Thêm bản dịch

<span class="jlpt-n4" word="米"><ruby>米<rt>べい</rt></ruby></span> ヘグセス<span class="jlpt-n1" word="国防"><ruby>国防<rt>こくぼう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="長官"><ruby>長官<rt>ちょうかん</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="硫黄"><ruby>硫黄<rt>いおう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="島"><ruby>島<rt>とう</rt></ruby></span>での<span class="jlpt-n4" word="日"><ruby>日<rt>にち</rt></ruby></span><ruby>米<rt>べい</rt></ruby><span class="jlpt-n2" word="合同"><ruby>合同<rt>ごうどう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="追悼"><ruby>追悼<rt>ついとう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="式"><ruby>式<rt>しき</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="出席"><ruby>出席<rt>しゅっせき</rt></ruby></span>へ

米べいヘグセス国防こくぼう長官ちょうかん硫黄いおう島とうでの日にち米べい合同ごうどう追悼ついとう式しき出席しゅっせきへ

アメリカのヘグセス国防こくぼう長官ちょうかんが来週らいしゅう初はじめからハワイやフィリピン、日本にっぽんなどへの訪問ほうもんを始はじめ、日本にっぽんでは先さきの大戦たいせんで激戦げきせん地ちとなった硫黄いおう島とうで行おこなわれる日にち米べい合同ごうどうの追悼ついとう式しきに出席しゅっせきすることになりました

アメリカ国防こくぼう総省そうしょうは21日にち、ヘグセス国防こくぼう長官ちょうかんが来週らいしゅう初はじめから軍ぐんの基地きちなどがあるハワイとグアムに続つづいてフィリピンと日本にっぽんを訪問ほうもんすると発表はっぴょうしました

ヘグセス長官ちょうかんがこの地域ちいきを公式こうしきに訪おとずれるのは今回こんかいが初はじめてで「自由じゆうで開ひらかれたインド太平洋たいへいようという共通きょうつうのビジョンに向むけて同盟どうめいとパートナーシップを強化きょうかするための取り組とりくみを推進すいしんする」としています

日本にっぽんでは先さきの大戦たいせんの終結しゅうけつからことしで80年ねんとなるなか、激戦げきせん地ちとなった硫黄いおう島とうで行おこなわれる日にち米べい合同ごうどうの追悼ついとう式しきに出席しゅっせきするほか、日本にっぽんの指導しどう者しゃらと会談かいだんする予定よていだということです

ヘグセス長官ちょうかんは先月せんげつ13日にちに行いった記者きしゃ会見かいけんで、軍事ぐんじ力りょくの拡大かくだいを続つづける中国ちゅうごくの脅威きょういに警戒けいかい感かんを示しめした上うえで「アメリカだけでは中国ちゅうごくを抑止よくしすることはできない」と述のべていて、今回こんかいの訪問ほうもんを通をつうじて日本にっぽんやフィリピンとの連携れんけい強化きょうかをはかるものとみられます