トヨタ、米国生産車の「逆輸入」方針を米側へ正式伝達へ――トランプ大統領来日に際し協議か

トヨタ、米国生産車べいこくせいさんしゃの「逆輸入ぎゃくゆにゅう」方針ほうしんを米側べいがわへ正式せいしき伝達でんたつへ――トランプ大統領だいとうりょう来日らいにちに際さいし協議きょうぎか

26/10/20252075

トヨタ、米国生産車の「逆輸入」方針を米側へ正式伝達へ――トランプ大統領来日に際し協議か

0:00

トランプ大統領だいとうりょうの訪日ほうにちに合あわせ、トヨタ自動車じどうしゃが米国べいこくで生産せいさんした車両しゃりょうを日本市場にほんしじょうへ「逆輸入ぎゃくゆにゅう」する方針ほうしんについて、米国側べいこくがわに正式せいしきに伝達でんたつする方向ほうこうで最終調整さいしゅうちょうせいを進すすめていることが明あきらかになった。27日にじゅうしちにちから29日にじゅうくにちにかけて予定よていされているトランプ大統領だいとうりょうの来日らいにち中には、日本企業にほんきぎょうの経営者けいえいしゃらとの会合かいごうが設もうけられる予定よていであり、豊田章男とよだあきお会長かいちょうもこの会合かいごうに出席しゅっせきする見通みとおしである。
関係筋かんけいすじによれば、トヨタが従来じゅうらいから検討けんとうしてきた米国生産車べいこくせいさんしゃの「逆輸入ぎゃくゆにゅう」方針ほうしんは、米国べいこくの貿易赤字ぼうえきあかじ解消かいしょうに寄与きよする意図いとがあるとされ、22日にじゅうににちには佐藤さとう社長しゃちょうが「ひとつのアイデアであり、米国経済べいこくけいざいへの貢献こうけんを目指めざしたい」との考かんがえを示しめしていた。対象車種たいしょうしゃしゅとしては「カムリ」など複数ふくすうのモデルが候補こうほに挙あがっているという。
このような動うごきは、昨今さっこんの米国べいこくと日本にほんの貿易関係ぼうえきかんけいをめぐる協議きょうぎが続つづく中なかで、両国りょうこくの経済的けいざいてき利害りがい調整ちょうせいの一環いっかんとして注目ちゅうもくされている。今後こんごの協議きょうぎの行方ゆくえが注視ちゅうしされるところである。

Nguồn: Asahi

Chia sẻ:

Bình luận

N510%

N415%

N345%

N212%

N118%

Từ vựng (36)

訪日ほうにち

chuyến thăm Nhật Bảndanh từ

米国べいこく

Mỹdanh từ

生産せいさんするN4

sản xuấtđộng từ

車両しゃりょう

xe, phương tiệndanh từ

日本市場にほんしじょう

thị trường Nhật Bảndanh từ

逆輸入ぎゃくゆにゅう

nhập khẩu ngượcdanh từ

方針ほうしんN2

phương châm, chính sáchdanh từ

伝達でんたつするN3

truyền đạtđộng từ

方向ほうこうN3

hướng, phương hướngdanh từ

最終調整さいしゅうちょうせい

điều chỉnh cuối cùngdanh từ

進すすめる

tiến hànhđộng từ

明あきらかになる

trở nên rõ ràngđộng từ

来日らいにちN2

chuyến thăm Nhật Bảndanh từ

経営者けいえいしゃ

nhà quản lýdanh từ

会合かいごう

cuộc họpdanh từ

豊田章男とよだあきお

Akio Toyoda (Chủ tịch Toyota)danh từ

出席しゅっせきする

tham dựđộng từ

見通みとおし

triển vọng, dự kiếndanh từ

関係筋かんけいすじ

nguồn tin liên quandanh từ

従来じゅうらい

trước đâydanh từ

検討けんとうする

xem xétđộng từ

貿易赤字ぼうえきあかじ

thâm hụt thương mạidanh từ

解消かいしょうする

giải quyếtđộng từ

寄与きよする

đóng gópđộng từ

意図いと

ý địnhdanh từ

佐藤さとう

Sato (tên người)danh từ

貢献こうけんするN3

cống hiếnđộng từ

対象車種たいしょうしゃしゅ

dòng xe mục tiêudanh từ

候補こうほN3

ứng cử viêndanh từ

貿易関係ぼうえきかんけい

quan hệ thương mạidanh từ

協議きょうぎ

thảo luậndanh từ

経済的けいざいてき

kinh tếtính từ

利害りがいN2

lợi íchdanh từ

調整ちょうせい

điều chỉnhdanh từ

注目ちゅうもくする

chú ýđộng từ

注視ちゅうしする

theo dõi chặt chẽđộng từ

Ngữ pháp (1)

Động từ thể từ điển + ところである N3

Dùng để nhấn mạnh thời điểm “đúng lúc”, “ngay trước khi”, “đang chuẩn bị” làm gì đó.今後の協議の行方が注視されるところである。

Câu hỏi

トヨタ自動車じどうしゃが進すすめている「逆輸入ぎゃくゆにゅう」とは、どのようなことですか？

1/5

A日本で生産した車をアメリカに輸出すること

Bアメリカで生産した車を日本に輸入すること

C日本で生産した車をヨーロッパに輸出すること

Dアメリカで生産した車をアメリカ国内で販売すること

Chi tiết bài báo

トヨタ、米国生産車べいこくせいさんしゃの「逆輸入ぎゃくゆにゅう」方針ほうしんを米側べいがわへ正式せいしき伝達でんたつへ――トランプ大統領だいとうりょう来日らいにちに際さいし協議きょうぎか

Bình luận

Từ vựng (36)

Ngữ pháp (1)

Câu hỏi

Bài báo liên quan