Thêm bản dịch

<span class="unknown" word="自民"><ruby>自民<rt>じみん</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="年金"><ruby>年金<rt>ねんきん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="制度"><ruby>制度<rt>せいど</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="改革"><ruby>改革<rt>かいかく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="関連"><ruby>関連<rt>かんれん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="法案"><ruby>法案<rt>ほうあん</rt></ruby></span>で<span class="unknown" word="立"><ruby>立<rt>たつ</rt></ruby></span><ruby>民<rt>みん</rt></ruby>の<span class="jlpt-n3" word="修正"><ruby>修正<rt>しゅうせい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="内容"><ruby>内容<rt>ないよう</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n1" word="大筋"><ruby>大筋<rt>おおすじ</rt></ruby></span>で<span class="jlpt-n1" word="受け入れ"><ruby>受け入<rt>うけい</rt></ruby>れ</span>へ

自民じみん年金ねんきん制度せいど改革かいかく関連かんれん法案ほうあんで立たつ民みんの修正しゅうせい内容ないよう大筋おおすじで受け入うけいれへ

年金ねんきん制度せいど改革かいかくの関連かんれん法案ほうあんをめぐり、自民党じみんとうは、立憲りっけん民主党みんしゅとうが示しめした基礎きそ年金ねんきんの底上そこあげ措置そちを盛り込もりこむ修正しゅうせい内容ないようを大筋おおすじで受け入うけいれる方針ほうしんで、今月こんげつ中ちゅうの衆議院しゅうぎいん通過つうかを目指めざし、公明党こうめいとうを含ふくめた3党とうで詰つめの調整ちょうせいを行おこなうことにしています

今いまの国会こっかいで焦点しょうてんとなっている年金ねんきん制度せいど改革かいかくの関連かんれん法案ほうあんをめぐっては、自民じみん・公明こうめい両りょう党とうと立憲りっけん民主党みんしゅとうとの修正しゅうせい協議きょうぎが22日にちから始はじまり、立憲りっけん民主みんしゅ党とうは、政府せいふの法案ほうあんで見送みおくられた、基礎きそ年金ねんきんの底上そこあげ措置そちを盛り込もりこんだ修正しゅうせい案あんの骨子こっしを示しめし、与党よとう側がわは持ち帰もちかえって検討けんとうする考かんがえを伝つたえました

立憲りっけん民主党みんしゅとうが示しめした骨子こっしでは、▽4年ねん後ごの公的こうてき年金ねんきんの財政ざいせい検証けんしょうで、基礎きそ年金ねんきんの給付きゅうふ水準すいじゅんの低下ていかが見込みこまれる場合ばあいなどに底上そこあげ措置そちを講こうじるとし、▽その際さい、厚生こうせい年金ねんきんの給付きゅうふ水準すいじゅんが一時いちじ的てきに下さがることへの影響えいきょうを緩和かんわする対応たいおうもとるとしています

これについて自民党じみんとうは23日にち、幹部かんぶらが対応たいおうを検討けんとうし、基礎きそ年金ねんきんの底上そこあげ措置そちは、もともと政府せいふが検討けんとうしていたもので、法案ほうあんの成立せいりつを図はかるためには、立憲りっけん民主みんしゅ党とうの協力きょうりょくを得えるべきだとして、修正しゅうせい内容ないようを大筋おおすじで受け入うけいれる方針ほうしんを確認かくにんしました

自民党じみんとうは、来月らいげつ22日にちが会期かいき末まつの今いまの国会こっかいでの成立せいりつに向むけ、今月こんげつ中ちゅうに衆議しゅうぎ院いんを通過つうかさせることを目指めざしていて、来週らいしゅう、3党とうで詰つめの調整ちょうせいを行おこなうことにしています