原爆で壊れた長崎浦上天主堂の鐘アメリカで復元製作進む

原爆げんばくで壊こわれた長崎ながさき浦上うらかみ天主堂てんしゅどうの鐘かねアメリカで復元ふくげん製作せいさく進すすむ

22/03/202565

0:00

長崎ながさきに投下とうかされた原子げんし爆弾ばくだんによって壊こわれた浦上うらかみ天主堂てんしゅどうの鐘かねの1つがアメリカのカトリックの信者しんじゃたちによって復元ふくげんされて寄贈きぞうされることになり、中西部ちゅうせいぶミズーリ州しゅうで製作せいさくが進すすめられています。

長崎ながさき市しにある浦上うらかみ天主堂てんしゅどうはかつて2つの鐘楼しゅろうにそれぞれ鐘かねがつるされていましたが、原子げんし爆弾ばくだんの投下とうかによって1つが壊こわれ、再建さいけんされた天主堂てんしゅどうではがれきのなかから見みつかった片方かたほうのみが使つかわれています。
復元ふくげんされたのは壊こわれた鐘かねと同型どうけいのもので、ミズーリ州しゅうセントルイスにある鐘かねの製造せいぞう会社かいしゃによりますと直径ちょっけい80センチ高たかさ81センチ、重おもさ224キロの青銅せいどう製せいだということです。
鐘かねの製造せいぞう会社かいしゃでは、21日にち、鋳造ちゅうぞうされた鐘かねを鳴ならすための部品ぶひんを取り付とりつける作業さぎょうなどが行おこなわれていました。
そして初はじめて鐘かねを鳴ならし、音色ねいろを確認かくにんしていました。
鐘かねの製造せいぞう会社かいしゃのジェームズ・アンドゥルエ社長しゃちょうは「教会きょうかいと街まちにすばらしい音色ねいろを響ひびかせることでしょう。このプロジェクトの一部いちぶを担になうことができてうれしく思おもいます」と話はなしていました。
鐘かねの寄贈きぞうはアメリカに住すむ大学だいがく教授きょうじゅで、原子げんし爆弾ばくだんの開発かいはつ計画けいかくに参加さんかした医師いしを祖父そふに持もつジェームズ・ノーラン・ジュニアさんが教会きょうかい側がわから提案ていあんを受うけてアメリカのカトリックの信者しんじゃに寄付きふを呼よびかけて実現じつげんしました。
鐘かねは4月つきにもアメリカから日本にっぽんに向むけて発送はっそうされ、その後そのご、浦上うらかみ天主堂てんしゅどうにつるされる予定よていだということです。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N522%

N420%

N331%

N29%

N118%

Từ vựng (24)

長崎ながさきN2

Nagasakidanh từ

原子げんし爆弾ばくだんN2

bom nguyên tửdanh từ

壊こわれるN2

hỏng, vỡđộng từ

鐘かねN2

chuôngdanh từ

寄贈きぞうN2

tặng, biếudanh từ

製作せいさくN2

sản xuấtdanh từ

進すすめるN2

tiến hànhđộng từ

再建さいけんN2

tái thiếtdanh từ

片方かたほうN2

một bêndanh từ

復元ふくげんN2

phục hồidanh từ

同型どうけいN2

cùng kiểudanh từ

青銅せいどうN2

đồng xanhdanh từ

鋳造ちゅうぞうN2

đúcdanh từ

部品ぶひんN2

bộ phậndanh từ

取とり付つけるN2

lắp đặtđộng từ

鳴ならすN2

làm kêuđộng từ

音色ねいろN2

âm sắcdanh từ

確認かくにんN2

xác nhậndanh từ

響ひびかせるN2

làm vang lênđộng từ

担になうN2

gánh vácđộng từ

提案ていあんN2

đề xuấtdanh từ

寄付きふN2

quyên gópdanh từ

実現じつげんN2

thực hiệndanh từ

発送はっそうN2

gửi đidanh từ

Ngữ pháp (7)

bởi vìN2

Bởi, do長崎に投下された原子爆弾によって壊れた浦上天主堂の鐘の1つがアメリカのカトリックの信者たちによって復元されて寄贈されることになり、中西部ミズーリ州で製作が進められています。

sẽN2

Được quyết định rằng長崎に投下された原子爆弾によって壊れた浦上天主堂の鐘の1つがアメリカのカトリックの信者たちによって復元されて寄贈されることになり、中西部ミズーリ州で製作が進められています。

Theo nhưN2

Theo nhưミズーリ州セントルイスにある鐘の製造会社によりますと直径80センチ高さ81センチ、重さ224キロの青銅製だということです。

đểN2

Để鋳造された鐘を鳴らすための部品を取り付ける作業などが行われていました。

có thểN2

Có thểこのプロジェクトの一部を担うことができてうれしく思います。

Đã được quyết địnhN2

Đã được quyết định rằng鐘の寄贈はアメリカに住む大学教授で、原子爆弾の開発計画に参加した医師を祖父に持つジェームズ・ノーラン・ジュニアさんが教会側から提案を受けてアメリカのカトリックの信者に寄付を呼びかけて実現しました。

Dự định.N2

Dự định鐘は4月にもアメリカから日本に向けて発送され、その後、浦上天主堂につるされる予定だということです。

Câu hỏi

復元ふくげんされた鐘かねに関かんして、文中ぶんちゅうの記述きじゅつに最もっとも合致がっちしているものはどれですか？

1/5

A鐘は直径60センチ、高さ70センチで製作され、重さは180キロである。

B鐘は中西部ミズーリ州にある鐘の製造会社で鋳造され、4月に日本に向けて発送された。

C鐘は鋳造後すぐに浦上天主堂に取り付けられ、すでに音色を響かせている。

D鐘の復元作業は日本の鐘の製造会社によって行われた。

Chi tiết bài báo

原爆げんばくで壊こわれた長崎ながさき浦上うらかみ天主堂てんしゅどうの鐘かねアメリカで復元ふくげん製作せいさく進すすむ

Bình luận

Từ vựng (24)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

原爆げんばくで壊こわれた長崎ながさき 浦上うらかみ天主堂てんしゅどうの鐘かね アメリカで復元ふくげん製作せいさく進すすむ

Bình luận

Từ vựng (24)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

原爆げんばくで壊こわれた長崎ながさき浦上うらかみ天主堂てんしゅどうの鐘かねアメリカで復元ふくげん製作せいさく進すすむ