道後温泉　「すだれ」を掛けて夏の準備

道後温泉どうごおんせん　「すだれ」を掛かけて夏なつの準備じゅんび

04/06/202511040

0:00

愛媛県えひめけん松山市まつやましの道後温泉どうごおんせんは、歴史れきしがある有名ゆうめいな温泉おんせんです。

道後温泉本館どうごおんせんほんかんでは、夏なつ、窓まどの外側そとがわに「すだれ」を掛かけます。

すだれは、「あし」という草くさで作つくります。すだれを掛かけると夏なつの強つよい光ひかりが建物たてものの中なかに入はいらなくなって、風かぜもよく通とおります。

2日ふつか、市しの職員しょくいんなどが、250枚まいぐらいのすだれを建物たてもののまわりに掛かけました。

旅行りょこうで来きた女性じょせいは「きれいだなと思おもいます。すだれのおかげで涼すずしく感かんじます」と話はなしていました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N550%

N428%

N38%

N23%

N111%

Từ vựng (65)

愛媛県えひめけん

tỉnh Ehimedanh từ

松山市まつやまし

thành phố Matsuyamadanh từ

道後温泉どうごおんせん

suối nước nóng Dogodanh từ

歴史れきしN4

lịch sửdanh từ

有名ゆうめいN5

nổi tiếngtính từ

温泉おんせん

suối nước nóngdanh từ

本館ほんかんN1

tòa nhà chínhdanh từ

夏なつN5

mùa hèdanh từ

窓まどN5

cửa sổdanh từ

外側そとがわ

bên ngoàidanh từ

すだれ

mành tredanh từ

掛かけるN4

treo, mắcđộng từ

草くさN4

cỏdanh từ

作つくる

làm, tạo rađộng từ

強つよい

mạnhtính từ

光ひかり

ánh sángdanh từ

建物たてものN5

tòa nhàdanh từ

中なか

bên trongdanh từ

入はいるN5

đi vào, vàođộng từ

風かぜ

giódanh từ

通とおる

thông qua, đi quađộng từ

市しN4

thành phốdanh từ

職員しょくいん

nhân viêndanh từ

250枚にひゃくごじゅうまい

250 cáidanh từ

周まわり

xung quanhdanh từ

旅行りょこう

du lịchdanh từ

女性じょせい

phụ nữdanh từ

きれいN1

đẹptính từ

思おもう

nghĩđộng từ

涼すずしい

mát mẻtính từ

感かんじる

cảm thấyđộng từ

話はなす

nói chuyệnđộng từ

日ひN3

ngàydanh từ

など

vân vândanh từ

おかげ

nhờ vàodanh từ

作つくります

làm, tạo rađộng từ

すだれ

mành tredanh từ

すだれを掛かけます

treo mành tređộng từ

周まわりに掛かけます

treo xung quanhđộng từ

おかげで涼すずしく感かんじます

cảm thấy mát mẻ nhờ vàođộng từ

きれいだなと思おもいます

nghĩ là đẹpđộng từ

話はなしていましたN5

đã nói chuyệnđộng từ

旅行りょこうで来きた

đã đến bằng du lịchđộng từ

女性じょせいは

người phụ nữdanh từ

すだれのおかげで

nhờ vào mành tredanh từ

涼すずしく感かんじます

cảm thấy mát mẻđộng từ

すだれを掛かけると

nếu treo mành tređộng từ

夏なつの強つよい光ひかりが

ánh sáng mạnh của mùa hèdanh từ

建物たてものの中なかに入はいらなくなって

không vào bên trong tòa nhàđộng từ

風かぜもよく通とおります

gió thông qua tốtđộng từ

市しの職員しょくいんなどが

nhân viên thành phố và những người khácdanh từ

250枚にひゃくごじゅうまいぐらいの

khoảng 250 cáidanh từ

すだれを建物たてものの周まわりに掛かけました

đã treo mành tre xung quanh tòa nhàđộng từ

旅行りょこうで来きた女性じょせいは

người phụ nữ đã đến bằng du lịchdanh từ

すだれのおかげで涼すずしく感かんじます

cảm thấy mát mẻ nhờ vào mành tređộng từ

すだれを掛かけます

treo mành tređộng từ

すだれを掛かけると夏なつの強つよい光ひかりが建物たてものの中なかに入はいらなくなって

nếu treo mành tre, ánh sáng mạnh của mùa hè không vào bên trong tòa nhàđộng từ

旅行りょこうで来きた女性じょせいは「きれいだなと思おもいます。N5

người phụ nữ đã đến bằng du lịch nói "tôi nghĩ là đẹpđộng từ

すだれのおかげで涼すずしく感かんじます」と話はなしていました

đã nói "cảm thấy mát mẻ nhờ vào mành tređộng từ

夏なつの強つよい光ひかりが建物たてものの中なかに入はいらなくなって

ánh sáng mạnh của mùa hè không vào bên trong tòa nhàđộng từ

風かぜもよく通とおります

gió thông qua tốtđộng từ

市しの職員しょくいんなどが

nhân viên thành phố và những người khácdanh từ

250枚にひゃくごじゅうまいぐらいのすだれを建物たてものの周まわりに掛かけました

đã treo khoảng 250 cái mành tre xung quanh tòa nhàđộng từ

旅行りょこうで来きた女性じょせいは「きれいだなと思おもいます。すだれのおかげで涼すずしく感かんじます」と話はなしていました

người phụ nữ đã đến bằng du lịch nói "tôi nghĩ là đẹp. cảm thấy mát mẻ nhờ vào mành tređộng từ

すだれを掛かけると夏なつの強つよい光ひかりが建物たてものの中なかに入はいらなくなって、風かぜもよく通とおります

nếu treo mành tre, ánh sáng mạnh của mùa hè không vào bên trong tòa nhà, gió thông qua tốtđộng từ

Ngữ pháp (7)

Danh từ 1 (địa điểm) では、Danh từ 2 (thời gian)、Danh từ 3 (hành động) をします N4

<Hành động> (danh từ 3) được thực hiện vào <thời gian> (danh từ 2) tại <địa điểm> (danh từ 1).道後温泉本館では、夏、窓の外側に「すだれ」を掛けます。

Động từ thể từ điển + と、Mệnh đề N4

Khi làm <động từ>, thì <mệnh đề> xảy ra.すだれを掛けると夏の強い光が建物の中に入らなくなって、風もよく通ります。

Danh từ 1 などが、Danh từ 2 (số lượng) + ぐらい + の + Danh từ 3 を Động từ N4

Danh từ 1 và những thứ tương tự thực hiện <động từ> với khoảng <số lượng> (danh từ 2) của <danh từ 3>.2日、市の職員などが、250枚ぐらいのすだれを建物のまわりに掛けました。

Danh từ 1 のおかげで、Mệnh đề N4

Nhờ <danh từ 1>, <mệnh đề> xảy ra.すだれのおかげで涼しく感じます。

Tính từ đuôi な (bỏ な) + だ + Danh từ 1 N4

Danh từ 1 có đặc điểm <tính từ>.きれいだなと思います。

Danh từ 1 は、Danh từ 2 (danh từ hóa động từ) + Danh từ 3 (thời gian) + Danh từ 4 です N4

Danh từ 1 là <danh từ 4> của <danh từ 2> vào <danh từ 3>.愛媛県松山市の道後温泉は、歴史がある有名な温泉です。

Danh từ 1 は、Danh từ 2 で Danh từ 3 を Động từ N4

Danh từ 1 được làm từ <danh từ 2> và thực hiện <động từ>.すだれは、「あし」という草で作ります。

Câu hỏi

道後温泉本館どうごおんせんほんかんで夏なつにすだれを掛かける理由りゆうは何なにですか。

1/5

A建物をきれいに見せるため

B強い光を防ぎ、風を通すため

C冬の寒さを防ぐため

D旅行者のための飾りとして使うため

Chi tiết bài báo

道後温泉どうごおんせん　「すだれ」を掛かけて夏なつの準備じゅんび

Bình luận

Từ vựng (65)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

道後温泉どうごおんせん 「すだれ」を掛かけて夏なつの準備じゅんび

Bình luận

Từ vựng (65)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

道後温泉どうごおんせん　「すだれ」を掛かけて夏なつの準備じゅんび