ロシア国防省 “合意に基づき捕虜270人と民間人120人を交換”

ロシア国防省こくぼうしょう “合意ごういに基もとづき捕虜ほりょ270人にんと民間みんかん人じん120人にんを交換こうかん”

23/05/202596

0:00

ロシアによるウクライナへの軍事ぐんじ侵攻しんこうが続つづく中なか、ロシア国防省こくぼうしょうは、先週せんしゅう、行おこなわれた両国りょうこくの高官こうかん級きゅうの直接ちょくせつ協議きょうぎでの合意ごういに基もとづいて、双方そうほうが捕虜ほりょ270人にんと民間みんかん人じん120人にんを交換こうかんしたと発表はっぴょうしました。

ロシアとウクライナは5月つき16日にちにトルコのイスタンブールで高官こうかん級きゅうの直接ちょくせつ協議きょうぎを行おこない、それぞれ1000人にんの捕虜ほりょを交換こうかんすることで合意ごういしました。
こうした中なか、ロシア国防省こくぼうしょうは23日にち、この合意ごういに基もとづいて、双方そうほうがそれぞれ捕虜ほりょ270人にんと民間みんかん人じん120人にんを解放かいほうしたと発表はっぴょうしました。
解放かいほうされたロシアの民間みんかん人じんの中なかには、ウクライナが越境えっきょう攻撃こうげきを行おこなってきたロシア西部せいぶクルスク州しゅうの住民じゅうみんも含ふくまれているということです。
また、ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうも23日にち、捕虜ほりょの交換こうかんを行おこなったと明あきらかにした上うえで、「トルコでの協議きょうぎにおける唯一ゆいいつの意義いぎある成果せいかはこれだ」と述のべ、今月こんげつ25日にちまでの3日間にちかんで合意ごういどおり1000人にんを解放かいほうする方針ほうしんを示しめしました。

ロシア国防省こくぼうしょうが公表こうひょうした映像えいぞうでは、解放かいほうされた兵士へいしたちがロシア語ごで「万歳ばんざい」と叫さけぶ様子ようすが写うつっているほか、ゼレンスキー大統領だいとうりょうがSNSで公表こうひょうした映像えいぞうでは、国旗こっきを羽織はおったウクライナの兵士へいしたちが抱き合だきあって喜よろこぶ姿すがたが写うつっており、双方そうほうが捕虜ほりょの交換こうかんの成果せいかを強調きょうちょうしています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N520%

N48%

N343%

N214%

N114%

Từ vựng (22)

軍事侵攻ぐんじしんこうN1

xâm lược quân sựdanh từ

国防省こくぼうしょう

bộ quốc phòngdanh từ

高官級こうかんきゅう

cấp caodanh từ

直接協議ちょくせつきょうぎ

đàm phán trực tiếpdanh từ

合意ごういN1

thỏa thuậndanh từ

捕虜ほりょN1

tù binhdanh từ

民間人みんかんじん

dân thườngdanh từ

交換こうかんN3

trao đổidanh từ

解放かいほうN2

giải phóngdanh từ

越境攻撃えっきょうこうげき

tấn công vượt biêndanh từ

住民じゅうみんN3

cư dândanh từ

大統領だいとうりょうN3

tổng thốngdanh từ

意義いぎあるN2

có ý nghĩatính từ

成果せいかN1

thành quảdanh từ

方針ほうしんN2

phương châmdanh từ

公表こうひょうN2

công bốdanh từ

映像えいぞうN1

hình ảnhdanh từ

兵士へいし

binh sĩdanh từ

叫さけぶN3

hét lênđộng từ

抱だき合あう

ôm nhauđộng từ

喜よろこぶ

vui mừngđộng từ

強調きょうちょうN3

nhấn mạnhdanh từ

Ngữ pháp (6)

Danh từ + による N2

Diễn tả nguyên nhân, lý do, phương thức hay cách thức thực hiện hành động.ロシアによるウクライナへの軍事侵攻が続く中

Động từ thể từ điển + こと + です N2

Dùng để chuyển động từ thành danh từ, thể hiện một sự việc, sự kiện.ロシア国防省は、先週、行われた両国の高官級の直接協議での合意に基づいて、双方が捕虜270人と民間人120人を交換したと発表しました。

Danh từ + に基づいて N2

Diễn tả căn cứ, cơ sở của hành động.ロシアとウクライナは5月16日にトルコのイスタンブールで高官級の直接協議を行い、それぞれ1000人の捕虜を交換することで合意しました。

Danh từ + に含まれている N2

Diễn tả sự bao gồm, chứa đựng.解放されたロシアの民間人の中には、ウクライナが越境攻撃を行ってきたロシア西部クルスク州の住民も含まれているということです。

Động từ thể từ điển + 上で N2

Diễn tả hành động được thực hiện sau khi đã hoàn thành một hành động khác.また、ウクライナのゼレンスキー大統領も23日、捕虜の交換を行ったと明らかにした上で、「トルコでの協議における唯一の意義ある成果はこれだ」と述べ、今月25日までの3日間で合意どおり1000人を解放する方針を示しました。

Danh từ + での N2

Diễn tả địa điểm, nơi chốn diễn ra hành động.ロシア国防省が公表した映像では、解放された兵士たちがロシア語で「万歳」と叫ぶ様子が写っているほか、ゼレンスキー大統領がSNSで公表した映像では、国旗を羽織ったウクライナの兵士たちが抱き合って喜ぶ姿が写っており、双方が捕虜の交換の成果を強調しています。

Câu hỏi

ロシアろしあとウクライナうくらいながトルコのイスタンブールで合意ごういした内容ないようは何なにですか。

1/5

A両国の国境を変更すること

Bそれぞれ1000人の捕虜を交換すること

C戦争を終結させること

D経済協力を強化すること

Chi tiết bài báo

ロシア国防省こくぼうしょう “合意ごういに基もとづき捕虜ほりょ270人にんと民間みんかん人じん120人にんを交換こうかん”

Bình luận

Từ vựng (22)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan