Thêm bản dịch

ノーベル化学賞かがくしょう　北川きたがわさん「若わかい人ひとは研究けんきゅうしてもっといいものを作つくって」

京都大学きょうとだいがくの北川きたがわ進すすむさんが、ことしのノーベル賞しょうの化学賞かがくしょうに決きまりました

北川きたがわさんは京都市きょうとしに生うまれました

いま74歳さいです

北川きたがわさんは新あたらしい材料ざいりょうを作つくりました

材料ざいりょうにはとても小ちいさい穴あながたくさんあいています

工場こうじょうから出でる悪わるいガスを穴あなに入いれて外そとに出でないようにするなど、いろいろな使つかい方かたがありそうです

北川きたがわさんは9日ここのか、京都大学きょうとだいがくで、集あつまった人ひとたちにお礼れいを言いいました

北川きたがわさんは「作つくった材料ざいりょうで何なにができるのかをわかりやすく説明せつめいしていきたいです

科学かがくにはまだたくさんやることがあります

若わかい人ひとは研究けんきゅうして、もっといいものを作つくってほしいです」と話はなしました