Thêm bản dịch

ケネディ元もと大統領だいとうりょうの孫まご、タチアナ・シュロスバーグさんが35歳さいで亡なくなる

アメリカアメリカの元もと大統領だいとうりょうジョン・F・ケネディさんの孫まごで、環境かんきょうについて書かくジャーナリストのタチアナ・シュロスバーグさんが、6月ろくがつ30日さんじゅうにちに35歳さんじゅうごさいで亡なくなりました。

家族かぞくがSNSで「私わたしたちの大切たいせつなタチアナが今朝けさ亡なくなりました。

彼女かのじょはずっと私わたしたちの心こころの中なかにいます」と発表はっぴょうしました。

シュロスバーグさんは先月せんげつ、自分じぶんが急性骨髄性白血病きゅうせいこつずいせいはっけつびょう（AML）というがんになったことをエッセイで書かいていました。

このがんはとても珍めずらしい遺伝子いでんしの問題もんだいが原因げんいんでした。

2024年にせんにじゅうよねん5月ごがつに娘むすめを産うんだすぐ後あとに、医者いしゃががんを見みつけました。

彼女かのじょは「私わたしはとても健康けんこうだと思おもっていました。

妊娠にんしん9か月げつのときもプールで泳およいでいました」と話はなしていました。

シュロスバーグさんは、アメリカアメリカの有名ゆうめいな新聞しんぶんや雑誌ざっしで科学かがくや気候きこうについての記事きじを書かいていました。

彼女かのじょには夫おっとと3歳さいの息子むすこ、1歳さいの娘むすめがいます。

タチアナさんは、キャロライン・ケネディ元もと大使たいしの娘むすめで、ケネディ家けの一員いちいんです。

弟おとうとのジャックさんは政治家せいじかを目指めざしています。

タチアナさんは、家族かぞくの悲かなしみについてもエッセイで書かいていました。