関税サミットにあわせた首脳合意視野に今週後半閣僚交渉検討

関税かんぜいサミットにあわせた首脳しゅのう合意ごうい視野しやに今週こんしゅう後半こうはん閣僚かくりょう交渉こうしょう検討けんとう

01/06/202597

0:00

アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐり政府せいふは今月こんげつ半なかばのG7サミットにあわせた首脳しゅのう間かんの合意ごういを視野しやに交渉こうしょう戦略せんりゃくを練り上ねりあげていく方針ほうしんです。
赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは今週こんしゅう後半こうはんにも改あらためてアメリカを訪問ほうもんし閣僚かくりょう交渉こうしょうを行おこなうことを検討けんとうしていて、政府せいふ間かんで調整ちょうせいが行おこなわれる見通みとおしです。

石破いしば総理そうり大臣だいじんは1日にち、総理そうり大臣だいじん公邸こうていでアメリカから帰国きこくした赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんからベッセント財務ざいむ長官ちょうかんらとの閣僚かくりょう交渉こうしょうの報告ほうこくを受うけ、同席どうせきした林はやし官房かんぼう長官ちょうかんとともに今後こんごの対応たいおうを協議きょうぎしました。
そして、日にち米べい間かんでの合意ごういに向むけて最さい優先ゆうせんかつ全力ぜんりょくで交渉こうしょうを進すすめるよう指示しじしました。
赤あか澤さわ大臣だいじんは「特とくに自動車じどうしゃ産業さんぎょうを中心ちゅうしんにわが国わがくにの経済けいざいにすでに大おおきな損失そんしつが生しょうじており、それを念頭ねんとうに『ゆっくり急いそぐ』ということだ。国益こくえきを損そこなわず早期そうきに日にち米べいで合意ごういを実現じつげんできるよう交渉こうしょうをしたい」と述のべました。
政府せいふは今月こんげつ半なかばにカナダで開ひらかれるG7サミット＝主要しゅよう7か国かこく首脳しゅのう会議かいぎにあわせた石破いしば総理そうり大臣だいじんとトランプ大統領だいとうりょうによる合意ごういも視野しやに交渉こうしょう戦略せんりゃくを練り上ねりあげていく方針ほうしんで、サミットの直前ちょくぜんにアメリカで首脳しゅのう会談かいだんを行おこなう案あんも出でています。
赤あか澤さわ大臣だいじんは3日にちからフランスを訪おとずれて国際こくさい会議かいぎに出席しゅっせきし、現地げんちでアメリカの閣僚かくりょうと交渉こうしょうすることを模索もさくしていましたが、相手あいて側がわとの調整ちょうせいが付つかず出席しゅっせきを見送みおくる方向ほうこうとなりました。
このため今週こんしゅう後半こうはんにも改あらためてアメリカを訪おとずれて交渉こうしょうを行おこなうことを検討けんとうしていて、政府せいふ間かんで調整ちょうせいが行おこなわれる見通みとおしです。
政府せいふ関係かんけい者しゃによりますと交渉こうしょうを重かさねるにつれてアメリカ側がわが重視じゅうしする点てんが明確めいかくになりつつある一方いっぽう、日本にっぽん側がわが求もとめる一連いちれんの措置そちの見直みなおしについては確約かくやくが得えられていないということで、政府せいふは相手あいて側がわの主張しゅちょうをさらに分析ぶんせきし、折り合おりあえる接点せってんを見みいだしたい考かんがえです。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N514%

N418%

N338%

N27%

N124%

Từ vựng (37)

関税措置かんぜいそちN1

biện pháp thuế quandanh từ

政府せいふ

chính phủdanh từ

首脳間しゅのうかん

giữa các lãnh đạodanh từ

合意ごういN1

thỏa thuậndanh từ

視野しやN1

tầm nhìndanh từ

交渉戦略こうしょうせんりゃく

chiến lược đàm phándanh từ

練ねり上あげる

xây dựng, hoàn thiệnđộng từ

方針ほうしん

phương châmdanh từ

経済再生担当大臣けいざいさいせいたんとうだいじん

bộ trưởng phụ trách tái sinh kinh tếdanh từ

訪問ほうもん

thăm viếngdanh từ/động từ

閣僚交渉かくりょうこうしょう

đàm phán cấp bộ trưởngdanh từ

調整ちょうせいN2

điều chỉnhdanh từ/động từ

見通みとおし

triển vọngdanh từ

総理大臣そうりだいじんN2

thủ tướngdanh từ

帰国きこく

về nướcdanh từ/động từ

報告ほうこくN3

báo cáodanh từ/động từ

協議きょうぎ

thảo luậndanh từ/động từ

指示しじN1

chỉ thịdanh từ/động từ

自動車産業じどうしゃさんぎょう

ngành công nghiệp ô tôdanh từ

損失そんしつN1

tổn thấtdanh từ

念頭ねんとう

trong đầu, suy nghĩdanh từ

国益こくえき

lợi ích quốc giadanh từ

損そこなう

gây tổn hạiđộng từ

実現じつげんN3

thực hiệndanh từ/động từ

主要7か国首脳会議しゅようななかこくしゅのうかいぎN3

hội nghị thượng đỉnh g7danh từ

案あんN3

phương ándanh từ

出席しゅっせき

tham dựdanh từ/động từ

模索もさくN1

tìm kiếmdanh từ/động từ

相手側あいてがわ

phía đối phươngdanh từ

見送みおくる

hoãn lạiđộng từ

重視じゅうし

coi trọngdanh từ/động từ

一連いちれん

chuỗidanh từ

確約かくやく

cam kếtdanh từ/động từ

主張しゅちょう

chủ trươngdanh từ/động từ

折おり合あう

thỏa hiệpđộng từ

接点せってん

điểm tiếp xúc, điểm chungdanh từ

見みいだす

tìm ra, phát hiện rađộng từ

Ngữ pháp (7)

Danh từ + をめぐって N1

Diễn tả sự việc hay một vấn đề nào đó là chủ đề của các hành động tranh luận, thảo luận, tranh chấp.アメリカの関税措置をめぐり政府は今月半ばのG7サミットにあわせた首脳間の合意を視野に交渉戦略を練り上げていく方針です。

Động từ thể từ điển + 見通しです N1

Diễn tả dự đoán, kỳ vọng về một sự kiện trong tương lai.閣僚交渉を行うことを検討していて、政府間で調整が行われる見通しです。

Danh từ + に向けて N1

Diễn tả mục tiêu, đích đến của hành động.日米間での合意に向けて最優先かつ全力で交渉を進めるよう指示しました。

Động từ thể từ điển + ことを検討している N1

Diễn tả việc đang cân nhắc, xem xét làm gì đó.今週後半にも改めてアメリカを訪れて交渉を行うことを検討していて、政府間で調整が行われる見通しです。

Động từ thể từ điển + ことを模索している N1

Diễn tả việc đang tìm kiếm, tìm hiểu làm gì đó.アメリカの閣僚と交渉することを模索していましたが、相手側との調整が付かず出席を見送る方向となりました。

Động từ thể từ điển + ことはありません N1

Diễn tả việc không có khả năng, không thể xảy ra.日本側が求める一連の措置の見直しについては確約が得られていないということで。

Động từ thể từ điển + 考えです N1

Diễn tả ý định, dự định làm gì đó.政府は相手側の主張をさらに分析し、折り合える接点を見いだしたい考えです。

Câu hỏi

赤澤あかざわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんが今週こんしゅう後半こうはんに検討けんとうしていることは何なにですか。

1/5

A{フランス}で国際会議に出席すること

B{アメリカ}を訪れて交渉を行うこと

C日本で閣僚会議を開くこと

DG7サミットに参加すること

Chi tiết bài báo

関税かんぜいサミットにあわせた首脳しゅのう合意ごうい視野しやに今週こんしゅう後半こうはん閣僚かくりょう交渉こうしょう検討けんとう

Bình luận

Từ vựng (37)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

関税かんぜい サミットにあわせた首脳しゅのう合意ごうい視野しやに今週こんしゅう後半こうはん 閣僚かくりょう交渉こうしょう検討けんとう

Bình luận

Từ vựng (37)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

関税かんぜいサミットにあわせた首脳しゅのう合意ごうい視野しやに今週こんしゅう後半こうはん閣僚かくりょう交渉こうしょう検討けんとう