岩手大船渡山林火災で被害三陸町綾里で仮設住宅の入居始まる

岩手いわて大船おおふな渡わたる山林さんりん火災かさいで被害ひがい三陸さんりく町まち綾里りょうりで仮設かせつ住宅じゅうたくの入居にゅうきょ始はじまる

24/05/202522

0:00

岩手いわて県けん大船渡おおふなと市しの山林さんりん火災かさいで多おおくの住宅じゅうたくなどが被害ひがいを受うけた三陸さんりく町まち綾里りょうりで、24日にちから仮設かせつ住宅じゅうたくへの入居にゅうきょが始はじまりました。

大船おおふな渡わたる市内しないでは、岩手いわて県けんが三陸さんりく町まち綾里りょうりと赤崎あかさき町まちの2か所かしょに合あわせて33戸この仮設かせつ住宅じゅうたくを整備せいびし、1週間しゅうかん前まえに赤崎あかさき町まちで入居にゅうきょが始はじまったのに続つづいて、24日にちから三陸さんりく町まち綾里りょうりで入居にゅうきょが始はじまりました。

自宅じたくが全焼ぜんしょうし、およそ3か月かげつにわたって、夫おっとと子こども2人にんの家族かぞく4人にんで避難ひなん所しょでの生活せいかつを続つづけてきた泉いずみ恵めぐみさん（45）は、家族かぞくとともに部屋へやを確認かくにんしたあと、荷物にもつや家電かでんなどを運はこび入いれていました。
泉いずみさんは「やっと家族かぞくだけで過すごせる場所ばしょが手てに入はいったと、ほっとした気持きもちです。一いち日にちも早はやく自宅じたくを再建さいけんしたいと考かんがえていますが、まだ公費こうひ解体かいたいなども進すすんでいないので、次つぎのことは、ゆっくり考かんがえていきたい」と話はなしていました。
これにより、火災かさいに伴ともない県けんや市しが用意よういした仮設かせつ住宅じゅうたくや公営こうえい住宅じゅうたく、民間みんかんの賃貸ちんたい住宅じゅうたくを活用かつようする「みなし仮設かせつ」への入居にゅうきょは、すべて始はじまったことになります。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N538%

N426%

N319%

N26%

N111%

Từ vựng (35)

岩手県いわてけん

tỉnh iwatedanh từ

大船渡市おおふなとし

thành phố ōfunatodanh từ

山林火災さんりんかさいN5

cháy rừngdanh từ

住宅じゅうたくN3

nhà ởdanh từ

被害ひがい

thiệt hạidanh từ

仮設住宅かせつじゅうたく

nhà ở tạm thờidanh từ

入居にゅうきょ

chuyển vào ởdanh từ

整備せいびN2

chuẩn bị, trang bịdanh từ

全焼ぜんしょう

cháy rụidanh từ

避難所ひなんじょ

nơi tị nạndanh từ

荷物にもつ

hành lýdanh từ

家電かでん

đồ điện gia dụngdanh từ

再建さいけんN1

tái xây dựngdanh từ

公費こうひ

chi phí côngdanh từ

解体かいたい

phá dỡdanh từ

伴ともい

kèm theodanh từ

公営住宅こうえいじゅうたく

nhà ở côngdanh từ

民間みんかんN2

tư nhândanh từ

賃貸住宅ちんたいじゅうたく

nhà cho thuêdanh từ

活用かつようN3

sử dụngdanh từ

みなし仮設かせつ

nhà tạm thời giả địnhdanh từ

始はじまる

bắt đầuđộng từ

過すごせる

có thể sốngđộng từ

手てに入はいる

có đượcđộng từ

考かんがえる

suy nghĩđộng từ

進すすむ

tiến triểnđộng từ

話はなす

nóiđộng từ

運はこび入いれる

chuyển vàođộng từ

確認かくにんする

xác nhậnđộng từ

続つづけるN4

tiếp tụcđộng từ

ほっとする

thở phào nhẹ nhõmđộng từ

ゆっくりN3

từ từtính từ

早はやく

nhanh chóngtính từ

一日いちにちも早はやく

càng sớm càng tốttính từ

すべて

tất cảtính từ

Ngữ pháp (4)

Danh từ 1 で、Danh từ 2 (sự kiện) が始まります N2

<Sự kiện> (danh từ 2) bắt đầu diễn ra ở <địa điểm> (danh từ 1).岩手県大船渡市の山林火災で多くの住宅などが被害を受けた三陸町綾里で、24日から仮設住宅への入居が始まりました。

Danh từ 1 のに + Động từ 2 N2

Dùng để diễn tả ý nghĩa mặc dù có một sự việc xảy ra (danh từ 1) nhưng một sự việc khác (động từ 2) lại xảy ra trái ngược với mong đợi.1週間前に赤崎町で入居が始まったのに続いて、24日から三陸町綾里で入居が始まりました。

Động từ thể たい (bỏ い) + と考えています N2

Diễn tả ý định hoặc mong muốn làm gì đó của người nói.一日も早く自宅を再建したいと考えていますが、まだ公費解体なども進んでいないので、次のことは、ゆっくり考えていきたい。

Động từ thể た + ことになります N2

Diễn tả kết quả của một sự việc đã được quyết định hoặc xảy ra.これにより、火災に伴い県や市が用意した仮設住宅や公営住宅、民間の賃貸住宅を活用する「みなし仮設」への入居は、すべて始まったことになります。

Câu hỏi

泉恵いずみけいさんが仮設住宅かせつじゅうたくに入居にゅうきょした理由りゆうは何なんですか。

1/5

A仕事の都合で引っ越したから

B自宅が全焼したため避難所で生活していたから

C新しい家を買ったから

D家族が増えたから

Chi tiết bài báo

岩手いわて大船おおふな渡わたる山林さんりん火災かさいで被害ひがい三陸さんりく町まち綾里りょうりで仮設かせつ住宅じゅうたくの入居にゅうきょ始はじまる

Bình luận

Từ vựng (35)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

岩手いわて 大船おおふな渡わたる山林さんりん火災かさいで被害ひがい 三陸さんりく町まち綾里りょうりで仮設かせつ住宅じゅうたくの入居にゅうきょ始はじまる

Bình luận

Từ vựng (35)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

岩手いわて大船おおふな渡わたる山林さんりん火災かさいで被害ひがい三陸さんりく町まち綾里りょうりで仮設かせつ住宅じゅうたくの入居にゅうきょ始はじまる