ガザ食料配給場所近くでイスラエル軍の攻撃犠牲相次ぎ混乱

ガザ食料しょくりょう配給はいきゅう場所ばしょ近ちかくでイスラエル軍ぐんの攻撃こうげき犠牲ぎせい相次あいつぎ混乱こんらん

02/06/202595

0:00

ガザ地区ちくの地元じもと当局とうきょくは2日にち、アメリカが主導しゅどうする財団ざいだんによる食料しょくりょうの配給はいきゅう場所ばしょの近ちかくでイスラエル軍ぐんの攻撃こうげきを受うけて新あらたに住民じゅうみん3人にんが死亡しぼうし、35人にんがけがをしたと発表はっぴょうしました。食料しょくりょうの配給はいきゅうを受うけようとした住民じゅうみんの犠牲ぎせいが相次あいつぎ、混乱こんらんが続つづいています。

イスラエル軍ぐんは2日にち、ガザ地区ちくのイスラム組織そしきハマスの拠点きょてんなど数すう十じゅうか所かしょを空爆くうばくし、地上ちじょう侵攻しんこうも拡大かくだいしたと発表はっぴょうするなど、攻勢こうせいを強つよめています。
こうした中なか、アメリカが主導しゅどうする民間みんかんの「ガザ人道じんどう財団ざいだん」は先月せんげつ27日にちから食料しょくりょうの配給はいきゅうを続つづけていて、この1週間しゅうかんでおよそ580万まん食しょくを住民じゅうみんに届とどけたとしています。

ただ、ガザ地区ちくの地元じもと当局とうきょくは2日にち、南部なんぶラファの配給はいきゅう場所ばしょの近ちかくでイスラエル軍ぐんが住民じゅうみんを攻撃こうげきして、新あらたに3人にんが死亡しぼうし、35人にんがけがをしたと発表はっぴょうしました。
イスラエル軍ぐんは配給はいきゅう場所ばしょの近ちかくで警告けいこく射撃しゃげきを行おこなった際さいに死傷ししょう者しゃが出でたという報告ほうこくを受うけたとしています。
ラファでは前日ぜんじつにも配給はいきゅう場所ばしょの近ちかくでイスラエル軍ぐんの攻撃こうげきによって31人にんが死亡しぼうしたと地元じもと当局とうきょくが発表はっぴょうしていて、住民じゅうみんの犠牲ぎせいが相次あいつぐ事態じたいとなっています。

一方いっぽう、財団ざいだんはこれまでに死者ししゃやけが人けがにんは出でていないと主張しゅちょうしていて、混乱こんらんが続つづいています。
国連こくれんのグテーレス事務じむ総長そうちょうは2日にち、声明せいめいを出だし「パレスチナ人じんが食料しょくりょうのために命いのちを危険きけんにさらすことは受け入うけいれられない」として、早期そうきに独立どくりつした調査ちょうさを行おこない、責任せきにんを追及ついきゅうするよう訴うったえました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N520%

N415%

N347%

N22%

N115%

Từ vựng (37)

ガザ地区ちく

khu vực gazadanh từ

地元じもと当局とうきょくN1

chính quyền địa phươngdanh từ

主導しゅどうする

dẫn đầuđộng từ

財団ざいだん

quỹdanh từ

食料しょくりょう

thực phẩmdanh từ

配給はいきゅうN1

phân phátdanh từ

住民じゅうみんN3

cư dândanh từ

死亡しぼうする

tử vongđộng từ

けがをするN3

bị thươngđộng từ

発表はっぴょうするN3

công bốđộng từ

犠牲ぎせいN1

nạn nhândanh từ

混乱こんらんN3

hỗn loạndanh từ

続つづくN4

tiếp tụcđộng từ

イスラム組織そしき

tổ chức hồi giáodanh từ

拠点きょてん

căn cứdanh từ

空爆くうばくする

không kíchđộng từ

地上ちじょう侵攻しんこう

xâm nhập trên bộdanh từ

拡大かくだいするN3

mở rộngđộng từ

攻勢こうせい

tấn côngdanh từ

強つよめるN1

tăng cườngđộng từ

民間みんかんN2

dân sựdanh từ

届とどける

chuyển đếnđộng từ

攻撃こうげきする

tấn côngđộng từ

警告けいこく射撃しゃげき

cảnh cáo bắndanh từ

死傷者ししょうしゃ

người chết và bị thươngdanh từ

出でるN5

xuất hiệnđộng từ

発表はっぴょうするN3

công bốđộng từ

相次あいつぐ

liên tiếpđộng từ

主張しゅちょうするN3

khẳng địnhđộng từ

事務じむ総長そうちょう

tổng thư kýdanh từ

受うけ入いれるN1

chấp nhậnđộng từ

独立どくりつする

độc lậpđộng từ

調査ちょうさN3

điều tradanh từ

行おこなう

tiến hànhđộng từ

責任せきにん

trách nhiệmdanh từ

追及ついきゅうするN1

truy cứuđộng từ

訴うったえるN3

kêu gọiđộng từ

Ngữ pháp (8)

Danh từ 1 (địa điểm) で、Danh từ 2 (sự kiện) があります N2

<Sự kiện> (danh từ 2) diễn ra/được tổ chức ở <địa điểm> (danh từ 1).ガザ地区の地元当局は2日、アメリカが主導する財団による食料の配給場所の近くでイスラエル軍の攻撃を受けて新たに住民3人が死亡し、35人がけがをしたと発表しました。

Danh từ も N2

<Danh từ> cũng~. も được thay cho は/が khi thông tin về chủ đề của câu giống thông tin của chủ đề câu trước đó.イスラエル軍は2日、ガザ地区のイスラム組織ハマスの拠点など数十か所を空爆し、地上侵攻も拡大したと発表するなど、攻勢を強めています。

Danh từ 1 が (Số lượng) + (Đơn vị đếm) あります N2

Cho biết có sự tồn tại của bao nhiêu vật (Danh từ 1). Vật mà Danh từ 1 thể hiện là vật không sống.こうした中、アメリカが主導する民間の「ガザ人道財団」は先月27日から食料の配給を続けていて、この1週間でおよそ580万食を住民に届けたとしています。

Động từ thể ない (bỏ い) + ければなりません (Hoặc Động từ thể ない + なければなりません) N2

Diễn tả sự cần thiết phải làm gì đó.ただ、ガザ地区の地元当局は2日、南部ラファの配給場所の近くでイスラエル軍が住民を攻撃して、新たに3人が死亡し、35人がけがをしたと発表しました。

Động từ + ましょう N2

Có nghĩa là 'Cùng làm ~ nào!'. Dùng để kêu gọi, hô hào người khác cùng làm điều gì đó với mình, trên cơ sở biết người kia sẽ đồng ý.イスラエル軍は配給場所の近くで警告射撃を行った際に死傷者が出たという報告を受けたとしています。

Danh từ + で (N5) N2

Trợ từ 'で' được sử dụng để liên kết câu.ラファでは前日にも配給場所の近くでイスラエル軍の攻撃によって31人が死亡したと地元当局が発表していて、住民の犠牲が相次ぐ事態となっています。

Động từ thể ない (bỏ い) + ければなりません (Hoặc Động từ thể ない + なければなりません) N2

Diễn tả sự cần thiết phải làm gì đó.一方、財団はこれまでに死者やけが人は出ていないと主張していて、混乱が続いています。

Danh từ 1 は , Danh từ 2 (chỉ thời gian) + までです N2

<Sự kiện> (danh từ 1) sẽ diễn ra tới <thời điểm> (Danh từ 2). Cho biết thời điểm kết thúc (Danh từ 2) của một sự kiện (Danh từ 1).国連のグテーレス事務総長は2日、声明を出し「パレスチナ人が食料のために命を危険にさらすことは受け入れられない」として、早期に独立した調査を行い、責任を追及するよう訴えました。

Câu hỏi

ガザ地区ガザちくで食料しょくりょうの配給はいきゅう場所ばしょの近ちかくで起おきている問題もんだいについて、正ただしい説明せつめいはどれですか。

1/5

Aイスラエル軍は配給場所で食料を配っている住民を守っている。

B{ガザ}人道財団は食料の配給をやめた。

C配給場所の近くで攻撃があり、住民に死傷者が出ている。

D国連はガザ地区の状況に関心を示していない。

Chi tiết bài báo

ガザ食料しょくりょう配給はいきゅう場所ばしょ近ちかくでイスラエル軍ぐんの攻撃こうげき犠牲ぎせい相次あいつぎ混乱こんらん

Bình luận

Từ vựng (37)

Ngữ pháp (8)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

ガザ 食料しょくりょう配給はいきゅう場所ばしょ近ちかくでイスラエル軍ぐんの攻撃こうげき 犠牲ぎせい相次あいつぎ混乱こんらん

Bình luận

Từ vựng (37)

Ngữ pháp (8)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

ガザ食料しょくりょう配給はいきゅう場所ばしょ近ちかくでイスラエル軍ぐんの攻撃こうげき犠牲ぎせい相次あいつぎ混乱こんらん