Thêm bản dịch

香港ほんこんの高たかいマンションで大おおきな火事かじ、36人にんが亡なくなる

香港ホンコンの高たかい建物たてもので火事かじがありました。

今月こんげつ26日にちの夜よる、北きたにある大埔区たいほくで8つの高たかい建物たてものが燃もえました。

建物たてものの多おおくは31階かい以上いじょうあります。

火事かじで36人にんが亡なくなりました。

29人にんが病院びょういんに入院にゅういんしていて、7人にん以上いじょうが大変たいへん危あぶない状態じょうたいです。

警察けいさつは、火事かじの原因げんいんになった可能性かのうせいがある男おとこ3人にんを調しらべています。

政府せいふによると、火事かじのとき、4000人にん以上いじょうが建物たてものの中なかに住すんでいました。

住すんでいる人ひとの多おおくは年としをとった人ひとで、65歳さい以上いじょうが36％ぐらいです。

火事かじのとき、建物たてものは修理しゅうりの工事こうじをしていました。

建物たてものの外そとにあった竹たけの足場あしばやネットが燃もえて、火ひが広ひろがったとみられています。

火事かじのあと、700人にん以上いじょうが避難所ひなんじょにいます。

消防しょうぼうは、建物たてものの中なかに残のこっている人ひとを助たすけようとしていますが、建物たてものの中なかはとても熱あつくなっていて、作業さぎょうが難むずかしくなっています。