赤澤経済再生相閣僚交渉を前に石破首相と対応方針確認

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょう閣僚かくりょう交渉こうしょうを前まえに石破いしば首相しゅしょうと対応たいおう方針ほうしん確認かくにん

29/05/202546

0:00

アメリカトランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐり、赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは、閣僚かくりょう交渉こうしょうを前まえに石破いしば総理そうり大臣だいじんと会談かいだんし対応たいおう方針ほうしんを確認かくにんしました。そして記者きしゃ団だんに対にたいし、自動車じどうしゃ産業さんぎょうなどへの影響えいきょうが見込みこまれるとして、一連いちれんの措置そちの見直みなおしを改あらためて強つよく求もとめる考かんがえを強調きょうちょうしました。

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは、29日にち、閣僚かくりょう交渉こうしょうに臨のぞむためワシントンに出発しゅっぱつするのを前まえに総理そうり大臣だいじん官邸かんていで石破いしば総理そうり大臣だいじんと会談かいだんしました。
そして、日本にっぽんとしての対応たいおう方針ほうしんを確認かくにんし、交渉こうしょうに万全ばんぜんを期きすよう指示しじを受うけました。
このあと赤あか澤さわ大臣だいじんは記者きしゃ団だんに対にたいし「一連いちれんの関税かんぜい措置そちは遺憾いかんであり、見直みなおしを強つよく求もとめることを基本きほん的てきなポジションとして、できるかぎりの交渉こうしょうをしたい。すでに自動車じどうしゃ産業さんぎょうでは非常ひじょうに大おおきな損害そんがいを被こうむる姿すがたが見みえてきている。日本にっぽん経済けいざいに尋常じんじょうならざる損害そんがいが生しょうじるもので、絶対ぜったいに譲ゆずれない」と強調きょうちょうしました。
一方いっぽう、アメリカの防衛ぼうえい装備そうび品ひんの購入こうにゅうが交渉こうしょう材料ざいりょうになるか問とわれたのに対にたいし、「防衛ぼうえい装備そうび品ひんの購入こうにゅうにより、事実じじつ上じょう、アメリカ側がわの貿易ぼうえき黒字くろじが積つみ上あがることはあり、そういう意味いみで視野しやに入はいりうる。ただ、安全あんぜん保障ほしょうは他国たこくとディールをして考かんがえが変かわるものではなく、関税かんぜいや通商つうしょう交渉こうしょうとは全まったく切り離きりはなされた話はなしだ」と述のべました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N519%

N412%

N337%

N24%

N128%

Từ vựng (35)

アメリカ

mỹdanh từ

トランプ政権せいけんN3

chính quyền trumpdanh từ

関税かんぜい措置そち

biện pháp thuế quandanh từ

赤澤あかざわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじん

bộ trưởng tái thiết kinh tế akazawadanh từ

閣僚かくりょう交渉こうしょう

đàm phán cấp bộ trưởngdanh từ

石破いしば総理大臣そうりだいじん

thủ tướng ishibadanh từ

会談かいだんするN1

hội đàmđộng từ

対応たいおう方針ほうしんN1

phương châm đối phódanh từ

確認かくにんするN3

xác nhậnđộng từ

記者団きしゃだん

đoàn phóng viêndanh từ

自動車じどうしゃ産業さんぎょう

ngành công nghiệp ô tôdanh từ

影響えいきょう

ảnh hưởngdanh từ

見込みこまれる

dự đoánđộng từ

一連いちれんの措置そち

một loạt các biện phápdanh từ

見直みなおし

xem xét lạidanh từ

強つよく求もとめる

yêu cầu mạnh mẽđộng từ

強調きょうちょうする

nhấn mạnhđộng từ

臨のぞむN1

đối mặt, hướng đếnđộng từ

出発しゅっぱつするN3

khởi hànhđộng từ

官邸かんてい

văn phòng chính phủdanh từ

指示しじを受うけるN1

nhận chỉ thịđộng từ

遺憾いかん

đáng tiếctính từ

損害そんがいN3

tổn thấtdanh từ

被こうむる

chịu đựngđộng từ

姿すがたN3

hình ảnh, dáng vẻdanh từ

尋常じんじょうならざる

bất thườngtính từ

生しょうじる

phát sinhđộng từ

譲ゆずるN3

nhượng bộđộng từ

防衛ぼうえい装備品そうびひんN1

trang thiết bị quốc phòngdanh từ

購入こうにゅうN1

muadanh từ

貿易ぼうえき黒字くろじ

thặng dư thương mạidanh từ

積つみ上あがるN4

tích lũyđộng từ

視野しやに入はいるN1

đưa vào tầm nhìnđộng từ

安全保障あんぜんほしょう

an ninhdanh từ

切きり離はなされる

tách rờiđộng từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ 1 をめぐり、Danh từ 2 N2

Diễn tả nội dung của sự tranh luận, tin đồn, hành động đối lập liên quan đến Danh từ 1.アメリカトランプ政権の関税措置をめぐり、赤澤経済再生担当大臣は、閣僚交渉を前に石破総理大臣と会談し対応方針を確認しました。

Động từ thể thường + として N2

Diễn tả ý nghĩa: theo như, như là.そして記者団に対し、自動車産業などへの影響が見込まれるとして、一連の措置の見直しを改めて強く求める考えを強調しました。

Động từ thể thường + 姿が見えてきている N2

Diễn tả ý nghĩa: đã bắt đầu thấy được.すでに自動車産業では非常に大きな損害を被る姿が見えてきている。

Động từ thể thường + ことはあり N2

Diễn tả ý nghĩa: có thể xảy ra.防衛装備品の購入により、事実上、アメリカ側の貿易黒字が積み上がることはあり、そういう意味で視野に入りうる。

Động từ thể thường + ものではなく N2

Diễn tả ý nghĩa: không phải là điều có thể.安全保障は他国とディールをして考えが変わるものではなく、関税や通商交渉とは全く切り離された話だ。

Câu hỏi

赤澤あかざわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんがアメリカの関税かんぜい措置そちについて強調きょうちょうしたことは何なんですか。

1/5

A日本はアメリカの関税措置を支持するべきだと考えている

B自動車産業への影響が大きいため、関税措置の見直しを強く求める

C防衛装備品の購入が関税交渉の中心になるべきだ

D日本経済にはほとんど影響がないと考えている

Chi tiết bài báo

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょう閣僚かくりょう交渉こうしょうを前まえに石破いしば首相しゅしょうと対応たいおう方針ほうしん確認かくにん

Bình luận

Từ vựng (35)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょう 閣僚かくりょう交渉こうしょうを前まえに石破いしば首相しゅしょうと対応たいおう方針ほうしん確認かくにん

Bình luận

Từ vựng (35)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょう閣僚かくりょう交渉こうしょうを前まえに石破いしば首相しゅしょうと対応たいおう方針ほうしん確認かくにん