải này được nhuộm bằng màu đỏ vàng của cây sơn sáp.

こうろ黄櫨kouro のnoみ実mi はhaもくろう木蝋mokurou のnoげんりょう原料genryou とto なna るru 。.

Quả của cây sơn sáp trở thành nguyên liệu để sản xuất sáp thực vật.

こうろ黄櫨kouro はhaはぜ櫨haze とtoすおう蘇芳suou でdeそ染so めme たtaいろ色iro だda 。.

Kouro là màu được nhuộm từ cây sơn sáp và gỗ tô mộc.

はぜ黄櫨haze のnoきのみ実kinomi かka らraわろうそく和蝋燭warousoku のnoげんりょう原料genryou とto なna るruもくろう木蝋mokurou をwoさいしゅ採取saishu すsu るru 。.

Người ta thu hoạch sáp mộc từ quả cây sơn sáp để làm nguyên liệu cho nến truyền thống Nhật Bản.

Từ điển