イギリスからアイヌ民族の遺骨5体が日本に返されます

イギリスからアイヌ民族あいぬみんぞくの遺骨いこつ5体たいが日本にほんに返かえされます

30/11/2025180

0:00

イギリスの自然史博物館しぜんしはくぶつかんにあったアイヌ民族みんぞくの遺骨いこつ5体たいが、日本にほんに返かえされることになりました。日本政府にほんせいふは去年きょねんから、博物館はくぶつかんに遺骨いこつを返かえしてほしいとお願いおねがいしていました。5体たいのうち、4体たいは1865年ねんに北海道ほっかいどうの八雲町やくもちょうと森町もりまちで見みつかったものです。しかし、どこで見みつかったかわからない遺骨いこつもあります。
自然史博物館しぜんしはくぶつかんは、「これからも日本政府にほんせいふとよく話はなし合あいながら返還へんかんの準備じゅんびをします」と言いいました。黄川田きかわだアイヌ施策しさく担当大臣たんとうだいじんは、「できるだけ早はやく返かえしてもらえるようにがんばります」と話はなしました。返還へんかんは来年らいねんの春はるごろを目指めざしています。
海外かいがいからアイヌ民族みんぞくの遺骨いこつが返かえされるのは、今年ことし4月がつにイギリスのエディンバラ大学だいがくから3体たいが返かえされたとき以来いらい、4回かい目です。

Nguồn: Asahi

Chia sẻ:

Bình luận

N550%

N48%

N333%

N23%

N16%

Từ vựng (30)

イギリス

Anh (nước Anh)danh từ

自然史博物館しぜんしはくぶつかん

Bảo tàng lịch sử tự nhiêndanh từ

アイヌ民族あいぬみんぞく

Người Ainudanh từ

遺骨いこつ

Di cốtdanh từ

返かえすN5

Trả lạiđộng từ

日本政府にほんせいふ

Chính phủ Nhật Bảndanh từ

去年きょねん

Năm ngoáidanh từ

博物館はくぶつかん

Bảo tàngdanh từ

お願いおねがする

Yêu cầu, nhờ vảđộng từ

北海道ほっかいどう

Hokkaidodanh từ

八雲町やくもちょう

Thị trấn Yakumodanh từ

森町もりまち

Thị trấn Moridanh từ

見みつかるN4

Được tìm thấyđộng từ

しかしN5

Tuy nhiênliên từ

どこで

Ở đâuphó từ

自然史博物館しぜんしはくぶつかん

Bảo tàng lịch sử tự nhiêndanh từ

これから

Từ giờ trở điphó từ

話はなし合あうN3

Thảo luậnđộng từ

返還へんかんN1

Trả lạidanh từ

準備じゅんび

Chuẩn bịdanh từ

黄川田きかわだ

Tên riêng (Kikawada)danh từ

施策しさく

Chính sáchdanh từ

担当たんとうN3

Phụ tráchdanh từ

大臣だいじんN3

Bộ trưởngdanh từ

できるだけN3

Càng nhiều càng tốtphó từ

がんばる

Cố gắngđộng từ

目指めざす

Nhắm đếnđộng từ

海外かいがい

Nước ngoàidanh từ

エディンバラ大学だいがく

Đại học Edinburghdanh từ

以来いらい

Kể từ khidanh từ

Ngữ pháp (5)

Động từ thể từ điển + ことになるN3

Diễn tả việc gì đó đã được quyết định (không phải do người nói quyết định mà là do hoàn cảnh, quy định, người khác quyết định).イギリスの自然史博物館にあったアイヌ民族の遺骨5体が、日本に返されることになりました。

Danh từ + のうちN3

Dùng để chỉ phạm vi trong số nhiều đối tượng, "trong số..."5体のうち、4体は1865年に北海道の八雲町と森町で見つかったものです。

Động từ thể ます bỏ ます + ながらN3

Diễn tả 2 hành động xảy ra song song, đồng thời; hoặc dùng với ý "trong khi làm việc gì thì...".自然史博物館は、「これからも日本政府とよく話し合いながら返還の準備をします」と言いました。

Động từ thể từ điển + ように + động từN3

Dùng để chỉ mục đích, "để mà...", "nhằm...".できるだけ早く返してもらえるようにがんばります。

Động từ thể て + 以来N3

Diễn tả một hành động/sự kiện xảy ra và kéo dài đến hiện tại, "kể từ khi...".今年4月にイギリスのエディンバラ大学から3体が返されたとき以来、4回目です。

Câu hỏi

イギリスの自然史博物館しぜんしはくぶつかんから日本にほんに返かえされることになったものは何なにですか？

1/5

Aアイヌ民族の遺骨

B日本の美術品

C北海道の動物

D博物館の本

Chi tiết bài báo

イギリスからアイヌ民族あいぬみんぞくの遺骨いこつ5体たいが日本にほんに返かえされます

Bình luận

Từ vựng (30)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan