Thêm bản dịch

きょう<span class="jlpt-n4" word="日"><ruby>日<rt>にち</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="中"><ruby>中<rt>ちゅう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="韓"><ruby>韓<rt>かん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="外相"><ruby>外相<rt>がいしょう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="会議"><ruby>会議<rt>かいぎ</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="岩屋"><ruby>岩屋<rt>いわや</rt></ruby></span><ruby>外相<rt>がいしょう</rt></ruby> <ruby>中<rt>ちゅう</rt></ruby><ruby>韓<rt>かん</rt></ruby>と<span class="jlpt-n1" word="個別"><ruby>個別<rt>こべつ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="会談"><ruby>会談<rt>かいだん</rt></ruby></span>も

きょう日にち中ちゅう韓かん外相がいしょう会議かいぎ岩屋いわや外相がいしょう中ちゅう韓かんと個別こべつ会談かいだんも

岩屋いわや外務がいむ大臣だいじんは22日にち、東京とうきょうで日にち中ちゅう韓かん3か国かこくの外相がいしょう会議かいぎに臨のぞむとともに、中国ちゅうごく、韓国かんこくと個別こべつの外相がいしょう会談かいだんなども行おこなう予定よていです

中国ちゅうごくに対にたいしては、経済けいざい面めんでの協力きょうりょくの重要じゅうよう性せいを強調きょうちょうし、日本にっぽん産さん水産物すいさんぶつの輸入ゆにゅう再開さいかいなどを改あらためて求もとめる方針ほうしんです

3か国かこくの外相がいしょう会議かいぎは22日にち午前ごぜん、東京とうきょう都内とないで開ひらかれ、岩屋いわや外務がいむ大臣だいじん、中国ちゅうごくの王おう毅あつし外相がいしょう、韓国かんこくのチョ・テヨル（趙ちょう兌烈れつ）外相がいしょうが出席しゅっせきします

これを前まえに、石破いしば総理そうり大臣だいじんは21日にち、王おう外相がいしょう、チョ外相がいしょうと面会めんかいし、両国りょうこくとは隣国りんごくならではの難むずかしい問題もんだいが生しょうじることがあるものの、対話たいわを通をつうじて未来みらい志向しこうの協力きょうりょく関係かんけいを築きずいていきたいという考かんがえを伝つたえました

外相がいしょう会議かいぎでは、人的じんてき交流こうりゅうや経済けいざい協力きょうりょくを進すすめることに加くわえ、気候きこう変動へんどうや少子しょうし高齢こうれい化かといった共通きょうつうの課題かだいに3か国かこくで連携れんけいして対応たいおうしていく方針ほうしんを確認かくにんするものとみられます

その上うえで、3か国かこくの首脳しゅのう会議かいぎを、早期そうきに日本にっぽんで開催かいさいできるよう調整ちょうせいしていくことを申し合もうしあわせる見通みとおしです

また、岩屋いわや大臣だいじんは、中国ちゅうごく、韓国かんこくと個別こべつに外相がいしょう会談かいだんを行おこなうほか、日にち中ちゅう両国りょうこくの関係かんけい閣僚かくりょうらが出席しゅっせきする「ハイレベル経済けいざい対話たいわ」を、およそ6年ねんぶりに開催かいさいすることにしています

このうち、中国ちゅうごくとの一連いちれんの会合かいごうでは、建設けんせつ的てきで安定あんてい的てきな関係かんけいの構築こうちくに向むけ、経済けいざい面めんでの協力きょうりょくの重要じゅうよう性せいを強調きょうちょうするとともに、日本にっぽん産さん水産物すいさんぶつの輸入ゆにゅう再開さいかいなど、両国りょうこく間かんの懸案けんあんの解決かいけつを改あらためて求もとめる方針ほうしんです