Thêm bản dịch

<span class="jlpt-n5" word="去年"><ruby>去年<rt>きょねん</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n1" word="出生"><ruby>出生<rt>しゅっしょう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="数"><ruby>数<rt>すう</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n5" word="初めて"><ruby>初<rt>はじ</rt></ruby>めて</span>70<span class="jlpt-n5" word="万"><ruby>万<rt>まん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="人"><ruby>人<rt>にん</rt></ruby></span><span class="unknown" word="下回る"><ruby>下回<rt>したまわ</rt></ruby>る</span> <span class="jlpt-n5" word="国"><ruby>国<rt>くに</rt></ruby></span>が<span class="jlpt-n2" word="対策"><ruby>対策<rt>たいさく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n2" word="強化"><ruby>強化<rt>きょうか</rt></ruby></span>へ

去年きょねんの出生しゅっしょう数すう初はじめて70万まん人にん下回したまわる国くにが対策たいさく強化きょうかへ

去年きょねん1年間ねんかんに生うまれた日本人にっぽんじんの子こどもの数かずは68万まん6000人にん余あまりと、統計とうけいを取とり始はじめて以降いこう、初はじめて70万まん人にんを下回したまわったことが厚生こうせい労働ろうどう省しょうの調査ちょうさで分わかりました

国くには少子しょうし化かに歯止はどめがかからない危機きき的てきな状況じょうきょうだとして、若わかい世代せだいの所得しょとくの向上こうじょうや子育こそだて支援しえんの拡充かくじゅうに取り組とりくむなど対策たいさくを進すすめるとしています

厚生こうせい労働ろうどう省しょうによりますと、去年きょねん1年間ねんかんに国内こくないで生うまれた日本人にっぽんじんの子こどもの数かずは、68万まん6061人にんとなり、前まえの年としより4万まん1227人にん減少げんしょうしました

出生しゅっしょう数すうが減少げんしょうするのは9年ねん連続れんぞくで、1899年ねんに統計とうけいを取とり始はじめて以降いこう、初はじめて70万まん人にんを下回したまわりました

出生しゅっしょう数すうはすべての都道とどう府県ふけんで減少げんしょうしています

国くには少子しょうし化かに歯止はどめがかからない危機きき的てきな状況じょうきょうだとして、扶養ふようする子こどもが3人にん以上いじょういる世帯せたいの大学だいがくの授業じゅぎょう料りょうや入学にゅうがく金きんを減免げんめんしたり、児童じどう手当てあての所得しょとく制限せいげんを撤廃てっぱいしたりするなど、子育こそだて世帯せたいの負担ふたん軽減けいげん策さくを進すすめています

また、婚姻こんいん数すうの減少げんしょうが少子しょうし化かの大おおきな要因よういんだとして、自治体じちたいが行おこなう結婚けっこん支援しえんセンターの運営うんえいや、若わかい世代せだいが人生じんせい設計せっけいを考かんがえるためのセミナー開催かいさいなどに交付こうふ金きんを出だして結婚けっこんを希望きぼうする人ひとなどを支援しえんする取り組とりくみを進すすめ、全国ぜんこくの都道とどう府県ふけんや950余あまりの市区しく町村ちょうそんで活用かつようされています

国くには少子しょうし化かに歯止はどめをかけるためには、2030年ねんまでがラストチャンスだとして、対策たいさくを強化きょうかするとしています