松山 “モデルガン“と思い買い取りも銃弾1発暴発

松山まつやま “モデルガン“と思おもい買い取かいとりも銃弾じゅうだん1発はつ暴発ぼうはつ

27/05/20251

0:00

27日にち夕方ゆうがた、松山まつやま市しの買い取かいとり専門せんもん店てんで、モデルガンだと思おもって客きゃくから買い取かいとった拳銃けんじゅうのようなものから銃弾じゅうだん1発はつが暴発ぼうはつしました。
店内てんないの仕切しきりに穴あなが空あきましたがけが人けがにんはいませんでした。

警察けいさつによりますと27日にち午後ごご5時じごろ、松山まつやま市内しないにある買い取かいとり専門せんもん店てんで、モデルガンだと思おもって客きゃくから買い取かいとった拳銃けんじゅうのようなものを従業じゅうぎょう員いんが整理せいりしていたところ、銃弾じゅうだん1発はつが暴発ぼうはつしました。
店内てんないの仕切しきりに穴あなが空あきましたが、当時とうじは客きゃくやほかの従業じゅうぎょう員いんはおらず、けが人けがにんはいませんでした。
暴発ぼうはつしたのは自動じどう式しき拳銃けんじゅうとみられ、店内てんないから銃弾じゅうだんと薬やっきょうが見みつかったということです。
5月つき21日にちに客きゃくからモデルガンや模造もぞう刀がたななど数すう十じゅう点てんを買い取かいとった際さいに混まざっていたもので、客きゃくは従業じゅうぎょう員いんに対にたいして「親族しんぞくの遺品いひん整理せいりで見みつかった」と話はなしていたということです。
警察けいさつは持ち込もちこんだ客きゃくから話はなしを聞きくとともに、拳銃けんじゅうのようなものの鑑定かんていを行おこなって捜査そうさしています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N530%

N427%

N330%

N23%

N19%

Từ vựng (19)

日夕方ひゆうがた

chiều tối ngày 27danh từ

買かい取とり専門店せんもんてん

cửa hàng chuyên mua lạidanh từ

モデルガン

súng mô hìnhdanh từ

客きゃく

khách hàngdanh từ

拳銃けんじゅう

súng ngắndanh từ

銃弾じゅうだん

đạndanh từ

暴発ぼうはつ

phát nổdanh từ/động từ

仕切しきり

vách ngăndanh từ

穴あなN3

lỗdanh từ

従業員じゅうぎょういん

nhân viêndanh từ

整理せいりN3

sắp xếpdanh từ/động từ

自動式拳銃じどうしきけんじゅう

súng ngắn tự độngdanh từ

薬きょうやっきょう

vỏ đạndanh từ

模造刀もぞうとう

kiếm giảdanh từ

数十点すうじゅってん

hàng chục móndanh từ

親族しんぞく

người thândanh từ

遺品整理いひんせいり

sắp xếp di vậtdanh từ

鑑定かんてい

giám địnhdanh từ/động từ

捜査そうさ

điều tradanh từ/động từ

Ngữ pháp (7)

Danh từ 1 (địa điểm) で、Danh từ 2 (sự kiện) があります N2

<Sự kiện> (danh từ 2) diễn ra/được tổ chức ở <địa điểm> (danh từ 1).27日夕方、松山市の買い取り専門店で、モデルガンだと思って客から買い取った拳銃のようなものから銃弾1発が暴発しました。

Danh từ 1 が (Số lượng) + (Đơn vị đếm) あります N2

Cho biết có sự tồn tại của bao nhiêu vật (Danh từ 1). Vật mà Danh từ 1 thể hiện là vật không sống.店内の仕切りに穴が空きましたがけが人はいませんでした。

Danh từ も N2

<Danh từ> cũng~. も được thay cho は/が khi thông tin về chủ đề của câu giống thông tin của chủ đề câu trước đó.警察によりますと27日午後5時ごろ、松山市内にある買い取り専門店で、モデルガンだと思って客から買い取った拳銃のようなものを従業員が整理していたところ、銃弾1発が暴発しました。

Danh từ 1 は , Danh từ 2 (chỉ thời gian) + までです N2

<Sự kiện> (danh từ 1) sẽ diễn ra tới <thời điểm> (Danh từ 2). Cho biết thời điểm kết thúc (Danh từ 2) của một sự kiện (Danh từ 1).店内の仕切りに穴が空きましたが、当時は客やほかの従業員はおらず、けが人はいませんでした。

Động từ + ましょう N2

Có nghĩa là 'Cùng làm ~ nào!'. Dùng để kêu gọi, hô hào người khác cùng làm điều gì đó với mình, trên cơ sở biết người kia sẽ đồng ý.暴発したのは自動式拳銃とみられ、店内から銃弾と薬きょうが見つかったということです。

Danh từ + で (N5) N2

Trợ từ 'で' được sử dụng để liên kết câu.5月21日に客からモデルガンや模造刀など数十点を買い取った際に混ざっていたもので、客は従業員に対して「親族の遺品整理で見つかった」と話していたということです。

Động từ thể ない (bỏ い) + ければなりません (Hoặc Động từ thể ない + なければなりません) N2

Diễn tả sự cần thiết phải làm gì đó.警察は持ち込んだ客から話を聞くとともに、拳銃のようなものの鑑定を行って捜査しています。

Câu hỏi

松山市まつやましの買かい取とり専門店せんもんてんで起おきた事件じけんについて、正ただしい説明せつめいはどれですか。

1/5

A店内で拳銃が暴発し、けが人が出た。

B店内でモデルガンが暴発し、従業員がけがをした。

C店内で拳銃のようなものが暴発したが、けが人はいなかった。

D店内で模造刀が暴発し、客がけがをした。

Chi tiết bài báo

松山まつやま “モデルガン“と思おもい買い取かいとりも銃弾じゅうだん1発はつ暴発ぼうはつ

Bình luận

Từ vựng (19)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan