ヨークベニマル、紅サケの産地を間違えて表示

ヨークベニマル、紅べにサケの産地さんちを間違まちがえて表示ひょうじ

04/06/20251626

0:00

スーパーのヨークベニマルは、紅べにサケの産地さんちを間違まちがえて表示ひょうじしました。農林水産省のうりんすいさんしょうによると、ヨークベニマルは去年きょねん11月がつ29日にちから今年ことし3月がつ13日にちまで、ロシア産さんの紅べにサケを「アメリカ産さん」と書かいて、1万まん177パック売うりました。また、去年きょねん11月がつ1日ちから12月がつ8日かまで、アメリカ産さんの紅べにサケを「ロシア産さん」と書かいて149パック売うりました。この間違まちがいの理由りゆうは、本部ほんぶから来きた商品しょうひんを店みせで分わけるとき、産地さんちが変かわったのに、しっかり確認かくにんしなかったからです。農林水産省のうりんすいさんしょうは、食品表示法しょくひんひょうじほうによりお店みせを調しらべ、ヨークベニマルに来月らいげつ3日かまでに再発防止さいはつぼうしの方法ほうほうを出だすように言いいました。ヨークベニマルは「産地さんちを間違まちがえて表示ひょうじして、お客様きゃくさまにご迷惑めいわくをかけました。これからはルールを守まもり、同おなじ間違まちがいがないようにします」と話はなしています。

Nguồn: Asahi

Chia sẻ:

Bình luận

N538%

N421%

N328%

N28%

N15%

Từ vựng (19)

スーパー

siêu thịdanh từ

紅サケべにサケN5

cá hồi đỏdanh từ

産地さんちN2

nơi sản xuấtdanh từ

間違まちがえる

nhầm lẫnđộng từ

表示ひょうじする

hiển thịđộng từ

農林水産省のうりんすいさんしょう

bộ nông lâm thủy sảndanh từ

ロシア産さん

xuất xứ từ ngadanh từ

アメリカ産さん

xuất xứ từ mỹdanh từ

商品しょうひん

hàng hóadanh từ

分わける

phân chiađộng từ

確認かくにんする

xác nhậnđộng từ

食品表示法しょくひんひょうじほう

luật ghi nhãn thực phẩmdanh từ

再発防止さいはつぼうし

ngăn ngừa tái phátdanh từ

迷惑めいわくN3

phiền hàdanh từ

ルールN1

quy tắcdanh từ

守まもるN3

tuân thủđộng từ

同おなじN5

giống nhautính từ

間違まちがいN3

sai lầmdanh từ

理由りゆうN4

lý dodanh từ

Ngữ pháp (4)

Động từ thể て + いますN5

Diễn tả hành động đang diễn ra hoặc trạng thái hiện tại.スーパーのヨークベニマルは、紅サケの産地を間違えて表示しました。

Danh từ + によるとN4

Dùng để trích dẫn nguồn thông tin hoặc ý kiến.農林水産省によると、ヨークベニマルは去年11月29日から今年3月13日まで、ロシア産の紅サケを「アメリカ産」と書いて、1万177パック売りました。

Động từ thể る + ときN5

Dùng để chỉ thời điểm xảy ra hành động.本部から来た商品を店で分けるとき、産地が変わったのに、しっかり確認しなかったからです。

Động từ thể ない + ようにN4

Diễn tả mục tiêu hoặc mục đích không để xảy ra điều gì đó.これからはルールを守り、同じ間違いがないようにします。

Câu hỏi

ヨークベニマルはどのような間違まちがいをしましたか。

1/5

A魚の値段を間違えて表示した

B紅サケの産地を間違えて表示した

C魚の種類を間違えて表示した

D魚の数を間違えて表示した

Chi tiết bài báo

ヨークベニマル、紅べにサケの産地さんちを間違まちがえて表示ひょうじ

Bình luận

Từ vựng (19)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan