政府米関税措置見直し閣僚の理解促すさらなる提案も検討

政府せいふ米べい関税かんぜい措置そち見直みなおし閣僚かくりょうの理解りかい促うながすさらなる提案ていあんも検討けんとう

26/05/2025119

0:00

アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐり、政府せいふは、次回じかいの閣僚かくりょう交渉こうしょうを今週こんしゅう行おこないたいとして調整ちょうせいしています。関税かんぜい措置そちの見直みなおしについて、閣僚かくりょうレベルでの理解りかいを得えて、トランプ大統領だいとうりょうに報告ほうこくがあがる環境かんきょうを整ととのえていきたい考かんがえで、理解りかいを促うながすさらなる提案ていあんも検討けんとうしています。

アメリカ・トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐり、政府せいふは、次回じかいの閣僚かくりょう交渉こうしょうを現地げんち時間じかんの今週こんしゅう30日にちにワシントンで行おこないたいとして、アメリカ側がわと調整ちょうせいしています。
実施じっしされれば2週しゅう連続れんぞくとなり赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは「今回こんかい、会あえなかったベッセント財務ざいむ長官ちょうかんと話はなしを詰つめたい」と意欲いよくを示しめしました。
これまで日本にっぽん側がわは、日本にっぽんによる投資とうし拡大かくだいはアメリカ経済けいざいにとって雇用こよう創出そうしゅつなどのメリットがあると説明せつめいするとともに、アメリカ製せいの車くるまを輸入ゆにゅうしやすくするための制度せいどの見直みなおしや、造船ぞうせん分野ぶんやの協力きょうりょくなどを提案ていあんしています。
ただ、政府せいふ関係かんけい者しゃによりますと、アメリカ側がわは造船ぞうせん分野ぶんやの協力きょうりょくなどに前向まえむきな反応はんのうを示しめしているものの、日本にっぽん側がわが強つよく求もとめる自動車じどうしゃをはじめとした一連いちれんの関税かんぜい措置そちの見直みなおしには、依然いぜん、慎重しんちょうな姿勢しせいだということです。
日本にっぽん側がわは、次回じかいの交渉こうしょう以降いこう、関税かんぜい措置そちの見直みなおしについて、ベッセント長官ちょうかんら閣僚かくりょうレベルでの理解りかいを得えて、トランプ大統領だいとうりょうに報告ほうこくがあがる環境かんきょうを整ととのえていきたい考かんがえで、理解りかいを促うながすさらなる提案ていあんも検討けんとうしています。
一方いっぽう、政府せいふは、27日にち、すべての閣僚かくりょうによる総合そうごう対策たいさく本部ほんぶの会合かいごうを開ひらき、国内こくない企業きぎょうへの支援しえんに万全ばんぜんを期きすことを改あらためて確認かくにんする見通みとおしです。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N515%

N49%

N342%

N210%

N124%

Từ vựng (41)

アメリカ

mỹdanh từ

関税措置かんぜいそちN1

biện pháp thuế quandanh từ

政府せいふN3

chính phủdanh từ

次回じかい

lần tớidanh từ

閣僚交渉かくりょうこうしょう

đàm phán cấp bộ trưởngdanh từ

調整ちょうせいするN2

điều chỉnhđộng từ

見直みなおし

xem xét lạidanh từ

理解りかいN3

hiểu biếtdanh từ

トランプ大統領だいとうりょうN3

tổng thống trumpdanh từ

報告ほうこくする

báo cáođộng từ

環境かんきょう

môi trườngdanh từ

整ととのえる

chuẩn bịđộng từ

促うながす

thúc đẩyđộng từ

提案ていあん

đề xuấtdanh từ

検討けんとうするN3

xem xétđộng từ

現地時間げんちじかん

giờ địa phươngdanh từ

ワシントン

washingtondanh từ

実施じっしする

thực hiệnđộng từ

連続れんぞくN3

liên tiếpdanh từ

経済再生担当大臣けいざいさいせいたんとうだいじん

bộ trưởng phụ trách tái sinh kinh tếdanh từ

話はなしを詰つめるN5

thảo luận chi tiếtđộng từ

意欲いよくを示しめすN1

thể hiện ý chíđộng từ

投資拡大とうしかくだい

mở rộng đầu tưdanh từ

雇用創出こようそうしゅつ

tạo việc làmdanh từ

制度せいど

chế độdanh từ

造船分野ぞうせんぶんや

lĩnh vực đóng tàudanh từ

提案ていあんするN3

đề xuấtđộng từ

前向まえむきな

tích cựctính từ

反応はんのう

phản ứngdanh từ

慎重しんちょうなN3

thận trọngtính từ

姿勢しせい

tư thếdanh từ

自動車じどうしゃ

ô tôdanh từ

一連いちれん

một chuỗidanh từ

理解りかいを得える

lấy được sự hiểu biếtđộng từ

総合対策本部そうごうたいさくほんぶN1

trụ sở đối sách tổng hợpdanh từ

会合かいごう

cuộc họpdanh từ

国内企業こくないきぎょう

doanh nghiệp trong nướcdanh từ

支援しえん

hỗ trợdanh từ

万全ばんぜんを期きす

đảm bảođộng từ

改あらためて確認かくにんする

xác nhận lạiđộng từ

見通みとおしN1

dự kiếndanh từ

Ngữ pháp (11)

Danh từ + をめぐり N2

Diễn tả việc xoay quanh một vấn đề nào đó.アメリカの関税措置をめぐり、政府は、次回の閣僚交渉を今週行いたいとして調整しています。

Động từ thể たい + として N2

Diễn tả ý định muốn làm gì đó.政府は、次回の閣僚交渉を今週行いたいとして調整しています。

Động từ thể ば N2

Diễn tả điều kiện, giả định.実施されれば2週連続となり赤澤経済再生担当大臣は「今回、会えなかったベッセント財務長官と話を詰めたい」と意欲を示しました。

Động từ thể たい + と意欲を示す N2

Diễn tả ý định, mong muốn làm gì đó.赤澤経済再生担当大臣は「今回、会えなかったベッセント財務長官と話を詰めたい」と意欲を示しました。

Động từ thể る + とともに N2

Diễn tả sự việc xảy ra đồng thời.日本による投資拡大はアメリカ経済にとって雇用創出などのメリットがあると説明するとともに、アメリカ製の車を輸入しやすくするための制度の見直しや、造船分野の協力などを提案しています。

Danh từ + など N2

Diễn tả liệt kê một số ví dụ tiêu biểu.日本による投資拡大はアメリカ経済にとって雇用創出などのメリットがあると説明するとともに、アメリカ製の車を輸入しやすくするための制度の見直しや、造船分野の協力などを提案しています。

Động từ thể る + ものの N2

Diễn tả sự việc xảy ra không như mong đợi.ただ、政府関係者によりますと、アメリカ側は造船分野の協力などに前向きな反応を示しているものの、日本側が強く求める自動車をはじめとした一連の関税措置の見直しには、依然、慎重な姿勢だということです。

Động từ thể る + ということだ N2

Diễn tả thông tin được truyền đạt.ただ、政府関係者によりますと、アメリカ側は造船分野の協力などに前向きな反応を示しているものの、日本側が強く求める自動車をはじめとした一連の関税措置の見直しには、依然、慎重な姿勢だということです。

Động từ thể たい + 考えで N2

Diễn tả ý định, mong muốn làm gì đó.日本側は、次回の交渉以降、関税措置の見直しについて、ベッセント長官ら閣僚レベルでの理解を得て、トランプ大統領に報告があがる環境を整えていきたい考えで、理解を促すさらなる提案も検討しています。

Danh từ + によりますと N2

Diễn tả nguồn thông tin.ただ、政府関係者によりますと、アメリカ側は造船分野の協力などに前向きな反応を示しているものの、日本側が強く求める自動車をはじめとした一連の関税措置の見直しには、依然、慎重な姿勢だということです。

Động từ thể る + ことを改めて確認する N2

Diễn tả việc xác nhận lại một điều gì đó.一方、政府は、27日、すべての閣僚による総合対策本部の会合を開き、国内企業への支援に万全を期すことを改めて確認する見通しです。

Câu hỏi

日本にほん政府せいふがアメリカとの次回じかいの閣僚かくりょう交渉こうしょうで特とくに重視じゅうししていることは何なにですか。

1/5

Aアメリカの造船分野への協力をやめること

Bトランプ大統領に報告があがるよう、関税措置の見直しについて閣僚レベルでの理解を得ること

C日本製の車の輸出を減らすこと

Dアメリカの財務長官と会わないこと

Chi tiết bài báo

政府せいふ米べい関税かんぜい措置そち見直みなおし閣僚かくりょうの理解りかい促うながすさらなる提案ていあんも検討けんとう

Bình luận

Từ vựng (41)

Ngữ pháp (11)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

政府せいふ 米べい関税かんぜい措置そち見直みなおし 閣僚かくりょうの理解りかい促うながすさらなる提案ていあんも検討けんとう

Bình luận

Từ vựng (41)

Ngữ pháp (11)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

政府せいふ米べい関税かんぜい措置そち見直みなおし閣僚かくりょうの理解りかい促うながすさらなる提案ていあんも検討けんとう