Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
logo
Web bản cũ
Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
logo
Web bản cũ
Todaii Japanese
language
Logo Japanese
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Về Todaii Japanese

Câu chuyện thương hiệuCâu hỏi thường gặpHướng dẫn sử dụngQuy định & Chính sáchThông tin hoàn tiền

Hệ thống social

Logo facebookLogo instagram

Phiên bản ứng dụng

AppstoreGoogle play

Ứng dụng khác

Todaii German
Todaii French
Todaii Korean
Todaii English
Todaii Spanish
Todaii Chinese
DMCA.com Protection Status

Bản quyền thuộc về công ty cổ phần công nghệ eUp

Copyright@2025

Loading...
日本製鉄 USスチール買収計画 再審査で“リスクに対処が可能”

Chi tiết bài báo

  1. Luyện đọc
  2. Chi tiết bài báo

日本にっぽん製鉄せいてつ USスチール買収ばいしゅう計画けいかく 再さい審査しんさで“リスクに対処たいしょが可能かのう”

N2
23/05/202542
日本製鉄 USスチール買収計画 再審査で“リスクに対処が可能”
0:00

日本にっぽん製鉄せいてつによるUSスチールの買収ばいしゅう計画けいかくを再ふたたび審査しんさしたアメリカ政府せいふの委員いいん会かいで、多おおくのメンバーが安全あんぜん保障ほしょう上じょうのリスクには対処たいしょが可能かのうだとの見解けんかいを示しめし、トランプ大統領だいとうりょうに報告ほうこくしたとロイター通信ろいた-つうしんが報ほうじました。
ただ、意見いけんは分わかれたとも伝つたえていて、トランプ大統領だいとうりょうがどのような判断はんだんを下くだすかが注目ちゅうもくされます。

日本にっぽん製鉄せいてつによるUSスチールの買収ばいしゅう計画けいかくをめぐっては、バイデン前ぜん大統領だいとうりょうがことし1月つきに国家こっか安全あんぜん保障ほしょう上じょうの懸念けねんを理由りゆうに禁止きんし命令めいれいを出だしました。
しかし、トランプ大統領だいとうりょうは先月せんげつ、政府せいふのCFIUS=対たい米べい外国がいこく投資とうし委員いいん会かいに再ふたたび審査しんさするよう指示しじしました。
CFIUSは21日にちまでに審査しんさを終おえてトランプ大統領だいとうりょうに報告ほうこくを提出ていしゅつしたものとみられます。
この報告ほうこくについてロイター通信ろいた-つうしんは22日にち、「委員いいん会かいのメンバーの多おおくは安全あんぜん保障ほしょう上じょうのリスクは軽減けいげん策さくをとることで対処たいしょが可能かのうだと考かんがえている」とホワイトハウスの当局とうきょく者しゃが匿名とくめいを条件じょうけんに明あきらかにしたと報ほうじました。
バイデン前ぜん政権せいけんのもとでの審査しんさのときよりも買収ばいしゅう計画けいかくに理解りかいが広ひろがった可能かのう性せいもありますが、ロイター通信ろいた-つうしんは意見いけんが分わかれたとも伝つたえています。
買収ばいしゅう計画けいかくを認みとめるかどうかはトランプ大統領だいとうりょうに委ゆだねられています。
トランプ大統領だいとうりょうはこれまで、投資とうしの拡大かくだいは歓迎かんげいする姿勢しせいを見みせつつ、日本にっぽん製鉄せいてつが目指めざす完全かんぜん子会社こがいしゃ化かによる買収ばいしゅうについては否定ひてい的てきな考かんがえを示しめしてきました。
今回こんかいの報告ほうこくを受うけて来月らいげつ5日にちまでにどのような判断はんだんを下くだすかが注目ちゅうもくされます。


USW 買収ばいしゅう阻止そしするようトランプ大統領だいとうりょうに求もとめる声明せいめい

USW=全米ぜんべい鉄鋼てっこう労働ろうどう組合くみあいは、日本にっぽん製鉄せいてつによるUSスチール買収ばいしゅうを阻止そしするようトランプ大統領だいとうりょうに求もとめる声明せいめいを22日にち、公表こうひょうしました。
声明せいめいでは「USスチールの日本にっぽん製鉄せいてつへの売却ばいきゃくを容認ようにんすることは、アメリカの鉄鋼てっこう労働ろうどう者しゃ、国家こっか安全あんぜん保障ほしょう、そして製造せいぞう業ぎょうの未来みらいにとって大だい惨事さんじになるだろう」としています。
その上うえで「トランプ大統領だいとうりょうは2024年ねん1月つき以降いこう、この売却ばいきゃくを阻止そしすると公約こうやくしている。私わたしたちは今いま、大統領だいとうりょうに断固だんこたる行動こうどうを起おこし、アメリカの製造せいぞう業ぎょうを守まもるよう強つよく求もとめる」としています。


日本にっぽん製鉄せいてつ「コメントしない」

USスチールの買収ばいしゅう計画けいかくに関にかんする海外かいがいメディアの報道ほうどうについて、日本にっぽん製鉄せいてつは「コメントしない」としています。

Nguồn: NHK
Chia sẻ: Logo facebook

Bình luận

N519%
N49%
N346%
N25%
N120%

Từ vựng (30)

買収計画ばいしゅうけいかく
kế hoạch mua lạidanh từ
審査しんさN1
thẩm tra, đánh giádanh từ
安全保障あんぜんほしょう
an ninh, bảo đảm an toàndanh từ
リスク
rủi rodanh từ
対処たいしょ
đối phó, xử lýdanh từ
見解けんかいN3
quan điểm, ý kiếndanh từ
報告ほうこくN3
báo cáodanh từ
意見いけん
ý kiếndanh từ
判断はんだん
phán đoán, quyết địnhdanh từ
禁止命令きんしめいれい
lệnh cấmdanh từ
指示しじN1
chỉ thị, chỉ dẫndanh từ
提出ていしゅつ
trình bày, nộpdanh từ
軽減策けいげんさく
biện pháp giảm nhẹdanh từ
匿名とくめい
ẩn danhdanh từ
認みとめるN3
thừa nhận, công nhậnđộng từ
委ゆだねる
giao phó, ủy thácđộng từ
歓迎かんげい
hoan nghênh, chào đóndanh từ
姿勢しせい
thái độ, tư thếdanh từ
目指めざす
nhắm đến, hướng đếnđộng từ
完全子会社化かんぜんこがいしゃか
trở thành công ty con hoàn toàndanh từ
注目ちゅうもくN3
chú ý, quan tâmdanh từ
阻止そし
ngăn chặndanh từ
声明せいめいN1
tuyên bốdanh từ
容認ようにん
chấp nhận, thừa nhậndanh từ
大惨事だいさんじ
thảm họa lớndanh từ
公約こうやく
lời hứa công khaidanh từ
断固だんこたる
kiên quyết, dứt khoáttính từ
行動こうどう
hành độngdanh từ
守まもる
bảo vệđộng từ
コメントしないN1
không bình luậnđộng từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ + による N2
Biểu thị chủ thể của hành động hoặc nguyên nhân, lý do.日本製鉄によるUSスチールの買収計画を再び審査したアメリカ政府の委員会で、多くのメンバーが安全保障上のリスクには対処が可能だとの見解を示し、トランプ大統領に報告したとロイター通信が報じました。
Động từ thể た + ものとみられます N2
Diễn tả suy đoán của người nói dựa trên thông tin có được.CFIUSは21日までに審査を終えてトランプ大統領に報告を提出したものとみられます。
Động từ thể る + 可能性もあります N2
Diễn tả khả năng xảy ra của một sự việc.バイデン前政権のもとでの審査のときよりも買収計画に理解が広がった可能性もありますが、ロイター通信は意見が分かれたとも伝えています。
Động từ thể る + ことは + Danh từ だろう N2
Diễn tả suy đoán về khả năng xảy ra của một sự việc.声明では「USスチールの日本製鉄への売却を容認することは、アメリカの鉄鋼労働者、国家安全保障、そして製造業の未来にとって大惨事になるだろう」としています。
Động từ thể て + いる N2
Diễn tả hành động đang diễn ra hoặc trạng thái hiện tại.日本製鉄は「コメントしない」としています。

Câu hỏi

USスチールの買収ばいしゅう計画けいかくについて、トランプ大統領だいとうりょうがどのような姿勢しせいをこれまでに示しめしてきたと記事きじは述のべていますか。

1/5
A買収計画を全面的に支持している
B投資の拡大は歓迎するが、完全子会社かによる買収には否定的である
C買収計画に全く関心がない
D買収計画をすでに承認した

Bài báo liên quan