ハーバード大で学生が抗議デモ留学生に代わり措置の撤回訴え

ハーバード大は-ば-どだいで学生がくせいが抗議こうぎデモ留学生りゅうがくせいに代かわり措置そちの撤回てっかい訴うったえ

28/05/20251

0:00

アメリカのハーバード大学だいがくでは、トランプ政権せいけんによる留学生りゅうがくせいの受け入うけいれ認定にんていの取り消とりけし措置そちなどに抗議こうぎしてアメリカ人じん学生がくせいらがデモを行おこない、声こえをあげると悪影響あくえいきょうがあるのではないかと恐おそれる留学生りゅうがくせいに代かわって措置そちの撤回てっかいを訴うったえました。

アメリカのトランプ政権せいけんはハーバード大学だいがくに対にたいし、キャンパス内ないで暴力ぼうりょくや反はんユダヤ主義しゅぎを助長じょちょうしたなどの理由りゆうで留学生りゅうがくせいを受け入うけいれるための認定にんていを取り消とりけし、在学ざいがく中ちゅうの留学生りゅうがくせいについてもほかの大学だいがくに転出てんしゅつしなければアメリカの滞在たいざい資格しかくを失うしなうとしています。

これを受うけてハーバード大学だいがくでは27日にち、大学だいがくの学生がくせい団体だんたいの呼よびかけでデモが行おこなわれ、アメリカ人じんの学生がくせいらが「留学生りゅうがくせいのいないハーバードはハーバードではない」などと措置そちの撤回てっかいを訴うったえました。
ハーバード大学だいがくにはおよそ6800人にんの留学生りゅうがくせいが在籍ざいせきしていますが、デモに参加さんかすると滞在たいざい資格しかくなどに悪あく影響えいきょうがあるのではないかと恐おそれる留学生りゅうがくせいが多おおいということで、会場かいじょうでは「秋あきから大学だいがくに戻もどれるのか不安ふあんだ」といった留学生りゅうがくせいの訴うったえが代読だいどくされました。
また、トランプ政権せいけんがアメリカ国内こくないの大学だいがくへの留学りゅうがくを希望きぼうする人ひとたちの学生がくせいビザについて審査しんさのための面接めんせつの新規しんき受け付うけつけを一時いちじ停止ていしするよう指示しじしたことについて、スピーチをした学生がくせいは「トランプ氏しは、ビザ申請しんせい者しゃのSNSを調しらべ、政権せいけんに同調どうちょうしない学生がくせいを排除はいじょしようとしている」と非難ひなんしました。
卒業そつぎょうを目前もくぜんに控ひかえ、留学生りゅうがくせいで唯一ゆいいつ、スピーチしたスウェーデンからの学生がくせいは「大学だいがくには政権せいけんの要求ようきゅうに屈くっしたらさらなる要求ようきゅうが来くるので、決けっして屈くっしてはならないと伝つたえていきたい」と話はなしていました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N522%

N415%

N329%

N28%

N125%

Từ vựng (37)

大学だいがくN5

đại họcdanh từ

政権せいけんN1

chính quyềndanh từ

留学生りゅうがくせい

du học sinhdanh từ

受うけ入いれ

tiếp nhậndanh từ

認定にんてい

chứng nhậndanh từ

取とり消けし

hủy bỏdanh từ

措置そちN1

biện phápdanh từ

抗議こうぎN1

phản đốidanh từ

デモN3

biểu tìnhdanh từ

声こえをあげる

lên tiếngđộng từ

悪影響あくえいきょう

ảnh hưởng xấudanh từ

恐おそれる

lo sợđộng từ

代かわってN2

thay mặtđộng từ

撤回てっかい

rút lạidanh từ

訴うったえるN3

kêu gọiđộng từ

暴力ぼうりょく

bạo lựcdanh từ

助長じょちょうする

khuyến khíchđộng từ

理由りゆうN4

lý dodanh từ

転出てんしゅつする

chuyển điđộng từ

滞在資格たいざいしかくN3

tư cách lưu trúdanh từ

失うしなう

mấtđộng từ

学生団体がくせいだんたいN5

hội sinh viêndanh từ

呼よびかけ

kêu gọidanh từ

参加さんかするN3

tham giađộng từ

不安ふあんN3

lo lắngdanh từ

審査しんさN1

thẩm tradanh từ

面接めんせつ

phỏng vấndanh từ

指示しじするN1

chỉ thịđộng từ

調しらべる

tìm hiểuđộng từ

排除はいじょする

loại bỏđộng từ

非難ひなんする

chỉ tríchđộng từ

卒業そつぎょう

tốt nghiệpdanh từ

控ひかえる

chờ đợiđộng từ

唯一ゆいいつN3

duy nhấtdanh từ

屈くっする

khuất phụcđộng từ

要求ようきゅうN3

yêu cầudanh từ

伝つたえるN4

truyền đạtđộng từ

Ngữ pháp (11)

Danh từ + に代わって N1

Thay cho/đại diện cho (ai đó). Diễn tả việc làm thay cho một người khác, đại diện cho một người khác.アメリカ人学生らがデモを行い、声をあげると悪影響があるのではないかと恐れる留学生に代わって措置の撤回を訴えました。

Động từ thể ない (bỏ い) + なければ N1

Nếu không... thì... Diễn tả điều kiện cần thiết.在学中の留学生についてもほかの大学に転出しなければアメリカの滞在資格を失うとしています。

Động từ thể ない (bỏ い) + ないかと N1

Lo lắng/rằng liệu có phải... không. Dùng để diễn tả sự lo lắng hoặc nghi ngờ về một khả năng nào đó.デモに参加すると滞在資格などに悪影響があるのではないかと恐れる留学生が多いということで、会場では「秋から大学に戻れるのか不安だ」といった留学生の訴えが代読されました。

Động từ て + はならない N1

Không được phép/phải không... Diễn tả sự cấm đoán, không được phép làm điều gì đó.大学には政権の要求に屈したらさらなる要求が来るので、決して屈してはならないと伝えていきたい」と話していました。

Động từ thể た + ばかり N1

Vừa mới... Diễn tả một hành động vừa mới xảy ra.卒業を目前に控え、留学生で唯一、スピーチしたスウェーデンからの学生は

Động từ thể て + いる N1

Đang... Diễn tả một hành động đang diễn ra.アメリカ人学生らがデモを行い、声をあげると悪影響があるのではないかと恐れる留学生に代わって措置の撤回を訴えました。

Động từ thể て + いる N1

Đang... Diễn tả một hành động đang diễn ra.アメリカのトランプ政権はハーバード大学に対し、キャンパス内で暴力や反ユダヤ主義を助長したなどの理由で留学生を受け入れるための認定を取り消し、在学中の留学生についてもほかの大学に転出しなければアメリカの滞在資格を失うとしています。

Động từ thể て + いる N1

Đang... Diễn tả một hành động đang diễn ra.これを受けてハーバード大学では27日、大学の学生団体の呼びかけでデモが行われ、アメリカ人の学生らが「留学生のいないハーバードはハーバードではない」などと措置の撤回を訴えました。

Động từ thể て + いる N1

Đang... Diễn tả một hành động đang diễn ra.ハーバード大学にはおよそ6800人の留学生が在籍していますが、デモに参加すると滞在資格などに悪影響があるのではないかと恐れる留学生が多いということで、会場では「秋から大学に戻れるのか不安だ」といった留学生の訴えが代読されました。

Động từ thể て + いる N1

Đang... Diễn tả một hành động đang diễn ra.また、トランプ政権がアメリカ国内の大学への留学を希望する人たちの学生ビザについて審査のための面接の新規受け付けを一時停止するよう指示したことについて、スピーチをした学生は「トランプ氏は、ビザ申請者のSNSを調べ、政権に同調しない学生を排除しようとしている」と非難しました。

Động từ thể て + いる N1

Đang... Diễn tả một hành động đang diễn ra.卒業を目前に控え、留学生で唯一、スピーチしたスウェーデンからの学生は「大学には政権の要求に屈したらさらなる要求が来るので、決して屈してはならないと伝えていきたい」と話していました。

Câu hỏi

ハーバード大学だいがくで行おこなわれた{デモ}の主おもな目的もくてきは何なんですか。

1/5

A留学生の数を増やすため

Bトランプ政権の留学生受け入れ認定取り消し措置の撤回を訴えるため

C大学の授業料を下げるため

D新しい学部を設立するため

Chi tiết bài báo

ハーバード大は-ば-どだいで学生がくせいが抗議こうぎデモ留学生りゅうがくせいに代かわり措置そちの撤回てっかい訴うったえ

Bình luận

Từ vựng (37)

Ngữ pháp (11)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

ハーバード大は-ば-どだいで学生がくせいが抗議こうぎデモ 留学生りゅうがくせいに代かわり措置そちの撤回てっかい訴うったえ

Bình luận

Từ vựng (37)

Ngữ pháp (11)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

ハーバード大は-ば-どだいで学生がくせいが抗議こうぎデモ留学生りゅうがくせいに代かわり措置そちの撤回てっかい訴うったえ