Thêm bản dịch

里見さとみのキツネとお礼おれいのおふだ

昔むかし、青森県あおもりけんに窪田くぼたの旦那だんなという人ひとが住すんでいました。

窪田くぼたの旦那だんなは、何年なんねんか前まえに倒たおれていたおばあさんを助たすけて、家いえの中なかに住すませていました。

家いえの近ちかくの山やまには、年としをとって歩あるけなくなったキツネが住すんでいました。

おばあさんは窪田くぼたの旦那だんなのおかげで生いきているので、毎日まいにちもらう食たべ物ものをキツネにも分わけてあげていました。

ある年としの春はる、キツネはいなくなりました。

その年としの秋あき、村むらの若者わかものたちが京都きょうとに行いきました。

京都きょうとを見みてまわっていると、窪田くぼたの旦那だんなに会あいました。

窪田くぼたの旦那だんなは「私わたしは若者わかものたちより1日にち遅おくく出発しゅっぱつしましたが、1日にち早はやく京都きょうとに着つきました」と言いいました。

若者わかものたちが村むらに帰かえると、窪田くぼたの旦那だんながいました。

窪田くぼたの旦那だんなは京都きょうとには行いっていませんでした。

おばあさんは「きっとキツネが毎日まいにちもらった食たべ物もののお礼おれいに、旦那だんなのふりをして京都きょうとに行いったのでしょう」と言いいました。