備蓄米の購入申請受け付け一時休止来週前半に販売へ準備加速

備蓄びちく米まいの購入こうにゅう申請しんせい受け付うけつけ一いち時じ休止きゅうし来週らいしゅう前半ぜんはんに販売はんばいへ準備じゅんび加速かそく

27/05/2025178

0:00

随意ずいい契約けいやくでの政府せいふの備蓄びちく米まいの売り渡うりわたしについて農林水産省のうりんすいさんしょうは27日にち夜よる、小売こうり業者ぎょうしゃからの申請しんせいが殺到さっとうしたため、購入こうにゅうの申請しんせいの受け付うけつけを一時いちじ休止きゅうししました。
一方いっぽう、すでに契約けいやくした業者ぎょうしゃは来週らいしゅう前半ぜんはんの販売はんばい開始かいしに向むけて準備じゅんびを加速かそくさせています。

小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは27日にち夜よる、農林水産省のうりんすいさんしょうで記者きしゃ団だんに対にたいし「大変たいへんありがたいことに随意ずいい契約けいやくの申し込もうしこみが盛況せいきょうで現時点げんじてんで約やく70社しゃ、令りょう和わ4年産ねんさん米まいが約やく20万まんトンに到達とうたつする見込みこみになった。大手おおての小売こうり業者ぎょうしゃが対象たいしょうのものはいったん休止きゅうしする」と述のべ、随意ずいい契約けいやくによる備蓄びちく米まいの購入こうにゅうの申請しんせいの受け付うけつけを一時いちじ休止きゅうししたことを明あきらかにしました。
そのうえで「残のこりの10万まんトンのうち令りょう和わ3年産ねんさん米まいは今いままで対象たいしょうにならなかった中小ちゅうしょうのスーパー、町まちのお米べい屋やさんなどを対象たいしょうに新あらたな随意ずいい契約けいやくを早はやければ金曜日きんようびに再開さいかいしたい。価格かかくは令りょう和わ3年産ねんさんになれば5キロ1800円えん程度ていどになるのではないか」と述のべ、今週こんしゅう中ちゅうにも新あらたな随意ずいい契約けいやくの仕組しくみで申請しんせいの受け付うけつけを再開さいかいしたいという考かんがえを示しめしました。

大手おおて生活せいかつ用品ようひんメーカー “6月つき2日にちから販売はんばい始はじめたい“

一方いっぽう、契約けいやくした業者ぎょうしゃも販売はんばいに向むけて準備じゅんびを加速かそくさせています。
大手おおて生活せいかつ用品ようひんメーカーの「アイリスオーヤマ」はグループ会社かいしゃを通をつうじて随意ずいい契約けいやくで備蓄びちく米まい1万まんトンの購入こうにゅうを申請しんせいし27日にち、契約けいやくを締結ていけつしたと発表はっぴょうしました。
まずは、29日にちに宮城みやぎ県内けんないにある自社じしゃの精米せいまい工場こうじょうでトラック1台だい分ぶんにあたる12トン余あまりを引き取ひきとることにしています。
会社かいしゃでは6月つき2日にちから宮城みやぎ県けんと神奈川かながわ県けん、それに千葉ちば県けんの店舗てんぽとオンラインで備蓄びちく米まいの販売はんばいを始はじめたいとしていて、販売はんばいにあたっては現在げんざいブレンド米ぶれんどまい向むけで使つかっている袋ふくろを活用かつようするほか、消費しょうひ者しゃが備蓄びちく米まいと分わかるよう袋ふくろにシールを貼はることを検討けんとうしているということです。
随意ずいい契約けいやくによる備蓄びちく米まいの売り渡うりわたしをめぐっては流通りゅうつう大手おおてのイオンやイトーヨーカ堂いと-よ-かどう、大手おおてコンビニのファミリーマートに加くわえ、通販つうはんサイトを手てがけるLINEヤフーも購入こうにゅうの申請しんせいを行おこなったとしていて、目標もくひょうとする店頭てんとう価格かかく5キロあたり税ぜい抜ぬき2000円えんでどれだけ早はやく備蓄びちく米まいを行き渡いきわたらせられるかが焦点しょうてんとなっています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N521%

N49%

N347%

N24%

N119%

Từ vựng (52)

随意契約ずいいけいやく

hợp đồng tùy ýdanh từ

政府せいふ

chính phủdanh từ

備蓄米びちくまい

gạo dự trữdanh từ

売うり渡わたし

bándanh từ

農林水産省のうりんすいさんしょう

bộ nông lâm ngư nghiệpdanh từ

小売業者こうりぎょうしゃ

người bán lẻdanh từ

申請しんせい

đơn xindanh từ

殺到さっとう

đổ xôdanh từ

購入こうにゅうN1

muadanh từ

受うけ付つけN4

tiếp nhậndanh từ

一時休止いちじきゅうし

tạm dừngdanh từ

契約けいやくN3

hợp đồngdanh từ

業者ぎょうしゃN1

người kinh doanhdanh từ

販売はんばい

bán hàngdanh từ

準備じゅんび

chuẩn bịdanh từ

加速かそくN2

tăng tốcdanh từ

大臣だいじんN3

bộ trưởngdanh từ

記者団きしゃだん

nhóm phóng viêndanh từ

申もうし込こみN1

đăng kýdanh từ

盛況せいきょう

thành côngdanh từ

現時点げんじてん

thời điểm hiện tạidanh từ

見込みこみN1

triển vọngdanh từ

大手おおて

lớndanh từ

対象たいしょう

đối tượngdanh từ

休止きゅうし

dừng lạidanh từ

残のこり

phần còn lạidanh từ

中小ちゅうしょう

vừa và nhỏdanh từ

仕組しくみN1

cơ chếdanh từ

生活用品せいかつようひん

đồ dùng sinh hoạtdanh từ

メーカー

nhà sản xuấtdanh từ

発表はっぴょうN3

công bốdanh từ

精米工場せいまいこうじょう

nhà máy xay xát gạodanh từ

自社じしゃ

công ty của mìnhdanh từ

トラックN3

xe tảidanh từ

余あまり

hơndanh từ

引ひき取とる

nhậnđộng từ

店舗てんぽ

cửa hàngdanh từ

販売はんばい

bándanh từ

ブレンド米まい

gạo pha trộndanh từ

向むけ

hướng tớidanh từ

袋ふくろ

túidanh từ

活用かつようN3

sử dụngdanh từ

消費者しょうひしゃ

người tiêu dùngdanh từ

シール

nhãn dándanh từ

貼はる

dánđộng từ

検討けんとうN3

xem xétdanh từ

流通りゅうつう

phân phốidanh từ

大手おおて

lớndanh từ

コンビニ

cửa hàng tiện lợidanh từ

通販つうはんサイト

trang web thương mại điện tửdanh từ

税抜ぜいぬき

chưa tính thuếdanh từ

焦点しょうてんN2

trọng điểmdanh từ

Ngữ pháp (6)

Động từ thể た + ため N1

Diễn tả lý do, nguyên nhân. Được dùng trong văn viết.小売業者からの申請が殺到したため、購入の申請の受け付けを一時休止しました。

Danh từ + に対し N1

Diễn tả đối tượng của hành động.小泉農林水産大臣は27日夜、農林水産省で記者団に対し「大変ありがたいことに随意契約の申し込みが盛況で現時点で約70社、令和4年産米が約20万トンに到達する見込みになった。

Động từ thể thông thường + と述べ N1

Dùng để trích dẫn lời nói.大手の小売業者が対象のものはいったん休止する」と述べ、随意契約による備蓄米の購入の申請の受け付けを一時休止したことを明らかにしました。

Động từ thể thông thường + ことにしています N1

Diễn tả quyết định, dự định của người nói.まずは、29日に宮城県内にある自社の精米工場でトラック1台分にあたる12トン余りを引き取ることにしています。

Động từ thể thông thường + ことです N1

Dùng để diễn tả nội dung của sự việc.消費者が備蓄米と分かるよう袋にシールを貼ることを検討しているということです。

Động từ thể thông thường + としていて N1

Diễn tả ý định, kế hoạch của người nói.随意契約による備蓄米の売り渡しをめぐっては流通大手のイオンやイトーヨーカ堂、大手コンビニのファミリーマートに加え、通販サイトを手がけるLINEヤフーも購入の申請を行ったとしていて、目標とする店頭価格5キロあたり税抜き2000円でどれだけ早く備蓄米を行き渡らせられるかが焦点となっています。

Câu hỏi

農林水産省のうりんすいさんしょうが随意契約ずいいけいやくによる備蓄米びちくまいの購入申請こうにゅうしんせいの受うけ付つけを一時休止いちじきゅうしした主おもな理由りゆうは何なんですか。

1/5

A備蓄米の品質に問題があったから

B小売業者からの申請が殺到したから

C米の価格が高すぎたから

D販売開始日が決まっていなかったから

Chi tiết bài báo

備蓄びちく米まいの購入こうにゅう申請しんせい受け付うけつけ一いち時じ休止きゅうし来週らいしゅう前半ぜんはんに販売はんばいへ準備じゅんび加速かそく

Bình luận

Từ vựng (52)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

備蓄びちく米まいの購入こうにゅう申請しんせい受け付うけつけ一いち時じ休止きゅうし 来週らいしゅう前半ぜんはんに販売はんばいへ準備じゅんび加速かそく

Bình luận

Từ vựng (52)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

備蓄びちく米まいの購入こうにゅう申請しんせい受け付うけつけ一いち時じ休止きゅうし来週らいしゅう前半ぜんはんに販売はんばいへ準備じゅんび加速かそく