石破首相トランプ大統領と電話会談閣僚交渉前に意見交換か

石破いしば首相しゅしょうトランプ大統領だいとうりょうと電話でんわ会談かいだん閣僚かくりょう交渉こうしょう前まえに意見いけん交換こうかんか

23/05/20251

0:00

石破いしば総理そうり大臣だいじんは23日にち午前ごぜん、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうと電話でんわ会談かいだんを行おこないました。アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐり、日本にっぽん時間じかんの24日にち、ワシントンで閣僚かくりょう交渉こうしょうが行おこなわれるのを前まえに意見いけんを交かわしたものとみられます。

アメリカ・トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐり、赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは23日にち午前ごぜん、ワシントンに向むけて羽田はた空港くうこうを出発しゅっぱつし、日本にっぽん時間じかんの24日にち閣僚かくりょう交渉こうしょうに臨のぞむ予定よていです。
これを前まえに石破いしば総理そうり大臣だいじんは23日にち午前ごぜん、トランプ大統領だいとうりょうとおよそ45分間ふんかん、電話でんわ会談かいだんを行おこないました。
日にち米べい交渉こうしょうをめぐっては日本にっぽん側がわが自動車じどうしゃへの関税かんぜいを含ふくめた一連いちれんの措置そちの見直みなおしを強つよく求もとめているのに対にたいし、アメリカ側がわは貿易ぼうえき赤字あかじの解消かいしょうを主張しゅちょうし、双方そうほうの立場たちばには隔へだたりがあります。
こうした状況じょうきょうも踏ふまえ、石破いしば総理そうり大臣だいじんは今後こんごの交渉こうしょうを円滑えんかつに進すすめるため、トランプ大統領だいとうりょうと直接ちょくせつ、意見いけんを交かわしたものとみられます。
石破いしば総理そうり大臣だいじんはこのあと記者きしゃ団だんに対にたいし、会談かいだんの内容ないようについて説明せつめいする見通みとおしです。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N519%

N419%

N337%

N22%

N124%

Từ vựng (34)

石破いしば総理大臣そうりだいじん

thủ tướng ishbadanh từ

アメリカ

nước mỹdanh từ

トランプ大統領だいとうりょうN3

tổng thống trumpdanh từ

電話会談でんわかいだん

cuộc hội đàm qua điện thoạidanh từ

行おこなうN4

tiến hànhđộng từ

関税措置かんぜいそちN1

biện pháp thuế quandanh từ

日本時間にほんじかん

giờ nhật bảndanh từ

ワシントン

washingtondanh từ

閣僚交渉かくりょうこうしょう

đàm phán cấp bộ trưởngdanh từ

意見いけんを交かわす

trao đổi ý kiếnđộng từ

経済再生担当大臣けいざいさいせいたんとうだいじん

bộ trưởng phụ trách phục hồi kinh tếdanh từ

向むけて

hướng đếnđộng từ

羽田空港はねだくうこう

sân bay hanedadanh từ

出発しゅっぱつするN3

khởi hànhđộng từ

臨のぞむ

tham dựđộng từ

予定よていN4

dự địnhdanh từ

自動車じどうしゃ

ô tôdanh từ

含ふくめる

bao gồmđộng từ

一連いちれんの措置そちN1

một loạt các biện phápdanh từ

見直みなおし

xem xét lạidanh từ

強つよく求もとめるN5

yêu cầu mạnh mẽđộng từ

貿易赤字ぼうえきあかじ

thâm hụt thương mạidanh từ

解消かいしょう

giải quyếtdanh từ

主張しゅちょうするN3

khẳng địnhđộng từ

双方そうほうの立場たちば

lập trường của hai bêndanh từ

隔へだたり

sự khác biệtdanh từ

状況じょうきょうN3

tình hìnhdanh từ

踏ふまえるN1

dựa trênđộng từ

円滑えんかつに進すすめる

tiến hành suôn sẻđộng từ

直接ちょくせつ

trực tiếpdanh từ

記者団きしゃだん

đoàn ký giảdanh từ

内容ないよう

nội dungdanh từ

説明せつめいするN4

giải thíchđộng từ

見通みとおしN1

dự kiếndanh từ

Ngữ pháp (5)

Động từ thể từ điển + ものとみられる N2

Được cho là..., có thể thấy rằng..., diễn tả ý phỏng đoán, suy đoán của người nói về sự việc, tình huống nào đó.アメリカの関税措置をめぐり、日本時間の24日、ワシントンで閣僚交渉が行われるのを前に意見を交わしたものとみられます。

Danh từ + をめぐって N2

Xoay quanh, liên quan đến..., dùng để nêu lên đối tượng của hành động tranh luận, tranh chấp, điều tra.アメリカ・トランプ政権の関税措置をめぐり、赤澤経済再生担当大臣は23日午前、ワシントンに向けて羽田空港を出発し、日本時間の24日閣僚交渉に臨む予定です。

Danh từ + に対して N2

Đối với..., dùng để chỉ đối tượng của hành động, thái độ, cảm xúc.日米交渉をめぐっては日本側が自動車への関税を含めた一連の措置の見直しを強く求めているのに対し、アメリカ側は貿易赤字の解消を主張し、双方の立場には隔たりがあります。

Danh từ + を踏まえ N2

Dựa trên..., căn cứ trên..., dùng để nói dựa vào một sự việc, tình huống nào đó để thực hiện hành động tiếp theo.こうした状況も踏まえ、石破総理大臣は今後の交渉を円滑に進めるため、トランプ大統領と直接、意見を交わしたものとみられます。

Danh từ + に対し N2

Đối với..., dùng để chỉ đối tượng của hành động, thái độ, cảm xúc.石破総理大臣はこのあと記者団に対し、会談の内容について説明する見通しです。

Câu hỏi

石破いしば総理大臣そうりだいじんがトランプ大統領だいとうりょうと電話でんわ会談かいだんを行おこなった主おもな目的もくてきは何なんですか。

1/5

Aアメリカの関税措置について意見を交わすため

B新しい空港の建設について話し合うため

C日本の自動車産業の発展を祝うため

D記者団との会見を準備するため

Chi tiết bài báo

石破いしば首相しゅしょうトランプ大統領だいとうりょうと電話でんわ会談かいだん閣僚かくりょう交渉こうしょう前まえに意見いけん交換こうかんか

Bình luận

Từ vựng (34)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

石破いしば首相しゅしょう トランプ大統領だいとうりょうと電話でんわ会談かいだん 閣僚かくりょう交渉こうしょう前まえに意見いけん交換こうかんか

Bình luận

Từ vựng (34)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

石破いしば首相しゅしょうトランプ大統領だいとうりょうと電話でんわ会談かいだん閣僚かくりょう交渉こうしょう前まえに意見いけん交換こうかんか