Thêm bản dịch

銀座ぎんざの老舗しにせ和菓子店わがしてん、外国人がいこくじん観光客かんこうきゃくの予約よやくキャンセルに困こまる

東京・銀座にある和菓子店「Kobikicho Yoshiya」は、100年の歴史がある有名なお店です。

この店は、特にあんこが入ったどら焼きで人気があります。

どら焼きは、普通の形と少し違い、生地を折ってあんこを包んでいます。

毎朝、少しだけ作るので、すぐに売り切れることが多いです。

そのため、お客さんは店や電話、LINEで予約ができます。

予約をすると、並ばずに商品を受け取ることができます。

しかし、最近は外国人観光客が予約をしても、受け取りに来ないことが増えています。

お店が電話をしても、出てくれないことも多いです。

どら焼きは当日中に食べるのが一番おいしいので、受け取りがないと捨てなければなりません。

これで食べ物の無駄や売上の損失が出ています。

この問題はSNSで広がり、他のお店からも共感の声がありました。

専門家は「予約のときにお金を先に払ってもらう方法がいい」と言いますが、お店はそのシステムを作るのが難しいと話しています。

店主は「すべての外国人観光客が悪いわけではありません。

礼儀正しい人も多いです。

予約したら、忘れずに受け取りに来てください」とお願いしています。