日本製鉄 USスチール買収計画株式の取得比率などが焦点に

日本にっぽん製鉄せいてつ USスチール買収ばいしゅう計画けいかく株式かぶしきの取得しゅとく比率ひりつなどが焦点しょうてんに

24/05/202578

0:00

日本にっぽん製鉄せいてつによるUSスチールの買収ばいしゅう計画けいかくをめぐり、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、両社りょうしゃのパートナーシップを承認しょうにんする意向いこうを明あきらかにしました。一方いっぽうで、日本にっぽん製鉄せいてつが目指めざす完全かんぜん子会社こがいしゃ化かへの言及げんきゅうはなく、株式かぶしきの取得しゅとく比率ひりつなどが焦点しょうてんとなります。

日本にっぽん製鉄せいてつによるUSスチールの買収ばいしゅう計画けいかくについて、トランプ大統領だいとうりょうは23日にち、自身じしんのSNSに「熟慮じゅくりょと交渉こうしょうを重かさねた結果けっか、USスチールがアメリカに残のこり、本社ほんしゃも偉大いだいな都市としピッツバーグにとどまると発表はっぴょうできることを誇ほこりに思おもう」と投稿とうこうしました。
そして、「これはUSスチールと日本にっぽん製鉄せいてつの間まで計画けいかくされたパートナーシップであり、少すくなくとも7万まん人にんの雇用こようを創出そうしゅつし、アメリカ経済けいざいに140億おくドルの経済けいざい効果こうかをもたらす」などと投稿とうこうし、両社りょうしゃのパートナーシップを承認しょうにんする意向いこうを明あきらかにしました。
これに対にたいし、日本にっぽん製鉄せいてつは、両社りょうしゃのパートナーシップを承認しょうにんしたトランプ大統領だいとうりょうの英断えいだんに心こころより敬意けいいを表ひょうするとするコメントを発表はっぴょうしました。
一方いっぽうで、トランプ大統領だいとうりょうの投稿とうこうには、日本にっぽん製鉄せいてつが目指めざす完全かんぜん子会社こがいしゃ化かでの買収ばいしゅうを認みとめるかどうかなど、詳細しょうさいについての言及げんきゅうはなく、海外かいがいのメディアの間までも、さまざまな見方みかたが出でています。
トランプ大統領だいとうりょうはこれまで、投資とうしの拡大かくだいは歓迎かんげいする姿勢しせいを見みせながらも、USスチールを子会社こがいしゃ化かすることには否定ひてい的てきな考かんがえを示しめしてきました。
このため、日本にっぽん製鉄せいてつが求もとめてきた完全かんぜん子会社こがいしゃ化かを認みとめるのか、それとも、株式かぶしきの過半かはんの取得しゅとくは認みとめないのかなど、日本にっぽん製鉄せいてつによる株式かぶしきの取得しゅとく比率ひりつが今後こんごの焦点しょうてんとなります。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N517%

N413%

N343%

N26%

N121%

Từ vựng (21)

買収ばいしゅう計画けいかく

kế hoạch mua lạidanh từ

パートナーシップ

quan hệ đối tácdanh từ

承認しょうにんする

phê duyệtđộng từ

完全かんぜん子会社こがいしゃ化か

chuyển thành công ty con hoàn toàndanh từ

株式かぶしきN1

cổ phiếudanh từ

取得しゅとく比率ひりつ

tỷ lệ sở hữudanh từ

熟慮じゅくりょ

suy xét kỹ lưỡngdanh từ

交渉こうしょう

đàm phándanh từ

創出そうしゅつする

tạo rađộng từ

経済けいざい効果こうか

hiệu quả kinh tếdanh từ

英断えいだん

quyết định sáng suốtdanh từ

敬意けいいを表ひょうする

bày tỏ lòng kính trọngđộng từ

言及げんきゅう

đề cậpdanh từ

見方みかたN1

quan điểmdanh từ

投資とうし

đầu tưdanh từ

拡大かくだいN3

mở rộngdanh từ

姿勢しせい

thái độdanh từ

否定的ひていてきな

phủ địnhtính từ

求もとめるN3

yêu cầuđộng từ

過半かはん

quá nửadanh từ

焦点しょうてんN2

trọng điểmdanh từ

Ngữ pháp (6)

Danh từ + による + Danh từ N2

Danh từ 1 là chủ thể thực hiện hành động, danh từ 2 là hành động.日本製鉄によるUSスチールの買収計画をめぐり、アメリカのトランプ大統領は、両社のパートナーシップを承認する意向を明らかにしました。

Danh từ/Động từ thể thường + をめぐり N2

Diễn tả sự việc có liên quan đến danh từ hoặc động từ đứng trước.日本製鉄によるUSスチールの買収計画をめぐり、アメリカのトランプ大統領は、両社のパートナーシップを承認する意向を明らかにしました。

Động từ thể thường + ことを誇りに思う N2

Cảm thấy tự hào về điều gì đó.トランプ大統領は23日、自身のSNSに「熟慮と交渉を重ねた結果、USスチールがアメリカに残り、本社も偉大な都市ピッツバーグにとどまると発表できることを誇りに思う」と投稿しました。

Danh từ + に対し N2

Đối với, về việc.これに対し、日本製鉄は、両社のパートナーシップを承認したトランプ大統領の英断に心より敬意を表するとするコメントを発表しました。

Động từ thể thường + のか、それとも N2

Có ... hay không.このため、日本製鉄が求めてきた完全子会社化を認めるのか、それとも、株式の過半の取得は認めないのかなど、日本製鉄による株式の取得比率が今後の焦点となります。

Danh từ + など N2

Chẳng hạn như, vân vân.このため、日本製鉄が求めてきた完全子会社化を認めるのか、それとも、株式の過半の取得は認めないのかなど、日本製鉄による株式の取得比率が今後の焦点となります。

Câu hỏi

トランプトランプ大統領だいとうりょうが日本製鉄にっぽんせいてつとUSスチールのパートナーシップについて発表はっぴょうした内容ないようとして、正ただしいものはどれですか。

1/5

A日本製鉄によるUSスチールの完全子会社化を承認した。

B両社のパートナーシップを承認する意向を示した。

C日本製鉄の買収計画を全面的に否定した。

DUSスチールの本社を日本に移すと発表した。

Chi tiết bài báo

日本にっぽん製鉄せいてつ USスチール買収ばいしゅう計画けいかく株式かぶしきの取得しゅとく比率ひりつなどが焦点しょうてんに

Bình luận

Từ vựng (21)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

日本にっぽん製鉄せいてつ USスチール買収ばいしゅう計画けいかく 株式かぶしきの取得しゅとく比率ひりつなどが焦点しょうてんに

Bình luận

Từ vựng (21)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

日本にっぽん製鉄せいてつ USスチール買収ばいしゅう計画けいかく株式かぶしきの取得しゅとく比率ひりつなどが焦点しょうてんに