沖縄ひき逃げなど疑いの米海兵隊兵士酒気帯び運転の疑いも

沖縄おきなわひき逃ひきにげなど疑うたがいの米べい海兵かいへい隊たい兵士へいし酒気しゅき帯おび運転うんてんの疑うたがいも

27/05/20251

0:00

那覇なは市しの国道こくどうで、アメリカ海兵かいへい隊たいの上等じょうとう兵へいが車くるまの衝突しょうとつ事故じこで4人にんにけがをさせ、そのまま立ち去たちさったとしてひき逃ひきにげなどの疑うたがいで逮捕たいほされた事件じけんで、上等じょうとう兵へいの車くるまは直前ちょくぜんに道路どうろ脇わきにぶつかったあと、はずみで別べつの車くるまに衝突しょうとつしていたことが分わかりました。
上等じょうとう兵へいは酒気しゅき帯おび運転うんてんの疑うたがいも持もたれていますが、調しらべに対にたいし「酒さけが抜ぬけていると思おもっていた」と供述きょうじゅつしているということで、警察けいさつが詳くわしく調しらべています。

アメリカ海兵かいへい隊たいの上等じょうとう兵へい、アイヴァン・ガルシアマルティネス容疑ようぎ者しゃ（20）は25日にち、那覇なは市内しないの国道こくどうで乗用車じょうようしゃを運転うんてん中ちゅうに別べつの乗用車じょうようしゃに衝突しょうとつして4人にんにけがをさせた上うえ、その場ばを立ち去たちさったとして、ひき逃ひきにげなどの疑うたがいで逮捕たいほされ、27日にちに酒気しゅき帯おび運転うんてんなどの疑うたがいでも検察庁けんさつちょうに送おくられました。
警察けいさつが、現場げんば近ちかくの車くるまのドライブレコーダーの映像えいぞうなどを調しらべたところ、上等じょうとう兵へいが運転うんてんしていた車くるまは、道路どうろ脇わきの緩衝かんしょう具ぐに衝突しょうとつしたあと、はずみで近ちかくを走はしっていた乗用車じょうようしゃに衝突しょうとつしたとみられることが分わかりました。
警察けいさつによりますと事故じこ後ご、上等じょうとう兵へいの呼気こきからは基準きじゅん値ちのおよそ2倍ばいのアルコールが検出けんしゅつされましたが、調しらべに対にたいし「酒さけが抜ぬけていると思おもって運転うんてんした」と供述きょうじゅつし、酒気しゅき帯おび運転うんてんについては否認ひにんしているということです。
また「事故じこを起おこしたことは認みとめるが救護きゅうごしなかったわけではない」とも供述きょうじゅつしているということで、警察けいさつが詳くわしいいきさつを調しらべています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N524%

N424%

N336%

N26%

N110%

Từ vựng (27)

那覇市なはし

thành phố nahadanh từ

国道こくどう

quốc lộdanh từ

アメリカ海兵隊

thủy quân lục chiến mỹdanh từ

上等兵じょうとうへい

binh nhấtdanh từ

車くるまN5

xe ô tôdanh từ

衝突事故しょうとつじこN3

tai nạn va chạmdanh từ

立たち去さる

rời khỏiđộng từ

ひき逃にげ

tông xe bỏ chạydanh từ

逮捕たいほ

bắt giữdanh từ/động từ する

道路脇どうろわき

bên đườngdanh từ

ぶつかる

đâm vàođộng từ

はずみ

đàdanh từ

衝突しょうとつする

va chạmđộng từ

酒気帯しゅきおび運転うんてん

lái xe khi say rượudanh từ

供述きょうじゅつ

lời khaidanh từ/động từ する

警察けいさつN4

cảnh sátdanh từ

詳くわしく

chi tiếttrạng từ

疑うたがい

nghi ngờdanh từ

検察庁けんさつちょう

viện kiểm sátdanh từ

緩衝具かんしょうぐ

vật cảndanh từ

基準値きじゅんち

mức tiêu chuẩndanh từ

呼気こき

hơi thởdanh từ

アルコールN4

cồndanh từ

検出けんしゅつ

phát hiệndanh từ/động từ する

認みとめるN3

thừa nhậnđộng từ

救護きゅうご

cứu trợdanh từ/động từ する

いきさつN1

diễn biếndanh từ

Ngữ pháp (7)

Danh từ 1 (địa điểm) で、Danh từ 2 (sự kiện) があります N2

<Sự kiện> (danh từ 2) diễn ra/được tổ chức ở <địa điểm> (danh từ 1).那覇市の国道で、アメリカ海兵隊の上等兵が車の衝突事故で4人にけがをさせ、そのまま立ち去ったとしてひき逃げなどの疑いで逮捕された事件で、上等兵の車は直前に道路脇にぶつかったあと、はずみで別の車に衝突していたことが分かりました。

Danh từ も N2

<Danh từ> cũng~. も được thay cho は/が khi thông tin về chủ đề của câu giống thông tin của chủ đề câu trước đó.上等兵は酒気帯び運転の疑いも持たれていますが、調べに対し「酒が抜けていると思っていた」と供述しているということで、警察が詳しく調べています。

Danh từ 1 が (Số lượng) + (Đơn vị đếm) あります N2

Cho biết có sự tồn tại của bao nhiêu vật (Danh từ 1). Vật mà Danh từ 1 thể hiện là vật không sống.アメリカ海兵隊の上等兵、アイヴァン・ガルシアマルティネス容疑者（20）は25日、那覇市内の国道で乗用車を運転中に別の乗用車に衝突して4人にけがをさせた上、その場を立ち去ったとして、ひき逃げなどの疑いで逮捕され、27日に酒気帯び運転などの疑いでも検察庁に送られました。

Động từ thể ない (bỏ い) + ければなりません (Hoặc Động từ thể ない + なければなりません) N2

Diễn tả sự cần thiết phải làm gì đó.警察が、現場近くの車のドライブレコーダーの映像などを調べたところ、上等兵が運転していた車は、道路脇の緩衝具に衝突したあと、はずみで近くを走っていた乗用車に衝突したとみられることが分かりました。

Danh từ + で (N5) N2

Trợ từ 'で' được sử dụng để liên kết câu.警察によりますと事故後、上等兵の呼気からは基準値のおよそ2倍のアルコールが検出されましたが、調べに対し「酒が抜けていると思って運転した」と供述し、酒気帯び運転については否認しているということです。

Động từ + ましょう N2

Có nghĩa là 'Cùng làm ~ nào!'. Dùng để kêu gọi, hô hào người khác cùng làm điều gì đó với mình, trên cơ sở biết người kia sẽ đồng ý.また「事故を起こしたことは認めるが救護しなかったわけではない」とも供述しているということで、警察が詳しいいきさつを調べています。

Động từ thể ない (bỏ い) + ければなりません (Hoặc Động từ thể ない + なければなりません) N2

Diễn tả sự cần thiết phải làm gì đó.キムチを飛行機に乗せたいときは、荷物に入れなければなりません。

Câu hỏi

アメリカ海兵隊かいへいたいの上等兵じょうとうへいが逮捕たいほされた主おもな理由りゆうは何なにですか。

1/5

A車のスピード違反をしたから

Bひき逃げなどの疑いがあったから

C車の修理をしなかったから

D免許を持っていなかったから

Chi tiết bài báo

沖縄おきなわひき逃ひきにげなど疑うたがいの米べい海兵かいへい隊たい兵士へいし酒気しゅき帯おび運転うんてんの疑うたがいも

Bình luận

Từ vựng (27)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

沖縄おきなわ ひき逃ひきにげなど疑うたがいの米べい海兵かいへい隊たい兵士へいし 酒気しゅき帯おび運転うんてんの疑うたがいも

Bình luận

Từ vựng (27)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

沖縄おきなわひき逃ひきにげなど疑うたがいの米べい海兵かいへい隊たい兵士へいし酒気しゅき帯おび運転うんてんの疑うたがいも