イスラエル寄りのドイツ首相が異例の批判「正当化できない」

イスラエル寄よりのドイツ首相しゅしょうが異例いれいの批判ひはん「正当せいとう化かできない」

26/05/202547

0:00

イスラエルがパレスチナのガザ地区ちくで軍事ぐんじ作戦さくせんを拡大かくだいさせ民間みんかん人じんの犠牲ぎせいが増ふえ続つづけていることについて、ドイツのメルツ首相しゅしょうは「なぜ民間みんかん人じんを傷きずつけるのか理解りかいできない」などと述のべ、厳きびしく批判ひはんしました。ドイツはイスラエル寄よりの姿勢しせいで知しられていて、地元じもとメディアは異例いれいの批判ひはんだと伝つたえています。

イスラエル軍ぐんはガザ地区ちくへの攻撃こうげきを続つづけていて、26日にち、2日間にちかんでハマスの拠点きょてんなど200か所かしょ以上いじょうを空爆くうばくしたと発表はっぴょうしました。
パレスチナのメディアは、多おおくの住民じゅうみんが避難ひなんする学校がっこうが爆撃ばくげきされたと伝つたえていて、ガザ地区ちくの保健ほけん当局とうきょくは26日にち、イスラエル軍ぐんの攻撃こうげきで過去かこ24時間じかんに38人にんが死亡しぼうしたとしています。
こうした中なか、ガザ地区ちくで民間みんかん人じんの犠牲ぎせいが増ふえ続つづけていることについて、ドイツのメルツ首相しゅしょうは、26日にちのテレビ番組ばんぐみで「なぜ、このようなやり方やりかたで民間みんかん人じんを傷きずつけるのか理解りかいできない。ハマスのテロに対にたいする戦たたかいとしてもはや正当せいとう化かできないと思おもう」と述のべ、厳きびしい口調くちょうで批判ひはんしました。
ドイツは、第だい2次じ世界せかい大戦たいせんでのナチスによるユダヤ人じんの大量たいりょう虐殺ぎゃくさつホロコーストの歴史れきしから、イスラエル寄よりの姿勢しせいで知しられていて、ドイツのメディアは、異例いれいの批判ひはんだと伝つたえています。
メルツ首相しゅしょうは、ドイツは引き続ひきつづきイスラエル寄よりの姿勢しせいを取とるとしながらも、「イスラエル政府せいふは、友人ゆうじんが受け入うけいれられないことをすべきではない」として、自制じせいを求もとめました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N524%

N420%

N333%

N26%

N118%

Từ vựng (36)

イスラエル

israeldanh từ

パレスチナ

palestinedanh từ

ガザ地区ちく

dải gazadanh từ

軍事作戦ぐんじさくせん

chiến dịch quân sựdanh từ

拡大かくだいN3

mở rộngdanh từ/động từ

民間人みんかんじん

dân thườngdanh từ

犠牲ぎせいN1

sự hy sinh, nạn nhândanh từ

増ふえ続つづける

tiếp tục tăngđộng từ

ドイツ

đứcdanh từ

首相しゅしょう

thủ tướngdanh từ

理解りかいN3

hiểudanh từ/động từ

批判ひはん

phê phándanh từ/động từ

寄より

hướng về, nghiêng vềdanh từ

姿勢しせいN2

thái độ, lập trườngdanh từ

地元じもと

địa phươngdanh từ

異例いれい

chưa từng có, đặc biệtdanh từ

攻撃こうげきN3

tấn côngdanh từ/động từ

発表はっぴょう

công bốdanh từ/động từ

避難ひなんN1

sơ tándanh từ/động từ

爆撃ばくげき

ném bomdanh từ/động từ

保健ほけんN2

y tếdanh từ

当局とうきょく

chính quyềndanh từ

死亡しぼうN3

tử vongdanh từ/động từ

テロ

khủng bốdanh từ

戦たたかい

cuộc chiếndanh từ

正当化せいとうか

biện minhdanh từ/động từ

口調くちょう

giọng điệudanh từ

第2次世界大戦だいにじせかいたいせん

chiến tranh thế giới thứ haidanh từ

ナチス

đức quốc xãdanh từ

ユダヤ人ユダヤじん

người do tháidanh từ

大量虐殺たいりょうぎゃくさつ

thảm sát hàng loạtdanh từ

ホロコースト

holocaustdanh từ

友人ゆうじん

bạn bèdanh từ

自制じせい

tự chếdanh từ/động từ

求もとめるN3

yêu cầuđộng từ

受うけ入いれる

chấp nhậnđộng từ

Ngữ pháp (15)

Danh từ 1 + は + Danh từ 2 + について N2

{Danh từ 1} về {Danh từ 2} / {Danh từ 1} liên quan đến {Danh từ 2}日本の歴史は、文化について多くのことを教えてくれます。

Động từ thể て + いる N2

Diễn tả hành động đang diễn ra hoặc trạng thái đang tiếp diễn. Có nghĩa là "đang", "đã và đang".私は今、昼ご飯を食べています。

Thể thông thường + などと + 言う/思う N2

Trích dẫn gián tiếp, có nghĩa là "nói rằng", "cho rằng".彼は「明日行く」などと言いました。

Danh từ + で N2

Trợ từ "で" biểu thị nơi xảy ra hành động.図書館で本を読みます。

Động từ thể て + いる N2

Diễn tả hành động đang diễn ra hoặc trạng thái đang tiếp diễn. Có nghĩa là "đang", "đã và đang".彼はテレビを見ています。

Động từ thể て + いる N2

Diễn tả hành động đang diễn ra hoặc trạng thái đang tiếp diễn. Có nghĩa là "đang", "đã và đang".私は日本語を勉強しています。

Động từ thể て + いる N2

Diễn tả hành động đang diễn ra hoặc trạng thái đang tiếp diễn. Có nghĩa là "đang", "đã và đang".雨が降っています。

Động từ thể て + いる N2

Diễn tả hành động đang diễn ra hoặc trạng thái đang tiếp diễn. Có nghĩa là "đang", "đã và đang".猫が寝ています。

Động từ thể て + いる N2

Diễn tả hành động đang diễn ra hoặc trạng thái đang tiếp diễn. Có nghĩa là "đang", "đã và đang".友達と話しています。

Động từ thể て + いる N2

Diễn tả hành động đang diễn ra hoặc trạng thái đang tiếp diễn. Có nghĩa là "đang", "đã và đang".母は料理を作っています。

Động từ thể て + いる N2

Diễn tả hành động đang diễn ra hoặc trạng thái đang tiếp diễn. Có nghĩa là "đang", "đã và đang".彼女は歌を歌っています。

Động từ thể て + いる N2

Diễn tả hành động đang diễn ra hoặc trạng thái đang tiếp diễn. Có nghĩa là "đang", "đã và đang".子供たちが遊んでいます。

Động từ thể て + いる N2

Diễn tả hành động đang diễn ra hoặc trạng thái đang tiếp diễn. Có nghĩa là "đang", "đã và đang".先生が教えています。

Động từ thể て + いる N2

Diễn tả hành động đang diễn ra hoặc trạng thái đang tiếp diễn. Có nghĩa là "đang", "đã và đang".私は歩いています。

Động từ thể て + いる N2

Diễn tả hành động đang diễn ra hoặc trạng thái đang tiếp diễn. Có nghĩa là "đang", "đã và đang".犬が走っています。

Câu hỏi

ドイツドイツのメルツメルツ首相しゅしょうがイスラエルイスラエルに対たいして批判ひはんした主おもな理由りゆうは何なんですか。

1/5

Aイスラエルがハマスと交渉しなかったから

Bイスラエルが民間人を傷つけていること

C{ドイツ}が{イスラエル}を支持しなくなったから

Dイスラエルがガザ地区から撤退したから

Chi tiết bài báo

イスラエル寄よりのドイツ首相しゅしょうが異例いれいの批判ひはん「正当せいとう化かできない」

Bình luận

Từ vựng (36)

Ngữ pháp (15)

Câu hỏi

Bài báo liên quan