ロサンゼルスにおける移民取締中の銃器暴発事件――連邦保安官ら2名負傷、FBIが捜査開始

ロサンゼルスにおける移民いみん取締とりしまり中の銃器じゅうき暴発ぼうはつ事件じけん――連邦れんぽう保安官ほあんかんら2名にめい負傷ふしょう、FBIが捜査そうさ開始かいし

23/10/2025271

ロサンゼルスにおける移民取締中の銃器暴発事件――連邦保安官ら2名負傷、FBIが捜査開始

0:00

米べいカリフォルニア州しゅうロサンゼルスにおいて21日にじゅういちにち、移民いみん取締とりしまりりの過程かていで移民税関捜査局いみんぜいかんそうさきょく（ＩＣＥ）職員しょくいんの携行けいこうしていた銃器じゅうきが誤あやまって暴発ぼうはつし、連邦れんぽう保安官局ほあんかんきょく（ＵＳＭＳ）職員しょくいんを含ふくむ2名にめいが負傷ふしょうしたことが、国土安全保障省こくどあんぜんほしょうしょう（ＤＨＳ）の発表はっぴょうにより明あきらかとなった。
捜査関係者そうさかんけいしゃがＣＮＮに語かたったところによれば、ＩＣＥ職員しょくいんは車両しゃりょうで逃走とうそうを試こころみた容疑者ようぎしゃを制圧せいあつしようとした際さいに、銃器じゅうきが暴発ぼうはつしたとみられる。
容疑者ようぎしゃの容体ようたいは依然いぜん不明ふめいであるが、情報筋じょうほうすじによると重傷じゅうしょうを負おっている可能性かのうせいが高たかいという。一方いっぽう、負傷ふしょうした連邦れんぽう保安官ほあんかんは現在げんざい、容体ようたいは安定あんていしていると報告ほうこくされている。
この事件じけんについては、連邦捜査局れんぽうそうさきょく（ＦＢＩ）が詳細しょうさいな捜査そうさを進すすめている。ＤＨＳは声明せいめいの中なかで、「今回こんかいの出来事できごとは、特定とくていの対象たいしょうに対たいする交通取締こうつうとりしまりりの実施じっし中に発生はっせいした」と説明せつめいしている。容疑者ようぎしゃは過去かこにも逃走とうそうを図はかった経緯けいいがあるという。
ＩＣＥは別べつの声明せいめいで、「ＩＣＥ捜査官そうさかんは連邦れんぽう保安官ほあんかんの支援しえんを受うけつつ、不法滞在者ふほうたいざいしゃの運転うんてんする車両しゃりょうを通常つうじょうの法執行手続ほうしっこうてつづきに則のっとって停止ていしさせた。不法滞在者ふほうたいざいしゃは車両しゃりょうを凶器きょうきとして使用しようし、逃走とうそうを試こころみるために法執行機関ほうしっこうきかんの車くるまに衝突しょうとつを繰くり返かえした」と述のべた。これに対たいし、捜査官そうさかんは訓練くんれんに基もとづき防御射撃ぼうぎょしゃげきを行おこない、不法滞在者ふほうたいざいしゃは肘ひじを負傷ふしょうし、捜査官そうさかんの一人ひとりも跳弾ちょうだんによって手てを負傷ふしょうしたという。両者りょうしゃは病院びょういんで治療ちりょうを受うけている。
関係筋かんけいすじによると、発砲はっぽうはＩＣＥ職員しょくいんが容疑者ようぎしゃの車くるまに接近せっきんし、拳銃けんじゅうで窓ガラスまどがらすを破やぶって拘束こうそくしようとした際さいに発生はっせいしたとみられる。このときの暴発ぼうはつにより、容疑者ようぎしゃと連邦れんぽう保安官ほあんかんの双方そうほうが撃うたれた可能性かのうせいがあるという。

Nguồn: Tổng hợp

Chia sẻ:

Bình luận

N514%

N411%

N343%

N28%

N124%

Từ vựng (81)

米N5

Mỹdanh từ

カリフォルニア州

bang Californiadanh từ

ロサンゼルス

Los Angelesdanh từ

移民N1

di dândanh từ

取締りN1

kiểm soátdanh từ

過程

quá trìnhdanh từ

移民税関捜査局N1

Cục Di trú và Hải quan (ICE)danh từ

職員

nhân viêndanh từ

携行する

mang theođộng từ

銃器

súngdanh từ

誤って

nhầm lẫnphó từ

暴発する

phát nổđộng từ

連邦保安官局

Cục Cảnh sát Liên bang (USMS)danh từ

含む

bao gồmđộng từ

名

ngườidanh từ

負傷するN1

bị thươngđộng từ

国土安全保障省

Bộ An ninh Nội địa (DHS)danh từ

発表

thông báodanh từ

明らかとなる

được làm rõđộng từ

捜査関係者

người điều tradanh từ

語るN3

nóiđộng từ

車両

phương tiệndanh từ

逃走するN1

chạy trốnđộng từ

試みるN1

cố gắngđộng từ

容疑者

nghi phạmdanh từ

制圧する

kiểm soátđộng từ

見られる

được nhìn nhậnđộng từ

容体

tình trạngdanh từ

依然

vẫnphó từ

不明

không rõtính từ

情報筋

nguồn tindanh từ

重傷

bị thương nặngdanh từ

負うN1

chịuđộng từ

可能性

khả năngdanh từ

高い

caotính từ

一方

mặt khácliên từ

現在

hiện tạidanh từ

安定する

ổn địnhđộng từ

報告する

báo cáođộng từ

事件

vụ việcdanh từ

連邦捜査局

Cục Điều tra Liên bang (FBI)danh từ

詳細

chi tiếttính từ

進める

tiến hànhđộng từ

出来事N3

sự kiệndanh từ

特定

cụ thểdanh từ

対象

đối tượngdanh từ

交通取締り

kiểm soát giao thôngdanh từ

実施するN3

thực hiệnđộng từ

発生する

xảy rađộng từ

経緯

bối cảnhdanh từ

図るN1

lên kế hoạchđộng từ

不法滞在者

người cư trú bất hợp phápdanh từ

運転するN3

lái xeđộng từ

通常

thông thườngdanh từ

法執行手続き

thủ tục thực thi pháp luậtdanh từ

則る

tuân theođộng từ

停止させる

dừng lạiđộng từ

凶器

vũ khídanh từ

使用する

sử dụngđộng từ

衝突する

va chạmđộng từ

繰り返す

lặp lạiđộng từ

訓練

huấn luyệndanh từ

基づく

dựa trênđộng từ

防御射撃

bắn phòng thủdanh từ

行うN4

thực hiệnđộng từ

肘

khuỷu taydanh từ

負傷するN1

bị thươngđộng từ

跳弾

đạn nảydanh từ

手

taydanh từ

病院

bệnh việndanh từ

治療

điều trịdanh từ

受けるN4

nhậnđộng từ

関係筋

nguồn tin liên quandanh từ

発砲

nổ súngdanh từ

接近する

tiếp cậnđộng từ

拳銃

súng lụcdanh từ

窓ガラス

kính cửa sổdanh từ

破るN3

phá vỡđộng từ

拘束する

bắt giữđộng từ

双方

cả hai bêndanh từ

撃つ

bắnđộng từ

Ngữ pháp (3)

Danh từ + によればN3

Dùng để diễn đạt nguồn thông tin, có nghĩa là "theo như..."捜査関係者がＣＮＮに語ったところによれば、ＩＣＥ職員は車両で逃走を試みた容疑者を制圧しようとした際に、銃器が暴発したとみられる。

Danh từ + についてN3

Diễn tả ý nghĩa "về, liên quan đến..."この事件については、連邦捜査局（ＦＢＩ）が詳細な捜査を進めている。

Động từ thể ます bỏ ます + つつN3

Diễn tả hai hành động xảy ra song song, thường là hành động chính và hành động phụ.ＩＣＥ捜査官は連邦保安官の支援を受けつつ、不法滞在者の運転する車両を通常の法執行手続きに則って停止させた。

Câu hỏi

この事件じけんはどこで発生はっせいしましたか。

1/5

Aニューヨーク

Bロサンゼルス

Cシカゴ

Dサンフランシスコ

Chi tiết bài báo

ロサンゼルスにおける移民いみん取締とりしまり中の銃器じゅうき暴発ぼうはつ事件じけん――連邦れんぽう保安官ほあんかんら2名にめい負傷ふしょう、FBIが捜査そうさ開始かいし

Bình luận

Từ vựng (81)

Ngữ pháp (3)

Câu hỏi

Bài báo liên quan