空をとぶふねと兄弟

空そらをとぶふねと兄弟きょうだい

03/06/2025341

0:00

秋田県あきたけんの民話みんわです。昔むかし、村むらから村むらへ旅たびをしながら仕事しごとをして生活せいかつしている兄弟きょうだいがいました。弟おとうとはよく働はたらきましたが、兄あには働はたらかないで、いつも弟おとうとに働はたらかせていました。ある日ひ、兄弟きょうだいは「空そらを飛とぶ船ふねを見みつけた人ひとに、家いえとお金おかねをあげる。そして娘むすめと結婚けっこんさせる」と書かいてある紙かみを見みつけました。兄弟きょうだいは船ふねを探さがしましたが、見みつかりませんでした。兄あには弟おとうとを邪魔じゃまだと思おもって、別々べつべつに探さがすことにしました。弟おとうとが歩あるいていると、おじいさんが「おにぎりをください」と言いいました。弟おとうとは、兄あにからもらったおにぎりをおじいさんにあげました。おじいさんは、空そらを飛とぶ船ふねの見みつけ方かたを教おしえました。弟おとうとは、おじいさんが言いったとおりにしました。すると、空そらを飛とぶ船ふねが出でてきました。弟おとうとは船ふねに乗のって兄あにのところに行いきました。兄あには盗ぬすみをして、捕つかまっていました。弟おとうとは兄あにを助たすけました。2人ふたりは船ふねに乗のって、領主りょうしゅの家いえに行いきました。領主りょうしゅは、2人ふたりにお金おかねと家いえをあげました。そして、娘むすめと結婚けっこんさせました。2人ふたりは幸しあわせに暮くらしました。

Nguồn: Tổng hợp

Chia sẻ:

Bình luận

N553%

N422%

N320%

N22%

N12%

Từ vựng (33)

秋田県あきたけん

tỉnh Akitadanh từ

民話みんわ

truyện dân giandanh từ

昔むかし

ngày xưadanh từ

村むらN5

làngdanh từ

旅たびN3

chuyến đidanh từ

生活せいかつN4

cuộc sốngdanh từ

兄弟きょうだいN5

anh emdanh từ

弟おとうとN1

em traidanh từ

働はたらく

làm việcđộng từ

兄あにN5

anh traidanh từ

空そらN5

bầu trờidanh từ

船ふねN4

thuyềndanh từ

見みつける

tìm thấyđộng từ

人ひと

ngườidanh từ

家いえN5

nhàdanh từ

お金おかねN5

tiềndanh từ

娘むすめN4

con gáidanh từ

結婚けっこんするN5

kết hônđộng từ

紙かみN5

giấydanh từ

邪魔じゃま

cản trởdanh từ

別々べつべつN2

riêng biệtdanh từ

探さがすN4

tìm kiếmđộng từ

歩あるくN5

đi bộđộng từ

おじいさんN1

ông giàdanh từ

おにぎり

cơm nắmdanh từ

教おしえるN5

dạyđộng từ

乗のるN5

lên (tàu, xe)động từ

盗ぬすむ

ăn trộmđộng từ

捕つかまる

bị bắtđộng từ

助たすけるN3

giúp đỡđộng từ

領主りょうしゅ

lãnh chúadanh từ

幸しあわせN3

hạnh phúcdanh từ

暮くらすN3

sốngđộng từ

Ngữ pháp (7)

Động từ thể ます (bỏ ます) + ながら + Động từN4

Vừa làm hành động này vừa làm hành động khác Diễn tả hai hành động xảy ra đồng thời, trong đó hành động sau "ながら" là hành động chính.村から村へ旅をしながら仕事をして生活している兄弟がいました。

Động từ thể ない + で + Mệnh đềN5

Làm hành động thứ hai mà không làm hành động thứ nhất Diễn tả hành động thứ hai xảy ra trong khi hành động thứ nhất không xảy ra.弟はよく働きましたが、兄は働かないで、いつも弟に働かせていました。

Động từ thể た + とおりに + Động từN5

Làm theo đúng như, làm theo đúng nội dung của hành động trước.弟は、おじいさんが言ったとおりにしました。

Động từ thể ý chí + と思いますN4

Dự định, định làm gì đó Diễn tả ý định của người nói.兄は弟を邪魔だと思って、別々に探すことにしました。

Động từ thể させるN4

Thể sai khiến: bắt, cho phép ai đó làm gì.兄は働かないで、いつも弟に働かせていました。

Động từ thể て + あげますN4

Làm gì đó cho ai Diễn tả việc ai đó làm gì đó cho người khác.弟は、兄からもらったおにぎりをおじいさんにあげました。

Động từ thể て + いますN4

Đang làm gì đó Diễn tả hành động đang diễn ra hoặc trạng thái kéo dài.弟は船に乗って兄のところに行きました。兄は盗みをして、捕まっていました。

Câu hỏi

この兄弟きょうだいはどのように生活せいかつしていましたか。

1/5

A村で農業をしていた

B旅をしながら仕事をしていた

C山で動物を飼っていた

D海で魚をとっていた

Chi tiết bài báo

空そらをとぶふねと兄弟きょうだい

Bình luận

Từ vựng (33)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan