長野須坂長野電鉄事故死傷の3人は3両編成の先頭車両に乗車

長野ながの須坂すざか長野ながの電鉄でんてつ事故じこ死傷ししょうの3人にんは3両りょう編成へんせいの先頭せんとう車両しゃりょうに乗車じょうしゃ

21/05/20251

0:00

21日にち、長野ながの県けん須坂すざか市しで走行そうこう中ちゅうの列車れっしゃに強風きょうふうで飛とばされたとみられる小屋こやのようなものが衝突しょうとつし3人にんが死傷ししょうした事故じこで、3人にんはいずれも3両りょう編成へんせいの先頭せんとう車両しゃりょうに乗のっていたことが警察けいさつへの取材しゅざいでわかりました。
警察けいさつは、現場げんば周辺しゅうへんに残のこされていたパイプなどを回収かいしゅうして当時とうじの詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。

21日にち午後ごご6時じ前まえ、長野ながの県けん須坂すざか市しで走行そうこう中ちゅうの長野ながの電鉄でんてつの列車れっしゃに強風きょうふうで飛とばされたとみられる小屋こやのようなものが衝突しょうとつして窓まどガラスが割われ、長野ながの市しの会社かいしゃ員いん、栗原くりはら雄二ゆうじさん（56）が死亡しぼうしました。
また、65歳さいと56歳さいのいずれも公務員こうむいんの男性だんせい2人にんが頭あたまに軽かるいけがをしました。
列車れっしゃは、長野ながの駅えき方面ほうめんに向むかっていた3両りょう編成へんせいの普通ふつう列車れっしゃで、警察けいさつによりますと事故じこ当時とうじ、3人にんはいずれも先頭せんとう車両しゃりょうに乗のっていたということです。

また、現場げんば付近ふきんからはパイプなどが見みつかり回収かいしゅうしたということです。
21日にちの長野ながの県けんは湿しめった空気くうきや気温きおんの上昇じょうしょうの影響えいきょうで大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになり、夕方ゆうがたには須坂すざか市し付近ふきんを発達はったつした雨雲あまぐもが通過つうかしていました。
当時とうじ、須坂すざか市しを含ふくむ長野ながの県けん北部ほくぶに「竜巻たつまき注意ちゅうい情報じょうほう」が発表はっぴょうされていて警察けいさつは、周辺しゅうへんにあった小屋こやのようなものが強風きょうふうで飛とばされて列車れっしゃに衝突しょうとつしたとみて詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N523%

N421%

N336%

N29%

N111%

Từ vựng (44)

長野県ながのけん

tỉnh naganodanh từ

須坂市すざかし

thành phố suzakadanh từ

列車れっしゃ

xe lửadanh từ

強風きょうふう

gió mạnhdanh từ

小屋こや

nhà nhỏ, túp lềudanh từ

衝突しょうとつする

va chạm, đụng độđộng từ

死傷ししょうする

bị thương hoặc tử vongđộng từ

警察けいさつN4

cảnh sátdanh từ

取材しゅざいN1

phỏng vấn, thu thập thông tindanh từ

現場げんば

hiện trườngdanh từ

回収かいしゅうする

thu hồi, thu gomđộng từ

詳くわしい

chi tiết, cụ thểtính từ

状況じょうきょうN3

tình hình, trạng tháidanh từ

会社員かいしゃいん

nhân viên công tydanh từ

公務員こうむいん

công chứcdanh từ

先頭車両せんとうしゃりょうN2

toa đầu tiên (của tàu)danh từ

湿しめった

ẩm ướttính từ

空気くうきN4

không khídanh từ

気温きおん

nhiệt độdanh từ

影響えいきょうN3

ảnh hưởngdanh từ

大気たいき

khí quyểndanh từ

不安定ふあんてい

không ổn địnhtính từ

雨雲あまぐも

mây mưadanh từ

発達はったつする

phát triểnđộng từ

竜巻たつまき

vòi rồngdanh từ

注意情報ちゅういじょうほうN4

thông tin cảnh báodanh từ

発表はっぴょうするN3

công bố, thông báođộng từ

周辺しゅうへんN2

khu vực xung quanhdanh từ

飛とばされる

bị thổi bayđộng từ

向むかうN4

hướng đếnđộng từ

割われる

bị vỡđộng từ

見みつかるN4

được tìm thấyđộng từ

通過つうかするN3

đi qua, vượt quađộng từ

含ふくむ

bao gồmđộng từ

男性だんせい

nam giớidanh từ

軽かるいN5

nhẹtính từ

けがN3

chấn thươngdanh từ

普通列車ふつうれっしゃ

tàu thườngdanh từ

編成へんせい

tổ chức, thiết lậpdanh từ

夕方ゆうがたN5

buổi chiềudanh từ

付近ふきん

vùng lân cậndanh từ

当時とうじN3

lúc đódanh từ

いずれも

cả hai, tất cảtrạng từ

頭あたまN5

đầudanh từ

Ngữ pháp (6)

Danh từ + のような + Danh từ N2

Diễn tả sự so sánh, ví von một vật với một vật khác có đặc điểm tương tự.21日、長野県須坂市で走行中の列車に強風で飛ばされたとみられる小屋のようなものが衝突し3人が死傷した事故で、3人はいずれも3両編成の先頭車両に乗っていたことが警察への取材でわかりました。

Động từ thể thông thường + とみられる N2

Diễn tả sự suy đoán, phỏng đoán dựa trên thông tin có sẵn.21日午後6時前、長野県須坂市で走行中の長野電鉄の列車に強風で飛ばされたとみられる小屋のようなものが衝突して窓ガラスが割れ、長野市の会社員、栗原雄二さん（56）が死亡しました。

Động từ thể thông thường + ことが + Danh từ N2

Dùng để biến động từ thành danh từ, thường để nói về sự việc, hiện tượng.警察によりますと事故当時、3人はいずれも先頭車両に乗っていたということです。

Động từ thể thông thường + ということです N2

Dùng để truyền đạt lại thông tin hoặc nội dung đã nghe.また、現場付近からはパイプなどが見つかり回収したということです。

Động từ thể thông thường + ため N2

Dùng để chỉ nguyên nhân, lý do.21日の長野県は湿った空気や気温の上昇の影響で大気の状態が非常に不安定になり、夕方には須坂市付近を発達した雨雲が通過していました。

Động từ thể thông thường + とみて N2

Diễn tả sự suy đoán, phán đoán dựa trên thông tin có sẵn.当時、須坂市を含む長野県北部に「竜巻注意情報」が発表されていて警察は、周辺にあった小屋のようなものが強風で飛ばされて列車に衝突したとみて詳しい状況を調べています。

Câu hỏi

長野県ながのけん須坂市すざかしで起おきた列車れっしゃ事故じこで、3人さんにんが死傷ししょうした原因げんいんとして最もっとも適切てきせつなものはどれですか。

1/5

A列車が脱線したため

B強風で飛ばされた小屋のようなものが列車に衝突したため

C列車同士が衝突したため

D運転士の操作ミスのため

Chi tiết bài báo

長野ながの須坂すざか長野ながの電鉄でんてつ事故じこ死傷ししょうの3人にんは3両りょう編成へんせいの先頭せんとう車両しゃりょうに乗車じょうしゃ

Bình luận

Từ vựng (44)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

長野ながの 須坂すざか 長野ながの電鉄でんてつ事故じこ 死傷ししょうの3人にんは3両りょう編成へんせいの先頭せんとう車両しゃりょうに乗車じょうしゃ

Bình luận

Từ vựng (44)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

長野ながの須坂すざか長野ながの電鉄でんてつ事故じこ死傷ししょうの3人にんは3両りょう編成へんせいの先頭せんとう車両しゃりょうに乗車じょうしゃ