北朝鮮メディア “駆逐艦事故司法機関が調査手続きを開始”

北朝鮮きたちょうせんメディア “駆逐くちく艦かん事故じこ司法しほう機関きかんが調査ちょうさ手続てつづきを開始かいし”

23/05/202560

0:00

北朝鮮きたちょうせんのメディアは、駆逐くちく艦かんが進水しんすいに失敗しっぱいした事故じこをめぐり、司法しほう機関きかんが責任せきにん者しゃを拘束こうそくして調査ちょうさする手続てつづきを始はじめたと伝つたえました。韓国かんこくの専門せんもん家かからは、事故じこの責任せきにん者しゃを処罰しょばつすることで、体制たいせいの統制とうせいを強化きょうかするねらいもあるとの見方みかたが出でています。

23日にち付づけの北朝鮮きたちょうせんの朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう機関きかん紙し、「労働ろうどう新聞しんぶん」は、21日にち、北東ほくとう部ぶの造船ぞうせん所しょで、駆逐くちく艦かんが進水しんすいに失敗しっぱいした事故じこをめぐり、検察けんさつや専門せんもん家かからなる事故じこ調査ちょうさグループが、党とう中央ちゅうおう軍事ぐんじ委員いいん会かいに、これまでの調査ちょうさ内容ないようを報告ほうこくしたと伝つたえました。
衛星えいせい画像がぞうで、駆逐くちく艦かんは船体せんたいが横倒よこだおしになり、水みずにつかっている様子ようすが確認かくにんされていますが、報告ほうこくでは、当初とうしょ、発表はっぴょうしていた船底ふなそこ部分ぶぶんの穴あなはなく、船尾せんびの一部いちぶで浸水しんすいが確認かくにんされたとしています。
中央ちゅうおう軍事ぐんじ委員いいん会かいは、船体せんたいの損傷そんしょうは深刻しんこくではないとした一方いっぽうで、「今回こんかいの事故じこが、許ゆるされない犯罪はんざい的てきな行為こういであるという事実じじつに変かわりはない」として、責任せきにんを追及ついきゅうするよう指示しじしたということです。
さらに、司法しほう機関きかんが事故じこの責任せきにん者しゃを拘束こうそくして調査ちょうさする手続てつづきを始はじめ、造船ぞうせん所しょの幹部かんぶを召喚しょうかんしたと伝つたえています。
韓国かんこくの専門せんもん家かからは、事故じこの責任せきにん者しゃを処罰しょばつすることで、体制たいせいの統制とうせいを強化きょうかするねらいもあるとの見方みかたが出でています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N516%

N410%

N343%

N27%

N124%

Từ vựng (40)

駆逐艦くちくかん

tàu khu trụcdanh từ

進水しんすい

hạ thủydanh từ

事故じこ

tai nạndanh từ

司法機関しほうきかん

cơ quan tư phápdanh từ

責任者せきにんしゃ

người chịu trách nhiệmdanh từ

拘束こうそく

bắt giữdanh từ, động từ

調査ちょうさ

điều tradanh từ, động từ

手続てつづき

thủ tụcdanh từ

韓国かんこく

hàn quốcdanh từ

専門家せんもんか

chuyên giadanh từ

処罰しょばつN1

xử phạtdanh từ, động từ

体制たいせいN2

hệ thốngdanh từ

統制とうせいN1

kiểm soátdanh từ, động từ

強化きょうかN2

tăng cườngdanh từ, động từ

ねらい

mục tiêudanh từ

機関紙きかんし

báo chídanh từ

検察けんさつ

viện kiểm sátdanh từ

党中央軍事委員会ちゅうおうぐんじいいんかいN3

ủy ban quân sự trung ương đảngdanh từ

報告ほうこく

báo cáodanh từ, động từ

衛星画像えいせいがぞう

hình ảnh vệ tinhdanh từ

船体せんたい

thân tàudanh từ

横倒よこだおし

bị lật ngangdanh từ

水みずにつかるN5

ngâm trong nướccụm từ

船底せんてい

đáy tàudanh từ

穴あなN3

lỗdanh từ

船尾せんび

đuôi tàudanh từ

浸水しんすい

ngập nướcdanh từ, động từ

中央軍事委員会ちゅうおうぐんじいいんかい

ủy ban quân sự trung ươngdanh từ

損傷そんしょう

hư hỏngdanh từ, động từ

深刻しんこく

nghiêm trọngtính từ

許ゆるされないN3

không thể tha thứcụm từ

犯罪はんざいN3

tội phạmdanh từ

行為こうい

hành vidanh từ

事実じじつN3

sự thậtdanh từ

追及ついきゅう

truy cứudanh từ, động từ

指示しじ

chỉ thịdanh từ, động từ

召喚しょうかん

triệu tậpdanh từ, động từ

幹部かんぶN1

cán bộdanh từ

見方みかたN1

cách nhìn, quan điểmdanh từ

出でるN5

xuất hiện, đưa rađộng từ

Ngữ pháp (10)

Động từ thể từ điển + こと (N3) N2

[Động từ] hóa danh từ.韓国の専門家からは、事故の責任者を処罰することで、体制の統制を強化するねらいもあるとの見方が出ています。

Động từ thể từ điển + ことで (N3) N2

Bằng cách thực hiện hành động, sự việc nêu ở động từ.韓国の専門家からは、事故の責任者を処罰することで、体制の統制を強化するねらいもあるとの見方が出ています。

Động từ thể từ điển + ように + Động từ (N3) N2

Động từ 1 là mục đích của động từ 2.中央軍事委員会は、船体の損傷は深刻ではないとした一方で、「今回の事故が、許されない犯罪的な行為であるという事実に変わりはない」として、責任を追及するよう指示したということです。

Danh từ + によると / によれば (N3) N2

Theo [Danh từ].韓国の専門家からは、事故の責任者を処罰することで、体制の統制を強化するねらいもあるとの見方が出ています。

Động từ thể từ điển + ために (N3) N2

Để [Động từ].韓国の専門家からは、事故の責任者を処罰することで、体制の統制を強化するねらいもあるとの見方が出ています。

Động từ thể từ điển / Danh từ + の + たびに (N3) N2

Cứ mỗi lần [Động từ / Danh từ].韓国の専門家からは、事故の責任者を処罰することで、体制の統制を強化するねらいもあるとの見方が出ています。

Danh từ + によると / によれば (N3) N2

Theo [Danh từ].韓国の専門家からは、事故の責任者を処罰することで、体制の統制を強化するねらいもあるとの見方が出ています。

Danh từ + によると / によれば (N3) N2

Theo [Danh từ].韓国の専門家からは、事故の責任者を処罰することで、体制の統制を強化するねらいもあるとの見方が出ています。

Động từ thể từ điển + こと (N3) N2

[Động từ] hóa danh từ.韓国の専門家からは、事故の責任者を処罰することで、体制の統制を強化するねらいもあるとの見方が出ています。

Động từ thể từ điển + こと (N3) N2

[Động từ] hóa danh từ.韓国の専門家からは、事故の責任者を処罰することで、体制の統制を強化するねらいもあるとの見方が出ています。

Câu hỏi

北朝鮮きたちょうせんの駆逐艦くちくかん進水しんすい事故じこに関かんして、北朝鮮きたちょうせん当局とうきょくがとった対応たいおうとして正ただしいものはどれですか。

1/5

A駆逐艦の修理をすぐに開始した。

B事故の責任者を拘束して調査する手続きを始めた。

C事故の原因を自然災害と発表した。

D事故について何の対応もしなかった。

Chi tiết bài báo

北朝鮮きたちょうせんメディア “駆逐くちく艦かん事故じこ司法しほう機関きかんが調査ちょうさ手続てつづきを開始かいし”

Bình luận

Từ vựng (40)

Ngữ pháp (10)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

北朝鮮きたちょうせんメディア “駆逐くちく艦かん事故じこ 司法しほう機関きかんが調査ちょうさ手続てつづきを開始かいし”

Bình luận

Từ vựng (40)

Ngữ pháp (10)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

北朝鮮きたちょうせんメディア “駆逐くちく艦かん事故じこ司法しほう機関きかんが調査ちょうさ手続てつづきを開始かいし”