外来種の蚊を制御する先端技術――ハワイ固有鳥類保全への挑戦

外来種がいらいしゅの蚊かを制御せいぎょする先端せんたん技術ぎじゅつ――ハワイ固有こゆう鳥類ちょうるい保全ほぜんへの挑戦ちょうせん

09/11/2025702

0:00

2023年にせんにじゅうさんねん6月がつ、ハワイの森林しんりんにおいて、生分解性せいぶんかいせい容器ようきに約やく1,000匹ひきずつ封入ふうにゅうされた蚊かが、ドローンによって上空じょうくうから投下とうかされるという前例ぜんれいのない取とり組くみが開始かいしされた。これらの蚊かは、通常つうじょうの蚊かとは異ことなり、実験室じっけんしつで飼育しいくされた刺咬性しこうせいのないオスであり、「ボルバキア」と呼よばれる細菌さいきんに感染かんせんしている。この細菌さいきんに感染かんせんしたオスが野生やせいのメスと交尾こうびした場合ばあい、その卵たまごは孵化ふかしないことから、蚊かの個体数こたいすうを大幅おおはばに抑制よくせいすることが期待きたいされている。
この試こころみの背景はいけいには、ハワイ固有こゆうの鳥類ちょうるいであるハワイミツスイの絶滅危機ぜつめつききがある。ハワイミツスイは、花粉かふんや種子しゅしの運搬うんぱんを担にない、ハワイの生態系せいたいけいおよび文化ぶんかにとって極きわめて重要じゅうような存在そんざいである。しかし、かつて50種しゅ以上が生息せいそくしていたものの、現在げんざいではわずか17種しゅしか確認かくにんされておらず、その多おおくが絶滅ぜつめつの危機ききに瀕ひんしている。特とくに「アキキキ」や「アケケエ」といった種しゅは、生息数せいそくすうが著いちじるしく減少げんしょうし、生態系せいたいけいにおける役割やくわりを果はたせなくなっている。
鳥類ちょうるいの存続そんぞくに最大さいだいの脅威きょういとなっているのが、蚊かが媒介ばいかいする鳥とりマラリアである。ハワイの蚊かは、19世紀せいき初頭しょとうに外来種がいらいしゅとして持もち込こまれたと考かんがえられており、在来鳥類ざいらいちょうるいには鳥とりマラリアへの免疫めんえきがない。そのため、ファーマー氏しによれば、多おおくのハワイミツスイが高山地帯こうざんちたいに避難ひなんを余儀よぎなくされたが、近年きんねんの気候変動きこうへんどうによる気温きおん上昇じょうしょうにより、蚊かの生息域せいそくいきが拡大かくだいし、山岳地帯さんがくちたいでも蚊かが確認かくにんされるようになっている。これに伴ともない、鳥類ちょうるいの生息地せいそくちはさらに狭せままり、絶滅ぜつめつの危機ききが一層いっそう深刻化しんこくかしている。
こうした状況じょうきょうを打開だかいするため、専門家せんもんかたちは蚊かの個体数こたいすう制御せいぎょを目指めざし、様々さまざまな対策たいさくを講こうじてきた。しかし、殺虫剤さっちゅうざいの使用しようは、イトトンボやショウジョウバエなどの在来昆虫ざいらいこんちゅうにも悪影響あくえいきょうを及およぼすため、広範囲こうはんいでの適用てきようは困難こんなんであった。その中なかで注目ちゅうもくされたのが、「不適合昆虫技術ふてきごうこんちゅうぎじゅつ（IIT）」と呼よばれる手法しゅほうである。これは、ボルバキア感染かんせんオスを野生やせいに放はなつことで、蚊かの繁殖はんしょくを阻害そがいし、個体数こたいすうを減少げんしょうさせるもので、環境かんきょうへの負荷ふかが少すくないとされている。
米鳥類保護協会べいちょうるいほごきょうかい（ABC）は2016年にせんじゅうろくねんより、多機関たきかんパートナーシップ「バーズ・ノット・モスキートーズ」と協力きょうりょくし、IITのハワイへの適用てきようを進すすめてきた。ボルバキアの株かぶの選定せんていや、地域社会ちいきしゃかいとの合意形成ごういけいせい、行政手続ぎょうせいてつづきなど、多おおくの課題かだいを克服こくふくしたのち、2022年にせんにじゅうにねんには米べいカリフォルニア州しゅうの実験施設じっけんしせつで本格的ほんかくてきな蚊かの飼育しいくが開始かいしされた。2023年にせんにじゅうさんねんからは、ヘリコプターやドローンを用もちいて、マウイ島とうおよびカウアイ島とうに毎週まいしゅう50万匹まんびきずつの蚊かの投下とうかが実施じっしされている。
この取とり組くみは、環境保全かんきょうほぜんを目的もくてきとしたIITの世界初せかいはつの事例じれいであり、他地域たちいきへの応用おうようも期待きたいされている。しかし、ハワイの蚊かが外来種がいらいしゅで生態系せいたいけいへの影響えいきょうが限定的げんていてきである一方いっぽう、在来種ざいらいしゅの蚊かが存在そんざいする地域ちいきでは、慎重しんちょうな検討けんとうが不可欠ふかけつである。加くわえて、山岳地帯さんがくちたい特有とくゆうの地形ちけいや変かわりやすい天候てんこう、ヘリコプターの運用うんようコストなど、運用上うんようじょうの課題かだいも多おおい。そのため、ドローンの導入どうにゅうによって柔軟じゅうなんな対応たいおうやコスト削減さくげん、安全性あんぜんせいの向上こうじょうが図はかられている。
ファーマー氏しによれば、IITの効果こうかが明あきらかになるまでには約やく1年ねんを要ようする見通みとおしだが、蚊かの個体数こたいすうが抑制よくせいされれば、ハワイミツスイが生息数せいそくすうを回復かいふくし、遺伝的多様性いでんてきたようせいを高たかめる猶予ゆうよが生うまれる可能性かのうせいがある。また、鳥とりマラリアへの耐性たいせいを獲得かくとくする個体こたいも出現しゅつげんしつつあり、将来的しょうらいてきには人工飼育個体じんこうしいくこたいの野生復帰やせいふっきも視野しやに入いる。ファーマー氏しは「今後こんご10年ねんがハワイミツスイ保全ほぜんの分水嶺ぶんすいれいであり、私わたしたちの取とり組くみが世界せかいと未来みらいに変化へんかをもたらすことを願ねがっている」と語かたっている。

Nguồn: Tổng hợp

Chia sẻ:

Bình luận

N513%

N48%

N336%

N28%

N136%

Từ vựng (115)

生分解性せいぶんかいせい

phân hủy sinh họcdanh từ, tính từ

容器ようきN2

hộp đựng, vật chứadanh từ

封入ふうにゅうする

đóng gói, nhốt vàođộng từ

蚊かN2

muỗidanh từ

ドローン

máy bay không người láidanh từ

投下とうかする

thả xuốngđộng từ

前例ぜんれいのないN1

chưa từng cótính từ

実験室じっけんしつ

phòng thí nghiệmdanh từ

飼育しいくするN1

nuôiđộng từ

刺咬性しこうせい

tính đốt, khả năng đốtdanh từ

オス

con đựcdanh từ

ボルバキア

Wolbachia (tên vi khuẩn)danh từ

細菌さいきんN1

vi khuẩndanh từ

感染かんせんするN1

nhiễmđộng từ

交尾こうびする

giao phốiđộng từ

孵化ふかする

nở (trứng)động từ

個体数こたいすう

số lượng cá thểdanh từ

抑制よくせいするN1

kiềm chế, hạn chếđộng từ

背景はいけい

bối cảnhdanh từ

固有こゆう

đặc hữudanh từ, tính từ

鳥類ちょうるい

loài chimdanh từ

絶滅危機ぜつめつきき

nguy cơ tuyệt chủngdanh từ

花粉かふん

phấn hoadanh từ

種子しゅし

hạt giốngdanh từ

運搬うんぱんする

vận chuyểnđộng từ

担になう

đảm nhậnđộng từ

生態系せいたいけい

hệ sinh tháidanh từ

文化ぶんか

văn hóadanh từ

重要じゅうよう

quan trọngtính từ

存在そんざいN3

sự tồn tạidanh từ

かつて

trước đâyphó từ

生息せいそくする

sinh sốngđộng từ

確認かくにんする

xác nhậnđộng từ

絶滅ぜつめつ

tuyệt chủngdanh từ

瀕ひんする

lâm vàođộng từ

著いちじるしいN1

đáng kểtính từ

減少げんしょうする

giảmđộng từ

存続そんぞくN1

tồn tạidanh từ

最大さいだい

lớn nhấtdanh từ, tính từ

脅威きょうい

mối đe dọadanh từ

媒介ばいかいする

truyềnđộng từ

鳥マラリアとりマラリアN5

sốt rét ở chimdanh từ

外来種がいらいしゅ

loài ngoại laidanh từ

持もち込こむ

mang vàođộng từ

在来ざいらい

bản địadanh từ

免疫めんえき

miễn dịchdanh từ

余儀よぎなくされる

buộc phảiđộng từ

気候変動きこうへんどう

biến đổi khí hậudanh từ

気温上昇きおんじょうしょう

tăng nhiệt độdanh từ

生息域せいそくいき

phạm vi sinh sốngdanh từ

拡大かくだいする

mở rộngđộng từ

山岳地帯さんがくちたい

vùng núidanh từ

生息地せいそくち

nơi sinh sốngdanh từ

打開だかいするN1

giải quyếtđộng từ

専門家せんもんか

chuyên giadanh từ

制御せいぎょする

kiểm soátđộng từ

対策たいさく

biện phápdanh từ

講こうじる

thực hiệnđộng từ

殺虫剤さっちゅうざい

thuốc diệt côn trùngdanh từ

イトトンボ

chuồn chuồn kimdanh từ

ショウジョウバエ

ruồi giấmdanh từ

悪影響あくえいきょう

ảnh hưởng xấudanh từ

不適合昆虫技術ふてきごうこんちゅうぎじゅつ

công nghệ côn trùng không thích hợpdanh từ

繁殖はんしょく

sinh sảndanh từ

阻害そがいする

cản trởđộng từ

負荷ふか

gánh nặngdanh từ

米鳥類保護協会べいちょうるいほごきょうかいN5

Hiệp hội Bảo vệ Chim Mỹdanh từ

多機関たきかん

nhiều cơ quandanh từ

パートナーシップ

hợp tácdanh từ

協力きょうりょくする

hợp tácđộng từ

株かぶ

chủngdanh từ

選定せんてい

lựa chọndanh từ

地域社会ちいきしゃかい

cộng đồng địa phươngdanh từ

合意形成ごういけいせい

xây dựng đồng thuậndanh từ

行政手続ぎょうせいてつづき

thủ tục hành chínhdanh từ

課題かだい

vấn đềdanh từ

克服こくふくする

vượt quađộng từ

本格的ほんかくてき

chính thứctính từ

飼育しいく

nuôi dưỡngdanh từ

ヘリコプター

trực thăngdanh từ

用もちいる

sử dụngđộng từ

投下とうか

thả xuốngdanh từ

実施じっしする

thực hiệnđộng từ

環境保全かんきょうほぜん

bảo vệ môi trườngdanh từ

事例じれい

trường hợpdanh từ

応用おうよう

ứng dụngdanh từ

外来種がいらいしゅ

loài ngoại laidanh từ

限定的げんていてき

hạn chếtính từ

在来種ざいらいしゅ

loài bản địadanh từ

慎重しんちょう

thận trọngtính từ

検討けんとう

xem xétdanh từ

不可欠ふかけつ

không thể thiếutính từ

地形ちけい

địa hìnhdanh từ

変かわりやすい

dễ thay đổitính từ

運用コストうんようコスト

chi phí vận hànhdanh từ

柔軟じゅうなん

linh hoạttính từ

対応たいおう

đối ứngdanh từ

コスト削減コストさくげん

giảm chi phídanh từ

安全性あんぜんせい

an toàndanh từ

向上こうじょうする

nâng caođộng từ

効果こうか

hiệu quảdanh từ

明あきらか

rõ ràngtính từ

見通みとおし

triển vọngdanh từ

回復かいふくする

phục hồiđộng từ

遺伝的多様性いでんてきたようせい

đa dạng di truyềndanh từ

猶予ゆうよ

thời giandanh từ

生うまれる

sinh rađộng từ

耐性たいせい

khả năng chống chịudanh từ

獲得かくとくする

đạt đượcđộng từ

個体こたい

cá thểdanh từ

出現しゅつげんする

xuất hiệnđộng từ

人工飼育じんこうしいく

nuôi nhân tạodanh từ

野生復帰やせいふっき

trở lại tự nhiêndanh từ

視野しやに入いる

cân nhắcđộng từ

分水嶺ぶんすいれい

bước ngoặtdanh từ

Ngữ pháp (4)

Danh từ + にとってN2

Diễn tả quan điểm, lập trường của ai đó; "đối với...".ハワイミツスイは、花粉や種子の運搬を担い、ハワイの生態系および文化にとって極めて重要な存在である。

Động từ thể た + のちN2

Diễn tả sau khi làm hành động nào đó thì sự việc tiếp theo xảy ra.多くの課題を克服したのち、2022年には米カリフォルニア州の実験施設で本格的な蚊の飼育が開始された。

Động từ thể る + 一方だ N2

Diễn tả sự thay đổi liên tục theo một chiều hướng nào đó.山岳地帯でも蚊が確認されるようになっている。これに伴い、鳥類の生息地はさらに狭まり、絶滅の危機が一層深刻化している。

Danh từ + をめぐってN2

Diễn tả chủ đề, đối tượng tranh luận, bàn bạc, xoay quanh vấn đề gì đó.地域社会との合意形成、行政手続きなど、多くの課題を克服したのち、2022年には米カリフォルニア州の実験施設で本格的な蚊の飼育が開始された。

Câu hỏi

ハワイの森林しんりんで行おこなわれている新あたらしい蚊かの個体数こたいすう抑制よくせい方法ほうほうの特徴とくちょうとして正ただしいものはどれですか。

1/5

A殺虫剤を大量に散布する方法

Bボルバキア感染オス蚊をドローンで投下する方法

Cメス蚊だけを捕獲して駆除する方法

D蚊の天敵を放つ方法

Chi tiết bài báo

外来種がいらいしゅの蚊かを制御せいぎょする先端せんたん技術ぎじゅつ――ハワイ固有こゆう鳥類ちょうるい保全ほぜんへの挑戦ちょうせん

Bình luận

Từ vựng (115)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan