Thêm bản dịch

中国ちゅうごくとアメリカアメリカ、関税かんぜいでまたもめる

アメリカアメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、中国ちゅうごくから輸入ゆにゅうする品物しなものに、新あたらしく100％の関税かんぜいをかけると言いいました。

中国ちゅうごくは、アメリカアメリカが本当ほんとうに関税かんぜいをかけたら、中国ちゅうごくも何なにかをすると言いっています。

トランプ大統領だいとうりょうは、中国ちゅうごくがレアアースの輸出ゆしゅつを厳きびしくしているからだと言いっています。

レアアースは、電気自動車でんきじどうしゃなどを作つくるために必要ひつような金属きんぞくです。

中国ちゅうごくの政府せいふは、「高たかい関税かんぜいをかけると言いって脅おどすのは、正ただしいやり方かたではない」と言いいました。

そして、「関税かんぜいを上あげる戦たたかいはしたくないが、恐おそれてもいない」と言いいました。

アメリカアメリカと中国ちゅうごくは、今年ことしの春はるに関税かんぜいを上あげる戦たたかいをしました。

中国ちゅうごくの品物しなものに145％、アメリカアメリカの品物しなものに120％の関税かんぜいをかけました。

アメリカアメリカと中国ちゅうごくは、貿易ぼうえきについて話はなし合あいを続つづけています。

トランプ大統領だいとうりょうと中国ちゅうごくの習近平しゅうきんぺい国家主席こっかしゅせきは、今月こんげつ、韓国かんこくで会あう予定よていでした。

しかし、トランプ大統領だいとうりょうは、会あうかどうか分わからないと言いっています。