Thêm bản dịch

「トモの日記にっき」ジョンさんとの約束やくそく

昨日きのう、ジョンさんとデパートに行いった。

ジョンさんと９時じに駅えきの西口にしぐちで会あう約束やくそくをしていたが、９時半じはんになっても、ジョンさんは来こなかった。

東口ひがしぐちとまちがえたかもしれないと思おもって、東口ひがしぐちのほうへ行いってみたが、やはりジョンさんはいなかった。

おかしいと思おもってジョンさんの家いえに電話でんわをしたら、ジョンさんはまだ家いえにいて、１１時じの約束やくそくだと思おもっていたと言いった。

ジョンさんがすぐ出でてきてくれたので、１０時じには会あうことができた。