Thêm bản dịch

メーガン妃ひ、リリベットちゃんの４歳よんさいの誕生日たんじょうびに写真しゃしんを公開こうかい

イギリスのサセックス公爵夫人こうしゃくふじん、メーガン妃ひは、６月ろくがつ４日よっかに長女ちょうじょリリベットちゃんの４歳よんさいの誕生日たんじょうびをお祝いおいわいして、めずらしく写真しゃしんを公開こうかいしました

インスタグラムに白黒しろくろの写真しゃしんをのせました

その写真しゃしんには、メーガン妃ひがリリベットちゃんをだいている様子ようすがうつっています

リリベットちゃんの顔かおの一部いちぶが、メーガン妃ひの手てと腕うでの後ろうしろから見みえます

メーガン妃ひは写真しゃしんといっしょに、「私わたしたちの美うつくしい娘むすめ、誕生日たんじょうびおめでとう！４年前よねんまえの今日きょう、あなたが生うまれて、毎日まいにちがもっと明あかるくなりました

みなさん、愛あいとお祝いおいわいをありがとうございます」とコメントを書かきました

２枚目にまいめの写真しゃしんには、リリベットちゃんが生うまれたばかりのとき、メーガン妃ひがあやしている様子ようすがうつっています

リリベットちゃんは２０２１年にせんにじゅういちねん６月ろくがつ４日よっかに生うまれました

メーガン妃ひとヘンリー王子おうじは、リリベットちゃんと長男ちょうなんアーチーくんのプライバシーを大切たいせつにしています

去年きょねん、家族かぞくのクリスマスカードに子こどもたちの写真しゃしんを使つかいましたが、２人ふたりはカメラに背せを向むけていました

クリスマスカードには、その年としの活動かつどうの写真しゃしんもありました