WBC決勝戦でベネズエラが米国を下し、歴史的初優勝を達成

WBC決勝戦けっしょうせんでベネズエラが米国べいこくを下くだし、歴史的れきしてき初優勝はつゆうしょうを達成たっせい

23/03/2026239

0:00

第6回だいろっかいワールド・ベースボール・クラシック（WBC）の決勝戦けっしょうせんが17日じゅうしちにちに開催かいさいされ、ベネズエラ代表だいひょうは、名なだたるスター選手せんしゅを擁ようする米国べいこく代表だいひょうとの熾烈しれつな接戦せっせんを制せいし、同どう大会たいかいで初はつの栄冠えいかんを手てにした。この国際的こくさいてきな野球やきゅう大会たいかいは、まさに決勝けっしょうにふさわしい緊迫感きんぱくかんと熱気ねっきに包つつまれ、幕まくを閉とじることとなった。
ベネズエラにとってこの勝利しょうりは、長ながらく続つづく政治的せいじてき混迷こんめいや経済的けいざいてき困難こんなん、国際社会こくさいしゃかいからの孤立こりつ、さらには移民いみん流出りゅうしゅつの増加ぞうかといった数々かずかずの困難こんなんを乗のり越こえた末すえに得えた、歴史的れきしてき意義いぎを持もつ瞬間しゅんかんであった。試合会場しあいかいじょうとなったマイアミでは、多おおくのベネズエラ系けい観客かんきゃくが詰つめかけ、試合中しあいちゅうは終始しゅうし、耳みみをつんざくような歓声かんせいが響ひびき渡わたった。米国べいこくの強力きょうりょく打線だせんが反撃はんげきの兆きざしを見みせた場面ばめんにおいても、その熱狂ねっきょうは衰おとろえることがなかった。

試合しあいは三回さんかい、ガルシアの犠牲ぎせいフライによってベネズエラが先制せんせいし、さらに五回ごかいにはアブレイユのソロ本塁打ほんるいだで2点目てんめを追加ついかした。八回裏はちかいうらまでこのリードを維持いじしたものの、米国べいこくはハーパーが2点てん本塁打ほんるいだを放はなち、同点どうてんに追おいついた。しかし、ベネズエラは直後ちょくごの九回表きゅうかいおもて、ウィットロックの四球しきゅうで出塁しゅつるいしたアラエスを得点圏とくてんけんに進すすめ、スアレスが左中間さちゅうかんへ二塁打にるいだを放はなち、再ふたたびリードを奪取だっしゅした。
九回裏きゅうかいうらには、パレンシアがマウンドに上あがり、先頭せんとうのシュワバーを三振さんしんに仕留しとめ、続つづくヘンダーソンも内野ないやフライで打うち取とり、米国べいこくは後あとがなくなった。最後さいごはアンソニーも三振さんしんに倒たおれ、ベネズエラの初優勝はつゆうしょうが決定けっていした。
ベネズエラは、前日ぜんじつの準決勝じゅんけっしょうでイタリアを破やぶった直後ちょくごの決勝戦けっしょうせんであった一方いっぽう、米国べいこくは1日にち多おおくの休養きゅうようを取とっていた。そのような状況下じょうきょうかで、ベネズエラの先発せんぱつロドリゲスは4回かい1/3を投なげ、4奪三振だつさんしん、被安打ひあんだ1という安定あんていした投球とうきゅうを披露ひろうした。

その後ごも救援陣きゅうえんじんが米国べいこく打線だせんを封ふうじ、勝利しょうりに貢献こうけんした。
さらに、ベネズエラ代表だいひょうの勝利しょうりには、祖国そこくが混乱こんらんの渦中かちゅうにあることから、単たんなるスポーツの枠わくを超こえた強つよい感情的かんじょうてき意味合いみあいがあった。長期間ちょうきかんにわたる国内こくない対立たいりつの末すえ、トランプ米大統領べいだいとうりょうは米軍べいぐんにカラカス急襲きゅうしゅうを命めいじ、マドゥロ大統領だいとうりょうを拘束こうそくし、同氏どうしはニューヨークへ移送後いそうご、麻薬まやく取引とりひき容疑ようぎで訴追そつい・収監しゅうかんされた。マドゥロ政権せいけんの崩壊ほうかいにより、ベネズエラは政治的せいじてき混迷こんめいに陥おちいり、ロドリゲス暫定大統領ざんていだいとうりょうが政権運営せいけんうんえいを担になっているものの、米国政府べいこくせいふは依然いぜんとして強つよい影響力えいきょうりょくを行使こうしし続つづけている。
米国在住べいこくざいじゅうのベネズエラ人じんにとって、マドゥロ氏しの失脚しっきゃくは新あたらたな時代じだいの到来とうらいを象徴しょうちょうし、WBC決勝けっしょうは混乱こんらんの続つづく祖国そこくのルーツを祝いわう絶好ぜっこうの機会きかいとなった。

マイアミでの決勝戦けっしょうせんでは、米国べいこく選手せんしゅに対たいするブーイングが響ひびき、米国代表べいこくだいひょうは自国開催じこくかいさいでありながら事実上じじつじょうのアウェーで戦たたかわざるを得えなかった。
スアレスは「誰だれもベネズエラを信しんじていなかったが、本日ほんじつ優勝ゆうしょうを果はたした。この勝利しょうりは全すべてのベネズエラ国民こくみんのためのものだ」と語かたっている。一方いっぽう、米国代表べいこくだいひょうは2023年にせんにじゅうさんねん大会たいかいに続つづき再ふたたび決勝けっしょうで敗やぶれ、無念むねんの結果けっかとなった。

Nguồn: Tổng hợp

Chia sẻ:

Bình luận

N519%

N416%

N336%

N25%

N124%

Từ vựng (50)

名なだたるN2

nổi tiếng, lừng danhtính từ

擁ようするN2

có (ai đó), sở hữu, bao gồmđộng từ

熾烈しれつN2

khốc liệt, dữ dộitính từ

接戦せっせんN2

trận đấu sát nút, trận đấu gay cấndanh từ

栄冠えいかんN2

vương miện, chiến thắng, danh hiệudanh từ

緊迫感きんぱくかんN2

cảm giác căng thẳng, sự căng thẳngdanh từ

幕まくを閉とじるN2

khép lại, kết thúccụm từ

混迷こんめいN2

sự hỗn loạn, sự rối rendanh từ

孤立こりつN2

sự cô lậpdanh từ

詰つめかけるN2

chen chúc, đổ xô đếnđộng từ

耳みみをつんざくN2

chói tai, điếc taicụm từ

歓声かんせいN2

tiếng reo hò, tiếng cổ vũdanh từ

響ひびき渡わたるN2

vang dội, vang vọngđộng từ

兆きざしN2

dấu hiệu, triệu chứngdanh từ

犠牲ぎせいフライN2

cú đánh hy sinhdanh từ

先制せんせいN2

dẫn trướcdanh từ

ソロ本塁打ほんるいだN2

cú đánh home run đơndanh từ

八回裏はちかいうらN2

hiệp tám dướidanh từ

四球しきゅうN2

bốn bóng, walk (trong bóng chày)danh từ

得点圏とくてんけんN2

vị trí ghi điểmdanh từ

左中間さちゅうかんN2

giữa tráidanh từ

二塁打にるいだN2

cú đánh hai gậydanh từ

奪取だっしゅN2

đoạt lạidanh từ

仕留しとめるN2

hạ gụcđộng từ

内野ないやフライN2

cú đánh bay nội địadanh từ

打うち取とるN2

loại (đối thủ)động từ

三振さんしんN2

strikeout (bóng chày)danh từ

準決勝じゅんけっしょうN2

bán kếtdanh từ

休養きゅうようN2

nghỉ ngơidanh từ

先発せんぱつN2

người ném bóng mở đầudanh từ

奪三振だつさんしんN2

strikeout (bóng chày)danh từ

被安打ひあんだN2

cú đánh trúngdanh từ

封ふうじるN2

ngăn chặnđộng từ

貢献こうけんN2

đóng gópdanh từ

渦中かちゅうN2

trong vòng xoáydanh từ

意味合いみあいN2

ý nghĩadanh từ

国内対立こくないたいりつN2

xung đột nội bộdanh từ

急襲きゅうしゅうN2

tập kíchdanh từ

麻薬取引まやくとりひきN2

buôn bán ma túydanh từ

訴追そついN2

truy tốdanh từ

収監しゅうかんN2

giam giữdanh từ

崩壊ほうかいN2

sụp đổdanh từ

政権運営せいけんうんえいN2

điều hành chính quyềndanh từ

失脚しっきゃくN2

mất chứcdanh từ

象徴しょうちょうN2

biểu tượngdanh từ

絶好ぜっこうN2

tuyệt vờitính từ

ブーイングN2

la ódanh từ

自国開催じこくかいさいN2

tổ chức tại nước nhàdanh từ

事実上じじつじょうN2

thực tếdanh từ

アウェーN2

sân kháchdanh từ

Ngữ pháp (5)

Động từ thể た + 末（に）N2

Diễn tả "sau một thời gian dài/vượt qua nhiều sự việc, cuối cùng thì..."; nhấn mạnh kết quả đạt được sau quá trình gian nan, thường dùng trong văn viết.長らく続く政治的混迷や経済的困難、国際社会からの孤立、さらには移民流出の増加といった数々の困難を乗り越えた末に得た、歴史的意義を持つ瞬間であった。

Danh từ + において（は）N2

Diễn tả địa điểm, thời điểm hoặc lĩnh vực mà hành động xảy ra, dùng trang trọng, trong văn viết hoặc tin tức.試合会場となったマイアミでは、多くのベネズエラ系観客が詰めかけ、試合中は終始、耳をつんざくような歓声が響き渡った。

Thể thường + もののN2

Diễn tả ý "mặc dù... nhưng..."; hai vế mang ý nghĩa trái ngược, thường xuất hiện trong văn viết.八回裏までこのリードを維持したものの、米国はハーパーが2点本塁打を放ち、同点に追いついた。

Danh từ + におけるN2

Dùng để bổ nghĩa cho danh từ, diễn tả "ở/ tại/ trong (lĩnh vực, địa điểm, thời gian...)"; trang trọng, dùng trong văn viết.マイアミでの決勝戦では、米国選手に対するブーイングが響き、米国代表は自国開催でありながら事実上のアウェーで戦わざるを得なかった。

Động từ thể ない bỏ ない + ざるを得ないN2

Diễn tả ý "đành phải, buộc phải..."; không muốn nhưng không còn cách nào khác, dùng trong văn viết, trang trọng.米国代表は自国開催でありながら事実上のアウェーで戦わざるを得なかった。

Câu hỏi

第6回だいろっかいWBC決勝戦けっしょうせんでベネズエラ代表だいひょうが勝利しょうりしたことの歴史的れきしてき意義いぎとして、記事きじでどのように述のべられているか。

1/5

Aベネズエラが初めて国際大会に参加したこと

B政治的・経済的困難を乗り越えた象徴的な勝利であること

C米国代表を初めて破ったこと

Dベネズエラの移民が減少したこと

Chi tiết bài báo

WBC決勝戦けっしょうせんでベネズエラが米国べいこくを下くだし、歴史的れきしてき初優勝はつゆうしょうを達成たっせい

Bình luận

Từ vựng (50)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan