江戸川区の爆発事故ガスボンベの使用期限「1964年」と刻印

江戸川えどがわ区くの爆発ばくはつ事故じこガスボンベの使用しよう期限きげん「1964年ねん」と刻印こくいん

29/05/202561

0:00

27日にちに東京とうきょう江戸川えどがわ区くの工事こうじ現場げんばで起おきた大だい規模きぼな爆発ばくはつ事故じこで、原因げんいんとなった地中ちちゅうのガスボンベにおよそ60年ねん前まえの「1964年ねん11月つき」が使用しよう期限きげんであることを示しめす刻印こくいんがされていたことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました。現場げんばはもともと舗装ほそうされた駐車ちゅうしゃ場じょうで、警視庁けいしちょうはボンベが地中ちちゅうに埋うめられた経緯けいいについて、引き続ひきつづき調しらべています。

27日にち、江戸川えどがわ区く東葛西ひがしかさいの新築しんちく住宅じゅうたくの工事こうじ現場げんばで地盤じばんへのくい打うち作業さぎょう中ちゅう、突然とつぜん、爆発ばくはつが起おき、10人にんが軽かるいけがをしたほか、周辺しゅうへんの住宅じゅうたくや店舗てんぽ38棟むねに窓まどや壁かべが破損はそんするなどの被害ひがいが出でました。
警視庁けいしちょうによりますと、地中ちちゅう5、60センチの深ふかさにあった「アセチレンガス」という可燃かねん性せいガスのボンベが工事こうじ中ちゅうに損傷そんしょうし、漏もれ出だしたガスに重機じゅうきとボンベがこすれた際さいの火花ひばなが引火いんかした可能かのう性せいがあるということです。
さらに、28日にちの現場げんば検証けんしょうで回収かいしゅうしたボンベを詳くわしく調しらべたところ、61年ねん前まえの1964年ねん11月つきが使用しよう期限きげんであることを示しめす刻印こくいんがされていたことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで新あらたにわかりました。
現場げんばは少すくなくとも40年ねん前まえから駐車ちゅうしゃ場じょうとして使つかわれていた場所ばしょで、警視庁けいしちょうは駐車ちゅうしゃ場じょうができる以前いぜん、土地とちが舗装ほそうされるよりも前まえにボンベが埋うめられたとみています。
28日にちの現場げんば検証けんしょうでは地中ちちゅうからジュースのビンなども見みつかったということで、警視庁けいしちょうは爆発ばくはつの原因げんいんの特定とくていを進すすめるとともに、ボンベが埋うめられた経緯けいいについて引き続ひきつづき調しらべています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N522%

N416%

N332%

N210%

N119%

Từ vựng (28)

工事現場こうじげんば

công trường xây dựngdanh từ

爆発事故ばくはつじこN3

tai nạn nổdanh từ

原因げんいん

nguyên nhândanh từ

地中ちちゅう

trong lòng đấtdanh từ

ガスボンベ

bình gasdanh từ

使用期限しようきげん

hạn sử dụngdanh từ

刻印こくいん

dấu khắcdanh từ

捜査関係者そうさかんけいしゃ

người liên quan đến điều tradanh từ

取材しゅざいN1

phỏng vấndanh từ

舗装ほそうN1

rải nhựa, trải nhựadanh từ/động từ

駐車場ちゅうしゃじょう

bãi đỗ xedanh từ

警視庁けいしちょう

sở cảnh sátdanh từ

経緯けいいN1

đầu đuôi, ngọn ngànhdanh từ

引ひき続つづき

tiếp tụctrạng từ

地盤じばんN2

nền đấtdanh từ

くい打ち

đóng cọcdanh từ

作業さぎょうN3

công việcdanh từ

重機じゅうき

máy móc hạng nặngdanh từ

こする

cọ xátđộng từ

火花ひばな

tia lửadanh từ

引火いんか

bắt lửadanh từ/động từ

可能性かのうせい

khả năngdanh từ

現場検証げんばけんしょう

kiểm tra hiện trườngdanh từ

回収かいしゅうN1

thu hồidanh từ/động từ

詳くわしく

chi tiếttrạng từ

特定とくてい

xác địnhdanh từ/động từ

ジュースN3

nước trái câydanh từ

ビンN3

chai lọdanh từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ + によりますと N2

Theo như <danh từ>... (dùng để đưa ra thông tin từ nguồn nào đó)警視庁によりますと、地中5、60センチの深さにあった「アセチレンガス」という可燃性ガスのボンベが工事中に損傷し、漏れ出したガスに重機とボンベがこすれた際の火花が引火した可能性があるということです。

Động từ thể た + ところ N2

Ngay sau khi (vừa mới) làm <động từ>, thì... (nói về tình huống xảy ra ngay sau khi hành động trước đó kết thúc)さらに、28日の現場検証で回収したボンベを詳しく調べたところ、61年前の1964年11月が使用期限であることを示す刻印がされていたことが捜査関係者への取材で新たにわかりました。

Động từ thể bị động + ことがわかりました N2

Đã phát hiện ra rằng... (diễn tả một thông tin mới được phát hiện ra)27日に東京江戸川区の工事現場で起きた大規模な爆発事故で、原因となった地中のガスボンベにおよそ60年前の「1964年11月」が使用期限であることを示す刻印がされていたことが捜査関係者への取材でわかりました。

Động từ thể bị động + た + ことがある N2

Đã từng được/bị... (diễn tả việc đã từng xảy ra trong quá khứ)現場は少なくとも40年前から駐車場として使われていた場所で、警視庁は駐車場ができる以前、土地が舗装されるよりも前にボンベが埋められたとみています。

Động từ thể từ điển + とともに N2

Cùng với việc.../Đồng thời với việc... (nói về hai hành động hoặc sự kiện diễn ra cùng lúc)28日の現場検証では地中からジュースのビンなども見つかったということで、警視庁は爆発の原因の特定を進めるとともに、ボンベが埋められた経緯について引き続き調べています。

Câu hỏi

江戸川区えどがわくの工事現場こうじげんばで起おきた爆発事故ばくはつじこの原因げんいんとして、警視庁けいしちょうが考かんがえていることは何なにですか。

1/5

A地中の水道管が破裂したため

B地中のアセチレンガスボンベが損傷し、漏れたガスに火花が引火したため

C工事現場で使われていた重機が故障したため

D近くの店舗で火事が起きたため

Chi tiết bài báo

江戸川えどがわ区くの爆発ばくはつ事故じこガスボンベの使用しよう期限きげん「1964年ねん」と刻印こくいん

Bình luận

Từ vựng (28)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

江戸川えどがわ区くの爆発ばくはつ事故じこ ガスボンベの使用しよう期限きげん「1964年ねん」と刻印こくいん

Bình luận

Từ vựng (28)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

江戸川えどがわ区くの爆発ばくはつ事故じこガスボンベの使用しよう期限きげん「1964年ねん」と刻印こくいん