米関税措置日米閣僚交渉 G7にあわせ首脳間合意も視野に協議へ

米べい関税かんぜい措置そち日にち米べい閣僚かくりょう交渉こうしょう G7にあわせ首脳しゅのう間かん合意ごういも視野しやに協議きょうぎへ

24/05/2025110

0:00

アメリカの関税かんぜい措置そちを受うけた日にち米べいの閣僚かくりょう交渉こうしょうは、6月つきのG7サミットにあわせた首脳しゅのう間かんでの合意ごういも視野しやに、協議きょうぎを進すすめることを確認かくにんしました。赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは今週こんしゅう後半こうはんにも、改あらためてアメリカを訪おとずれる方向ほうこうで調整ちょうせいしていて、次回じかいの交渉こうしょうで具体ぐたい的てきな進展しんてんが得えられるかが焦点しょうてんとなります。

アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐり、赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは、日本にっぽん時間じかんの23日にちから24日にちにかけてワシントンで、ラトニック商務しょうむ長官ちょうかん、USTR＝アメリカ通商つうしょう代表だいひょう部ぶのグリア代表だいひょうと個別こべつに閣僚かくりょう交渉こうしょうを行おこない、一連いちれんの関税かんぜい措置そちを見直みなおすよう改あらためて強つよく求もとめました。
そのうえで、6月つき半なかばにカナダで開催かいさいされるG7サミット＝主要しゅよう7か国かこく首脳しゅのう会議かいぎで、石破いしば総理そうり大臣だいじんとトランプ大統領だいとうりょうの会談かいだんが見込みこまれることから、それにあわせて、一定いっていの合意ごういを得えることも視野しやに、閣僚かくりょう間かんで緊密きんみつに協議きょうぎを進すすめることを確認かくにんしました。
赤あか澤さわ大臣だいじんは記者きしゃ団だんに対にたいし、「G7サミットの機会きかいで必かならず両りょう首脳しゅのうが会あうわけであり、その機会きかいに何なにかしら合意ごういができていれば大変たいへん望のぞましい」と述のべました。
一方いっぽう、今回こんかいの交渉こうしょうは、アメリカ側がわのベッセント財務ざいむ長官ちょうかんの都合つごうがつかず、赤あか澤さわ大臣だいじんは、ベッセント長官ちょうかんも含ふくめた交渉こうしょうをできるだけ早はやく行おこないたいとして、25日にちに帰国きこくしたあと、今回こんかいの交渉こうしょう結果けっかも踏ふまえて準備じゅんびを急いそぐことにしています。
そして、今週こんしゅう後半こうはんにも、改あらためてアメリカを訪おとずれる方向ほうこうで調整ちょうせいしていて、次回じかいの交渉こうしょうで具体ぐたい的てきな進展しんてんが得えられるかが焦点しょうてんとなります。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N515%

N417%

N333%

N28%

N126%

Từ vựng (49)

アメリカ

mỹdanh từ

関税かんぜいN1

thuế quandanh từ

措置そちN1

biện phápdanh từ

日米にちべい

nhật - mỹdanh từ

閣僚かくりょう

thành viên nội cácdanh từ

交渉こうしょうN1

đàm phándanh từ/động từ

首脳しゅのう

lãnh đạodanh từ

合意ごういN1

thỏa thuậndanh từ/động từ

視野しや

tầm nhìndanh từ

協議きょうぎN1

thảo luậndanh từ/động từ

確認かくにん

xác nhậndanh từ/động từ

経済けいざい

kinh tếdanh từ

再生さいせい

tái sinhdanh từ/động từ

担当たんとうN3

chịu trách nhiệmdanh từ/động từ

大臣だいじん

bộ trưởngdanh từ

改あらためる

thay đổiđộng từ

訪おとずれるN1

thămđộng từ

方向ほうこうN3

hướngdanh từ

調整ちょうせい

điều chỉnhdanh từ/động từ

具体的ぐたいてき

cụ thểtính từ

進展しんてんN1

tiến triểndanh từ/động từ

焦点しょうてんN2

trọng tâmdanh từ

日付ひづけN3

ngàydanh từ

商務しょうむ

thương mạidanh từ

長官ちょうかん

bộ trưởngdanh từ

通商つうしょう

thương mạidanh từ

代表だいひょう

đại diệndanh từ

一連いちれん

một chuỗidanh từ

見直みなおすN2

xem xét lạiđộng từ

求もとめる

yêu cầuđộng từ

半なかばN3

giữadanh từ

開催かいさいN1

tổ chứcdanh từ/động từ

会議かいぎ

hội nghịdanh từ

会談かいだん

hội đàmdanh từ/động từ

見込みこむ

dự kiếnđộng từ

緊密きんみつ

chặt chẽtính từ

記者団きしゃだん

phóng viêndanh từ

機会きかい

cơ hộidanh từ

述のべる

nóiđộng từ

一方いっぽう

mặt khácliên từ

都合つごう

sắp xếpdanh từ

帰国きこく

về nướcdanh từ/động từ

結果けっか

kết quảdanh từ

踏ふまえる

căn cứđộng từ

準備じゅんび

chuẩn bịdanh từ/động từ

急いそぐ

nhanh chóngđộng từ

今週こんしゅう

tuần nàydanh từ

後半こうはん

nửa saudanh từ

次回じかい

lần tớidanh từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ + をめぐり N2

Diễn tả nội dung hoặc chủ đề của một cuộc tranh luận, thảo luận, v.v.アメリカの関税措置をめぐり、赤澤経済再生担当大臣は、日本時間の23日から24日にかけてワシントンで、ラトニック商務長官、USTR＝アメリカ通商代表部のグリア代表と個別に閣僚交渉を行い、一連の関税措置を見直すよう改めて強く求めました。

Động từ thể た + うえで N2

Diễn tả hành động thứ hai được thực hiện sau khi hành động đầu tiên đã hoàn thành.そのうえで、6月半ばにカナダで開催されるG7サミット＝主要7か国首脳会議で、石破総理大臣とトランプ大統領の会談が見込まれることから、それにあわせて、一定の合意を得ることも視野に、閣僚間で緊密に協議を進めることを確認しました。

Động từ thể ば + ほど N2

Diễn tả ý nghĩa “càng...càng...”.赤澤大臣は記者団に対し、「G7サミットの機会で必ず両首脳が会うわけであり、その機会に何かしら合意ができていれば大変望ましい」と述べました。

Động từ thể た + ところ N2

Diễn tả hành động xảy ra ngay sau khi một hành động khác vừa kết thúc.一方、今回の交渉は、アメリカ側のベッセント財務長官の都合がつかず、赤澤大臣は、ベッセント長官も含めた交渉をできるだけ早く行いたいとして、25日に帰国したあと、今回の交渉結果も踏まえて準備を急ぐことにしています。

Động từ thể て + いる N2

Diễn tả một hành động hoặc trạng thái đang diễn ra.そして、今週後半にも、改めてアメリカを訪れる方向で調整していて、次回の交渉で具体的な進展が得られるかが焦点となります。

Câu hỏi

赤澤あかざわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんがアメリカを再ふたたび訪おとずれる主おもな目的もくてきは何なんですか。

1/5

Aアメリカの観光地を視察するため

Bアメリカの関税措置に関する交渉を進めるため

CG7サミットに参加するため

D日本の製品をアメリカで宣伝するため

Chi tiết bài báo

米べい関税かんぜい措置そち日にち米べい閣僚かくりょう交渉こうしょう G7にあわせ首脳しゅのう間かん合意ごういも視野しやに協議きょうぎへ

Bình luận

Từ vựng (49)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

米べい関税かんぜい措置そち 日にち米べい閣僚かくりょう交渉こうしょう G7にあわせ首脳しゅのう間かん合意ごういも視野しやに協議きょうぎへ

Bình luận

Từ vựng (49)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

米べい関税かんぜい措置そち日にち米べい閣僚かくりょう交渉こうしょう G7にあわせ首脳しゅのう間かん合意ごういも視野しやに協議きょうぎへ