日米財務相会談 “為替は市場で決定されるべき”原則を再確認

日にち米べい財務ざいむ相しょう会談かいだん “為替かわせは市場しじょうで決定けっていされるべき”原則げんそくを再さい確認かくにん

22/05/202523

0:00

カナダで開催かいさい中ちゅうのG7の会議かいぎに出席しゅっせきしている加藤かとう財務ざいむ大臣だいじんは、アメリカのベッセント財務ざいむ長官ちょうかんと個別こべつに会談かいだんし、為替かわせ相場そうばは市場しじょうで決定けっていされるべきとする原則げんそくを再さい確認かくにんしました。
為替かわせの水準すいじゅんに関にかんしては議論ぎろんは行おこなわれなかったとしています。

カナダで開催かいさい中ちゅうのG7財務ざいむ相しょう・中央ちゅうおう銀行ぎんこう総裁そうさい会議かいぎに出席しゅっせきしている加藤かとう財務ざいむ大臣だいじんは、日本にっぽん時間じかんの22日にち未明みめい、アメリカのベッセント財務ざいむ長官ちょうかんと個別こべつに会談かいだんしました。
会談かいだんはおよそ30分間ふんかん行おこなわれ、加藤かとう大臣だいじんはアメリカの関税かんぜい措置そちについて極きわめて遺憾いかんで一連いちれんの措置そちを見直みなおすよう改あらためて伝つたえたということです。
その上うえで、為替かわせ相場そうばについては、市場しじょうで決定けっていされるべきとする原則げんそくを双方そうほうで再さい確認かくにんしたということです。
一方いっぽう、為替かわせの水準すいじゅんに関にかんしては議論ぎろんは行おこなわれなかったとしています。
加藤かとう大臣だいじんは記者きしゃ会見かいけんで「為替かわせ政策せいさくの基本きほん的てき認識にんしきについて議論ぎろんをさらに深ふかめることができた。ベッセント財務ざいむ長官ちょうかんとは緊密きんみつかつ建設けんせつ的てきに協議きょうぎを続つづけることで一致いっちした」と述のべました。
また、G7の初日しょにちの議論ぎろんで加藤かとう大臣だいじんは、アメリカの関税かんぜい措置そちに関連かんれんして、貿易ぼうえき収支しゅうしの不ふ均衡きんこうは関税かんぜい措置そちではなく、各国かっこくが内需ないじゅの拡大かくだいや財政ざいせい赤字あかじの削減さくげんなどで対処たいしょする必要ひつようがあると述のべ、各国かっこくからはアメリカの政策せいさくの不ふ確実かくじつ性せいが世界せかい経済けいざいや金融きんゆう市場しじょうに与あたえる影響えいきょうを懸念けねんする意見いけんが相次あいついだということです。
G7の会議かいぎは23日にち、とりまとめを目指めざす共同きょうどう声明せいめいで、自由じゆう貿易ぼうえきの推進すいしんについてどの程度ていど、一致いっちしたメッセージを示しめせるかが焦点しょうてんとなります。

アメリカ財務省ざいむしょうの発表はっぴょうによりますと、ベッセント長官ちょうかんと加藤かとう大臣だいじんは、世界せかいの安全あんぜん保障ほしょうや関税かんぜい措置そちをめぐる日にち米べい交渉こうしょうなどについて協議きょうぎしたということです。
また、為替かわせレートについては市場しじょうで決定けっていされるべきであり、現在げんざいのドル円えん相場そうばは、経済けいざいの基礎きそ的てき条件じょうけん＝ファンダメンタルズを反映はんえいしているという共通きょうつうの考かんがえを再さい確認かくにんしたとしています。
さらに2人にんが4月つきに会談かいだんした際さいと同様どうように為替かわせ水準すいじゅんについては議論ぎろんしなかったとしています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N512%

N414%

N336%

N27%

N130%

Từ vựng (43)

開催中かいさいちゅう

đang tổ chứcdanh từ

会議かいぎN4

hội nghịdanh từ

出席しゅっせき

tham dựdanh từ

財務大臣ざいむだいじん

bộ trưởng tài chínhdanh từ

為替相場かわせそうば

tỷ giá hối đoáidanh từ

市場しじょう

thị trườngdanh từ

原則げんそくN1

nguyên tắcdanh từ

再確認さいかくにん

tái xác nhậndanh từ

水準すいじゅんN3

mức độdanh từ

議論ぎろんN3

thảo luậndanh từ

関税措置かんぜいそち

biện pháp thuế quandanh từ

遺憾いかん

đáng tiếcdanh từ

見直みなおすN2

xem xét lạiđộng từ

記者会見きしゃかいけん

họp báodanh từ

一致いっち

đồng ý, nhất trídanh từ

貿易収支ぼうえきしゅうし

cán cân thương mạidanh từ

不均衡ふきんこう

mất cân bằngdanh từ

内需ないじゅ

nhu cầu nội địadanh từ

財政赤字ざいせいあかじ

thâm hụt ngân sáchdanh từ

懸念けねん

lo ngạidanh từ

焦点しょうてんN2

tiêu điểmdanh từ

安全保障あんぜんほしょう

an ninhdanh từ

交渉こうしょう

đàm phándanh từ

為替レートかわせレート

tỷ giá hối đoáidanh từ

基礎的条件きそてきじょうけん

điều kiện cơ bảndanh từ

反映はんえい

phản ánhdanh từ

共通きょうつう

chungdanh từ

同様どうようN3

tương tựdanh từ

為替水準かわせすいじゅんN2

mức độ tỷ giádanh từ

行おこなう

tiến hànhđộng từ

述のべるN3

phát biểuđộng từ

示しめす

chỉ rađộng từ

続つづける

tiếp tụcđộng từ

深ふかめるN1

làm sâu sắcđộng từ

与あたえるN3

gây rađộng từ

対処たいしょするN1

đối phóđộng từ

反映はんえいするN2

phản ánhđộng từ

再確認さいかくにんする

tái xác nhậnđộng từ

懸念けねんする

lo ngạiđộng từ

行おこなわれる

được tổ chứcđộng từ

開催かいさいする

tổ chứcđộng từ

出席しゅっせきする

tham dựđộng từ

会談かいだんする

đàm phánđộng từ

Ngữ pháp (8)

Danh từ 1 + で + Danh từ 2 N2

Địa điểm (Danh từ 1) nơi diễn ra sự kiện hoặc hành động (Danh từ 2).カナダで開催中のG7の会議に出席している加藤財務大臣は、アメリカのベッセント財務長官と個別に会談し、為替相場は市場で決定されるべきとする原則を再確認しました。

Động từ thể る + べき N2

Nên/phải làm gì đó; chỉ điều gì là cần thiết hoặc đúng đắn.為替相場は市場で決定されるべきとする原則を再確認しました。

Động từ thể ない (bỏ い) + ずに N2

Mà không làm ~; diễn tả hành động xảy ra mà không thực hiện hành động khác.さらに2人が4月に会談した際と同様に為替水準については議論しなかったとしています。

Danh từ + に関して N2

Liên quan đến/về vấn đề nào đó.為替の水準に関しては議論は行われなかったとしています。

Danh từ + によりますと N2

Theo (nguồn thông tin/ý kiến).アメリカ財務省の発表によりますと、ベッセント長官と加藤大臣は、世界の安全保障や関税措置をめぐる日米交渉などについて協議したということです。

Động từ thể た + ということです N2

Dùng để thuật lại sự việc đã xảy ra, thường dùng trong văn viết hoặc phát biểu chính thức.アメリカの関税措置について極めて遺憾で一連の措置を見直すよう改めて伝えたということです。

Động từ thể る + ことができる N2

Có thể làm ~; diễn tả khả năng thực hiện một hành động nào đó.為替政策の基本的認識について議論をさらに深めることができた。

Danh từ + をめぐる N2

Xung quanh/liên quan đến (một vấn đề nào đó).世界の安全保障や関税措置をめぐる日米交渉などについて協議したということです。

Câu hỏi

加藤かとう財務ざいむ大臣だいじんとアメリカのベッセント財務ざいむ長官ちょうかんが会談かいだんで再確認さいかくにんした為替かわせ相場そうばに関かんする原則げんそくは何なんですか。

1/5

A為替相場は政府が決定するべきである

B為替相場は市場で決定されるべきである

C為替相場はG7で決定するべきである

D為替相場はアメリカが主導して決定するべきである

Chi tiết bài báo

日にち米べい財務ざいむ相しょう会談かいだん “為替かわせは市場しじょうで決定けっていされるべき”原則げんそくを再さい確認かくにん

Bình luận

Từ vựng (43)

Ngữ pháp (8)

Câu hỏi

Bài báo liên quan