Thêm bản dịch

1991年ねん6月がつ、長崎県ながさきけんの雲仙うんぜん・普賢ふげん岳だけで大おおきい災害さいがいがありました

噴火ふんかした山やまから熱あつい石いしやガスなどがとても速はやく流ながれて来きて、近ちかくにいた人ひとや消防団しょうぼうだん、警察けいさつ、テレビ局きょくの人ひとなど43人にんが亡なくなりました

長崎県島原市ながさきけんしまばらしで、亡なくなった人ひとのために祈いのる式しきがありました

市長しちょうは「山やまは今いまは静しずかですが、いつまた動うごくかわかりません