「相馬野馬追」の馬列車に衝突踏切音に驚き線路内に入ったか

「相馬そうま野の馬追うまおい」の馬うま列車れっしゃに衝突しょうとつ踏切ふみきり音おんに驚おどろき線路せんろ内ないに入はいったか

24/05/202566

0:00

24日にち午前ごぜん、福島ふくしま県けん南みなみ相馬そうま市しで、伝統でんとうの祭まつり「相馬そうま野の馬追うまおい」に参加さんかしていた馬うまが列車れっしゃと衝突しょうとつしました。警察けいさつなどによりますと、踏切ふみきりで列車れっしゃの通過つうかを待まっていた馬うまが、近ちかくの溝みぞに転落てんらくしたはずみで線路せんろ内ないに入はいったということで、馬うまは、その場ばで死しにましたが、乗客じょうきゃくなどにけがはありませんでした。

警察けいさつとJRによりますと、24日にち午前ごぜん11時じすぎ、南みなみ相馬そうま市し鹿島かしま区くのJR常磐ときわ線せんの踏切ふみきりで、「相馬そうま野の馬追うまおい」に参加さんかしていた馬うまが、列車れっしゃの側面そくめんに衝突しょうとつしました。
馬うまは、その場ばで死しにましたが、乗のっていた武者むしゃ役やくは振り落ふりおとされ、けがはありませんでした。
また、列車れっしゃの乗客じょうきゃくにもけがはありませんでした。
武者むしゃ役やくを乗のせた複数ふくすうの馬うまが、踏切ふみきりで列車れっしゃの通過つうかを待まっていたところ、1頭とうが道路どうろ脇わきの溝みぞに転落てんらくしたはずみで線路せんろ内ないに入はいったということで、警察けいさつが当時とうじの状況じょうきょうなどを詳くわしく調しらべています。
事故じこを目撃もくげきした近ちかくに住すむ70代だいの女性じょせいは「馬うまは踏切ふみきりの音おとに驚おどろいて、後あとずさりして脇わきに落おちたようだった。線路せんろの非常ひじょう停止ていしボタンが押おされたようですが、間に合まにあわなかったみたいです。これまでも野の馬追うまおいを楽たのしみに見みてきたが、こんなことは初はじめてでびっくりしています」と話はなしていました。
「相馬そうま野の馬追うまおい」は24日にちが初日しょにちで、25日にち以降いこうも予定よていどおり行おこなうということです。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N530%

N420%

N333%

N28%

N19%

Từ vựng (37)

午前ごぜんN5

buổi sángdanh từ

福島県ふくしまけん

tỉnh fukushimadanh từ

南相馬市みなみそうまし

thành phố minamisomadanh từ

伝統でんとうN3

truyền thốngdanh từ

祭まつりN3

lễ hộidanh từ

参加さんかするN3

tham giađộng từ

列車れっしゃN3

tàu hỏadanh từ

衝突しょうとつする

va chạmđộng từ

警察けいさつN4

cảnh sátdanh từ

踏切ふみきり

đường ngangdanh từ

通過つうかするN3

đi quađộng từ

溝みぞ

rãnhdanh từ

転落てんらくするN1

ngã xuốngđộng từ

線路せんろ

đường raydanh từ

死しぬN5

chếtđộng từ

乗客じょうきゃくN3

hành kháchdanh từ

けが

vết thươngdanh từ

武者役むしゃやく

vai võ sĩdanh từ

振ふり落おとされる

bị hất văngđộng từ

複数ふくすうN2

nhiềudanh từ

道路どうろN3

đườngdanh từ

脇わきN3

bên cạnhdanh từ

状況じょうきょうN3

tình huốngdanh từ

詳くわしく調しらべる

điều tra kỹ lưỡngđộng từ

事故じこN4

tai nạndanh từ

目撃もくげきする

chứng kiếnđộng từ

住すむN5

sống, cư trúđộng từ

驚おどろくN4

ngạc nhiênđộng từ

後あとずさりする

lùi lạiđộng từ

非常停止ひじょうていしボタン

nút dừng khẩn cấpdanh từ

押おす

nhấn, đẩyđộng từ

間まに合あう

kịp thờiđộng từ

楽たのしむ

thưởng thứcđộng từ

初はじめて

lần đầu tiêndanh từ

びっくりする

ngạc nhiênđộng từ

初日しょにち

ngày đầu tiêndanh từ

予定よていどおり

theo kế hoạchdanh từ

Ngữ pháp (6)

Danh từ 1 は、Danh từ 2 が Danh từ 3 です N2

Danh từ 1 là Danh từ 3, và Danh từ 2 là chủ thể thực hiện hành động.警察などによりますと、踏切で列車の通過を待っていた馬が、近くの溝に転落したはずみで線路内に入ったということで、馬は、その場で死にましたが、乗客などにけがはありませんでした。

Động từ thể た + ところ N2

Thể hiện một hành động vừa mới xảy ra.武者役を乗せた複数の馬が、踏切で列車の通過を待っていたところ、1頭が道路脇の溝に転落したはずみで線路内に入ったということで、警察が当時の状況などを詳しく調べています。

Động từ thể た + はずみで N2

Diễn tả một hành động xảy ra do tác động hoặc động lực từ một hành động khác.武者役を乗せた複数の馬が、踏切で列車の通過を待っていたところ、1頭が道路脇の溝に転落したはずみで線路内に入ったということで、警察が当時の状況などを詳しく調べています。

Động từ thể た + ようです N2

Diễn tả sự suy đoán, phỏng đoán dựa trên thông tin không rõ ràng.事故を目撃した近くに住む70代の女性は「馬は踏切の音に驚いて、後ずさりして脇に落ちたようだった。線路の非常停止ボタンが押されたようですが、間に合わなかったみたいです。これまでも野馬追を楽しみに見てきたが、こんなことは初めてでびっくりしています」と話していました。

Động từ thể る + ことです N2

Được dùng để diễn tả một kế hoạch, dự định trong tương lai.「相馬野馬追」は24日が初日で、25日以降も予定どおり行うということです。

Danh từ + によりますと N2

Theo như, dựa theo (nguồn thông tin).警察などによりますと、踏切で列車の通過を待っていた馬が、近くの溝に転落したはずみで線路内に入ったということで、馬は、その場で死にましたが、乗客などにけがはありませんでした。

Câu hỏi

「相馬野馬追そうまのまおい」の祭まつりで起おきた事故じこについて、正ただしい説明せつめいはどれですか。

1/5

A馬が列車に乗って移動していたときに事故が起きた。

B馬が踏切の音に驚いて溝に落ち、線路に入って列車と衝突した。

C武者役の人がけがをして病院に運ばれた。

D事故のため、祭りはすべて中止になった。

Chi tiết bài báo

「相馬そうま野の馬追うまおい」の馬うま列車れっしゃに衝突しょうとつ踏切ふみきり音おんに驚おどろき線路せんろ内ないに入はいったか

Bình luận

Từ vựng (37)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

「相馬そうま野の馬追うまおい」の馬うま 列車れっしゃに衝突しょうとつ 踏切ふみきり音おんに驚おどろき線路せんろ内ないに入はいったか

Bình luận

Từ vựng (37)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

「相馬そうま野の馬追うまおい」の馬うま列車れっしゃに衝突しょうとつ踏切ふみきり音おんに驚おどろき線路せんろ内ないに入はいったか