中国大連で日本人2人殺害容疑者を拘束ビジネスでトラブルか

中国ちゅうごく大連たいれんで日本人にっぽんじん2人にん殺害さつがい容疑ようぎ者しゃを拘束こうそくビジネスでトラブルか

03/06/2025235

0:00

中国ちゅうごく東北とうほく部ぶの遼寧りょうねい省しょう大連たいれんで5月つき下旬げじゅん日本人にっぽんじん2人にんが殺害さつがいされる事件じけんがありました。現地げんちの公安こうあん当局とうきょくは容疑ようぎ者しゃをすでに拘束こうそくし知人ちじんどうしのビジネス上じょうのトラブルが原因げんいんだと日本にっぽん側がわに説明せつめいしているということです。

北京ぺきんにある日本にっぽん大使館たいしかんによりますと、中国ちゅうごくの遼寧りょうねい省しょう大連たいれんで日本人にっぽんじん2人にんが殺害さつがいされる事件じけんがあったと現地げんちの公安こうあん当局とうきょくから5月つき25日にちに通報つうほうがありました。
公安こうあん当局とうきょくは容疑ようぎ者しゃをすでに拘束こうそくしていて、知り合しりあいどうしのビジネス上じょうのトラブルが原因げんいんだと説明せつめいしているということです。
日本にっぽん大使館たいしかんは事件じけんの詳細しょうさいなどについて現地げんちの当局とうきょくが捜査そうさ中ちゅうであることやプライバシー保護ほごの観点かんてんから明あきらかにしていませんが、関係かんけい者しゃによりますと、事件じけんは、先月せんげつ23日にちに発生はっせいし被害ひがい者しゃ2人にんはいずれも成人せいじんの男性だんせいだということです。
日本にっぽん大使館たいしかんは被害ひがい者しゃの家族かぞくに対にたいして必要ひつような支援しえんを行おこなっていくとしています。
大連たいれんにある日本にっぽん総領事館そうりょうじかんの領事りょうじ事務所じむしょによりますと、大連たいれんにはおよそ1700社しゃの日系にっけい企業きぎょうが進出しんしゅつしていて日本人にっぽんじんおよそ3000人にんが住すんでいるということです。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N520%

N418%

N324%

N27%

N131%

Từ vựng (36)

中国ちゅうごく

trung quốcdanh từ

東北部とうほくぶ

đông bắc bộdanh từ

遼寧省りょうねいしょう

tỉnh liêu ninhdanh từ

大連だいれん

đại liêndanh từ

日本人にほんじん

người nhậtdanh từ

殺害さつがいされる

bị giếtđộng từ

事件じけん

sự kiện, vụ ándanh từ

現地げんちN1

địa phươngdanh từ

公安当局こうあんとうきょく

cơ quan công andanh từ

容疑者ようぎしゃ

nghi phạmdanh từ

拘束こうそく

bắt giữđộng từ

知人ちじんN2

người quendanh từ

ビジネス上のトラブル

rắc rối kinh doanhdanh từ

原因げんいんN4

nguyên nhândanh từ

大使館たいしかんN5

đại sứ quándanh từ

通報つうほう

thông báođộng từ

知しり合あい

người quendanh từ

説明せつめいN4

giải thíchđộng từ

詳細しょうさいN1

chi tiếtdanh từ

当局とうきょく

cơ quan chức năngdanh từ

捜査中そうさちゅう

đang điều tradanh từ

プライバシー保護ほご

bảo vệ quyền riêng tưdanh từ

観点かんてんN1

quan điểmdanh từ

明あきらかにする

làm rõđộng từ

関係者かんけいしゃ

người liên quandanh từ

発生はっせいN1

phát sinhđộng từ

被害者ひがいしゃ

nạn nhândanh từ

成人せいじんN3

người trưởng thànhdanh từ

男性だんせい

nam giớidanh từ

家族かぞくN5

gia đìnhdanh từ

支援しえん

hỗ trợdanh từ

総領事館そうりょうじかん

tổng lãnh sự quándanh từ

領事事務所りょうじじむしょN2

văn phòng lãnh sựdanh từ

進出しんしゅつN1

tiến vàođộng từ

日系企業にっけいきぎょう

doanh nghiệp nhật bảndanh từ

住すむN5

sốngđộng từ

Ngữ pháp (6)

Động từ thể bị động + られる N2

Được sử dụng để chỉ hành động bị động.中国東北部の遼寧省大連で5月下旬日本人2人が殺害される事件がありました。

Danh từ 1 は Danh từ 2 + によります N2

Dùng để chỉ nguồn thông tin.北京にある日本大使館によりますと、中国の遼寧省大連で日本人2人が殺害される事件があったと現地の公安当局から5月25日に通報がありました。

Động từ thể て + いる N2

Thể hiện trạng thái đang diễn ra.公安当局は容疑者をすでに拘束していて、知り合いどうしのビジネス上のトラブルが原因だと説明しているということです。

Động từ thể た + こと N2

Diễn tả sự việc đã xảy ra.日本大使館は事件の詳細などについて現地の当局が捜査中であることやプライバシー保護の観点から明らかにしていませんが、関係者によりますと、事件は、先月23日に発生し被害者2人はいずれも成人の男性だということです。

Danh từ 1 + に対して + Động từ N2

Dùng để chỉ đối tượng của hành động.日本大使館は被害者の家族に対して必要な支援を行っていくとしています。

Động từ thể て + いる N2

Thể hiện trạng thái đang diễn ra.大連にある日本総領事館の領事事務所によりますと、大連にはおよそ1700社の日系企業が進出していて日本人およそ3000人が住んでいるということです。

Câu hỏi

中国ちゅうごくの大連だいれんで起おきた日本人にほんじん2人にんの殺害事件さつがいじけんについて、現地げんちの公安当局こうあんとうきょくが説明せつめいしている原因げんいんは何なにですか。

1/5

A交通事故

Bビジネス上のトラブル

C観光中の事故

D自然災害

Chi tiết bài báo

中国ちゅうごく大連たいれんで日本人にっぽんじん2人にん殺害さつがい容疑ようぎ者しゃを拘束こうそくビジネスでトラブルか

Bình luận

Từ vựng (36)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

中国ちゅうごく 大連たいれんで日本人にっぽんじん2人にん殺害さつがい 容疑ようぎ者しゃを拘束こうそく ビジネスでトラブルか

Bình luận

Từ vựng (36)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

中国ちゅうごく大連たいれんで日本人にっぽんじん2人にん殺害さつがい容疑ようぎ者しゃを拘束こうそくビジネスでトラブルか