東京江戸川区工事現場で爆発 8人けが地下のガス管損傷か

東京とうきょう江戸川えどがわ区く工事こうじ現場げんばで爆発ばくはつ 8人にんけが地下ちかのガス管かん損傷そんしょうか

27/05/2025254

0:00

27日にち朝あさ、東京とうきょう・江戸川えどがわ区くの工事こうじ現場げんばで爆発ばくはつが起おき、8人にんがけがをしました。地下ちかのガス管かんを損傷そんしょうした可能かのう性せいがあるということで、警視庁けいしちょうや消防しょうぼうが、詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。

東京とうきょう消防庁しょうぼうちょうによりますと、27日にち午前ごぜん9時半じはんごろ、江戸川えどがわ区く東葛西ひがしかさいで「爆発ばくはつ音おんが聞きこえた」と通報つうほうがありました。
現場げんばにあった工事こうじ車両しゃりょうから黒くろ煙けむりが上あがるなど、一時いちじ、激はげしく焼やけて、ポンプ車しゃなど30台だいあまりが出でて消火しょうか活動かつどうにあたり、火ひはおよそ1時間じかん半はん後ごにほぼ消し止けしとめられたということです。
東京とうきょう消防庁しょうぼうちょうなどによりますと、現場げんばで作業さぎょうしていた人ひとや、近隣きんりん住民じゅうみんなど、20代だいから70代だいのあわせて8人にんがけがをしたということです。いずれも命いのちに別状べつじょうはないということです。
警視庁けいしちょうによりますと、現場げんばでは地下ちかに新築しんちくマンションの杭くいを打ち込うちこむ工事こうじが行おこなわれていて、ガス管かんを損傷そんしょうした可能かのう性せいがあるということです。
通報つうほうのあとも複数ふくすう回かい、爆発ばくはつが続つづいたということで、警視庁けいしちょうは周辺しゅうへんの住民じゅうみんに避難ひなんを呼よびかけるとともに、詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。
現場げんばは東京とうきょうメトロ・東西とうざい線せんの葛西かさい駅えきのすぐそばにあるマンションが建ち並たちならぶ住宅じゅうたく街がいです。

【動画どうが】上空じょうくうからの映像えいぞうでは（17秒びょう）

NHKのヘリコプターが午前ごぜん10時じごろ、上空じょうくうから撮影さつえいした映像えいぞうでは、コンビニエンスストアの窓まどガラスが割われたり看板かんばんが壊こわれたりして、破片はへんが散乱さんらんしている様子ようすが見みえます。
近ちかくの2階かい建だてのアパートは、窓まどが外はずれたり、ガラスが割われたりしています。
また、工事こうじ現場げんばにある工事こうじ用ようの車両しゃりょうが焦こげたように黒くろくなっていて、運転うんてん席せきの部分ぶぶんが大おおきく壊こわれています。
消防しょうぼうが放水ほうすい活動かつどうを行おこなうなど対応たいおうに当あたっています。

爆発ばくはつが起おきた当時とうじは

爆発ばくはつが起おきた東京とうきょう・江戸川えどがわ区く東葛西ひがしかさいの現場げんばで、午前ごぜん9時半じはんごろに撮影さつえいされた画像がぞうです。
工事こうじ車両しゃりょうから炎ほのおと黒くろ煙けむりが上あがっていて、その周囲しゅういで通行人つうこうにんが見守みまもっています。
撮影さつえい者しゃは「地震じしんに近ちかい揺ゆれと、かなり大おおきな爆発ばくはつ音おんがしてびっくりしました。煙けむりの匂においもしてあたりは騒然そうぜんとしていました」と話はなしていました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N526%

N417%

N336%

N211%

N111%

Từ vựng (47)

爆発ばくはつN3

vụ nổdanh từ

けが

vết thương, bị thươngdanh từ

地下ちかN3

dưới lòng đất, ngầmdanh từ

ガス管ガスかん

ống dẫn gasdanh từ

損傷そんしょう

tổn thương, hư hỏngdanh từ

警視庁けいしちょう

sở cảnh sát tokyodanh từ

消防しょうぼうN3

cứu hỏadanh từ

状況じょうきょうN3

tình hìnhdanh từ

通報つうほう

thông báo, báo cáodanh từ

工事車両こうじしゃりょう

xe công trìnhdanh từ

黒煙こくえん

khói đendanh từ

消火活動しょうかかつどう

hoạt động chữa cháydanh từ

住民じゅうみんN3

cư dândanh từ

避難ひなんN1

sơ tándanh từ

住宅街じゅうたくがい

khu dân cưdanh từ

映像えいぞうN1

hình ảnhdanh từ

破片はへん

mảnh vỡdanh từ

散乱さんらん

phân tán, vương vãidanh từ

焦こげる

cháy đenđộng từ

放水活動ほうすいかつどう

hoạt động phun nướcdanh từ

撮影さつえいN2

chụp ảnh, quay phimdanh từ

通行人つうこうにん

người qua đườngdanh từ

揺ゆれ

rung độngdanh từ

騒然そうぜん

náo loạndanh từ

地震じしんN4

động đấtdanh từ

匂においN3

mùidanh từ

看板かんばんN2

biển hiệudanh từ

窓ガラスまどガラス

kính cửa sổdanh từ

運転席うんてんせき

ghế láidanh từ

工事こうじN2

công trìnhdanh từ

マンションN2

chung cưdanh từ

ポンプ車ポンプしゃ

xe bơmdanh từ

激はげしい

dữ dộitính từ

命いのち

mạng sốngdanh từ

別状べつじょう

tình trạng khác thườngdanh từ

杭くい

cọcdanh từ

複数ふくすう

nhiềudanh từ

周辺しゅうへん

xung quanhdanh từ

住宅街じゅうたくがい

khu dân cưdanh từ

上空じょうくう

trên khôngdanh từ

割われる

vỡđộng từ

壊こわれる

hỏngđộng từ

散乱さんらん

tán loạndanh từ

外はずれるN2

rơi ra, tuột rađộng từ

工事用こうじよう

dùng cho công trìnhdanh từ

運転席うんてんせき

ghế láidanh từ

炎ほのお

ngọn lửadanh từ

Ngữ pháp (13)

Danh từ 1 (địa điểm) で、Danh từ 2 (sự kiện) が起きる N2

<Sự kiện> (danh từ 2) xảy ra/diễn ra ở <địa điểm> (danh từ 1).27日朝、東京・江戸川区の工事現場で爆発が起き、8人がけがをしました。

Động từ thể た + 可能性がある N2

Có khả năng là đã <động từ>.地下のガス管を損傷した可能性があるということで、警視庁や消防が、詳しい状況を調べています。

Động từ thể る + ことがある N2

Có lúc, có khi <động từ>.現場にあった工事車両から黒煙が上がるなど、一時、激しく焼けて、ポンプ車など30台あまりが出て消火活動にあたり、火はおよそ1時間半後にほぼ消し止められたということです。

Danh từ 1 (thời gian) + ごろ N2

Khoảng <thời gian> (danh từ 1).東京消防庁によりますと、27日午前9時半ごろ、江戸川区東葛西で「爆発音が聞こえた」と通報がありました。

Động từ thể て + いる N2

Diễn tả hành động đang diễn ra.現場で作業していた人や、近隣住民など、20代から70代のあわせて8人がけがをしたということです。

Danh từ 1 は、Danh từ 2 (thời gian) + ごろ N2

<Danh từ 1> vào khoảng <thời gian> (danh từ 2).NHKのヘリコプターが午前10時ごろ、上空から撮影した映像では、コンビニエンスストアの窓ガラスが割れたり看板が壊れたりして、破片が散乱している様子が見えます。

Động từ thể て + いる N2

Diễn tả hành động đang diễn ra.近くの2階建てのアパートは、窓が外れたり、ガラスが割れたりしています。

Danh từ 1 が、Danh từ 2 (địa điểm) に + ある N2

<Danh từ 1> có ở <địa điểm> (danh từ 2).現場は東京メトロ・東西線の葛西駅のすぐそばにあるマンションが建ち並ぶ住宅街です。

Động từ thể る + ことがある N2

Có lúc, có khi <động từ>.消防が放水活動を行うなど対応に当たっています。

Động từ thể て + いる N2

Diễn tả hành động đang diễn ra.工事車両から炎と黒煙が上がっていて、その周囲で通行人が見守っています。

Động từ thể て + いる N2

Diễn tả hành động đang diễn ra.撮影者は「地震に近い揺れと、かなり大きな爆発音がしてびっくりしました。煙の匂いもしてあたりは騒然としていました」と話していました。

Danh từ 1 (địa điểm) で、Danh từ 2 (sự kiện) が起きる N2

<Sự kiện> (danh từ 2) xảy ra/diễn ra ở <địa điểm> (danh từ 1).爆発が起きた東京・江戸川区東葛西の現場で、午前9時半ごろに撮影された画像です。

Động từ thể て + いる N2

Diễn tả hành động đang diễn ra.工事車両から炎と黒煙が上がっていて、その周囲で通行人が見守っています。

Câu hỏi

江戸川区えどがわくの工事現場こうじげんばで起おきた爆発ばくはつについて、正ただしい説明せつめいはどれですか。

1/5

A爆発による{けが}人は1人だけだった。

B爆発の原因は地下のガス管を損傷した可能性がある。

C火はすぐに消し止められた。

D現場は駅から遠く離れた場所にあった。

Chi tiết bài báo

東京とうきょう江戸川えどがわ区く工事こうじ現場げんばで爆発ばくはつ 8人にんけが地下ちかのガス管かん損傷そんしょうか

Bình luận

Từ vựng (47)

Ngữ pháp (13)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

東京とうきょう 江戸川えどがわ区く 工事こうじ現場げんばで爆発ばくはつ 8人にんけが 地下ちかのガス管かん損傷そんしょうか

Bình luận

Từ vựng (47)

Ngữ pháp (13)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

東京とうきょう江戸川えどがわ区く工事こうじ現場げんばで爆発ばくはつ 8人にんけが地下ちかのガス管かん損傷そんしょうか