Thêm bản dịch

アメリカ人じん、まちがえて東京とうきょうへ行いく

アメリカで、ビクター・カルデロンさんが乗る飛行機を間違えました。

カルデロンさんは、ロサンゼルスからヒューストンに行く予定でした。

そして、ヒューストンから生まれた国のニカラグアに帰る予定でした。

しかし、カルデロンさんはヒューストン行きの飛行機ではなく、日本の東京行きの飛行機に乗ってしまいました。

飛行機は3時間ぐらいで着くはずでしたが、ずっと飛んでいました。

カルデロンさんが客室乗務員に聞くと、「この飛行機は東京に行きます。

もう太平洋の上を飛んでいます」と言いました。

カルデロンさんは帰ることができなくて、東京まで行きました。

カルデロンさんは、飛行機のチケットをチェックするシステムが間違っていたか、スタッフが間違えたのだと思っています。

航空会社は、カルデロンさんにお金を払いました。